Eaco Cogliani's Blog

IL SIGNIFICATO DEL PREMIO NOBEL-MESSAGGIO DI OBAMA E MICHELLE

EACUS — Sat, 10 Oct 2009 06:40:04 EDT

INGLESE-ITALIANO

9 OTTOBRE 2009 h.23:24

eaco --

This morning, Michelle and I awoke to some surprising and humbling news. At 6 a.m., we received word that I'd been awarded the Nobel Peace Prize for 2009.

To be honest, I do not feel that I deserve to be in the company of so many of the transformative figures who've been honored by this prize -- men and women who've inspired me and inspired the entire world through their courageous pursuit of peace.

But I also know that throughout history the Nobel Peace Prize has not just been used to honor specific achievement; it's also been used as a means to give momentum to a set of causes.

That is why I've said that I will accept this award as a call to action, a call for all nations and all peoples to confront the common challenges of the 21st century. These challenges won't all be met during my presidency, or even my lifetime. But I know these challenges can be met so long as it's recognized that they will not be met by one person or one nation alone.

This award -- and the call to action that comes with it -- does not belong simply to me or my administration; it belongs to all people around the world who have fought for justice and for peace. And most of all, it belongs to you, the men and women of America, who have dared to hope and have worked so hard to make our world a little better.

So today we humbly recommit to the important work that we've begun together. I'm grateful that you've stood with me thus far, and I'm honored to continue our vital work in the years to come.

Thank you,

President Barack Obama

ITALIANO

Questa mattina, Michelle e io ci siamo svegliati con una sorprendente notizia che accolgo con umiltà.

Alle 6 di mattina, abbiamo ricevuto l'informazione che mi era stato assegnato il Nobel per la Pace per il 2009.

Ad essere onesti, non credo che mi meritavo di essere in compagnia di tante figure di trasformazione che sono state onorate di questo premio - uomini e donne cui mi sono ispirato e che hanno ispirato tutto il mondo attraverso il loro perseguimento coraggioso per una via di pace.

Ma so anche che nel corso della storia il Nobel per la Pace non è solo stato usato per onorare risultati specifici, è stato utilizzato anche come un mezzo per dare slancio a una serie di cause.

È per questo che ho detto che accetto questo premio come un invito all'azione, un invito a tutte le nazioni e tutti i popoli per affrontare le sfide comuni del 21 ° secolo. Queste sfide non saranno tutte soddisfatte durante la mia presidenza, o anche la mia vita. Ma so che queste sfide possono essere soddisfatte finché è riconosciuto che non saranno soddisfatte da una sola persona o una sola nazione.

Questo premio - e il richiamo all'azione che ne derivano - non appartiene solo a me o alla mia amministrazione, ma appartiene a tutte le persone in tutto il mondo che hanno combattuto per la giustizia e per la pace. E soprattutto, essa appartiene a voi, uomini e donne d'America, che avete osato sperare e avete lavorato duramente per rendere il nostro mondo un pò migliore.

Così oggi dobbiamo umilmente reimpegnarci per l'importante lavoro che abbiamo iniziato insieme. Sono grato a chi stava con me finora, e sono onorato di continuare il nostro lavoro di vitale importanza per gli anni a venire.

Grazie,

Presidente Barack Obama

NOBEL PER LA PACE A OBAMA.CONGRATULAZIONI DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

EACUS — Fri, 09 Oct 2009 09:07:36 EDT

Roma 9 ottobre 2009

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA, GIORGIO NAPOLITANO, ha inviato

a Barack Obama le congratulazioni per il premio NOBEL per la pace attribuito al presidente USA.

Riconoscimento, ha scritto il presidente Napolitano,

"MOTIVATO PER LA SUA VISIONE INNOVATIVA E LUNGIMIRANTE DEI PROBLEMI DELLA PACE E

DELLA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE".

------------------------------------------------------

Siamo felici di questo riconoscimento a Obama.

Eaco Cogliani

l'istituzione di un reddito di base per tutti - BASIC INCOME SECURITY FOR ALL

EACUS — Thu, 24 Sep 2009 07:14:52 EDT

Open letter to President Obama-Eighth Congress of the U.S. Basic Income Guarantee Network, New York

INGLESE-ITALIANO-FRANCESE-SPAGNOLO-TEDESCO-GRECO

IN ITALIANO AL SITO http://www.bin-italia.org

IN INGLESE AL SITO http://www.incomesecurityforall.org/campaign/open-letter-to-president-obama

March 1, 2009

Income Security Institute PO Box 53050 Washington, DC 20009

Dear President Barack Obama:

We urge you to consider establishing a basic income for all Americans as the most effective way to stop the contraction of the economy and begin a new era of economic prosperity for all.

This bold step would provide every American with a monthly income sufficient for their basic needs. It would truly stimulate the economy, bring customers to struggling businesses, restore consumer confidence, and provide freedom and dignity to all. And as Rev. Martin Luther King, Jr. wrote in Where Do We Go From Here: Chaos or Community? (1967), “the most effective solution to poverty is to abolish it directly by a now widely discussed measure: the guaranteed income.”

As our economy continues to shed well over half a million jobs each month, there are millions of Americans in dire financial straits. We should acknowledge that the economic system that we all depend upon is inherently risky and susceptible to wild swings. It is now time to ensure a basic level of income security for all in a way that is independent of the ever-changing nature of business cycles.

A full basic income for all Americans would cost approximately $1.8 trillion according to some estimates, or we could start with a more modest proposal that costs less. The U.S. has committed to funding a host of economic stimulus programs over the past year that adds up to about $9.7 trillion, according to Bloomberg.com. More than $3 trillion has already been spent or lent thus far, mostly in the financial sector, yet there is no end in sight to the ever-deepening recession. Spending $1.8 trillion to deliver much-needed income directly to the American people is a relatively small price to pay for turning our economy around.

The state of Alaska has had a successful experience for 26 years providing an equal dividend from its oil revenues to all residents living there for a year or more. It has helped make Alaska the state with the most economic equality in the nation. There they have applied a key idea of one of the intellectual leaders of the American Revolution, Thomas Paine: the right of everyone to participate in the wealth of the nation. The basic income is also gaining support in many nations around the world, including Germany, Brazil, South Africa, Namibia, Ireland and Canada.

The members of the US Basic Income Guarantee Network (USBIG) and the Basic Income Earth Network (BIEN) are available to meet with your economic team to discuss this important issue. Thank you for your consideration.

Sincerely,

Stanley Aronowitz, City University of New York
Karl Widerquist, US Basic Income Guarantee Network
Steven Shafarman, Income Security Institute
Michael Howard, University of Maine
Eduardo Matarazzo Suplicy, Brazilian Senator
Frances Fox Piven, City University of New York
Nicolaus Tideman, Virginia Tech
Jason Burke Murphy, Educators for Social Justice, St. Louis University
Richard K. Caputo, Yeshiva University
Eri Noguchi, Columbia University
Jesse Johnson, Mountain Party of West Virginia
Almaz Zelleke, The New School
Michael Lewis, Hunter College School of Social Work
Harry F. Dahms, University of Tennessee
Doug Cresson, Monmouth University
Eron Lloyd, Henry George Foundation of America
Chandra Pasma, Citizens for Public Justice
Jeffery J. Smith, Geonomics.org
Al Sheahen, writer
Dan O’Sullivan, RiseUpEconomics.org
Buford Farris, retired sociologist
Sean Healy, Cori Justice
Brigid Reynolds, Cori Justice
Alanna Hartzok, Earth Rights
Stephen C. Clark, JaspersBox.com
David London, independent researcher, post-scarcity economics
Fabrizio Patriares, University of Rome, Democratic Party Italy
Reimund Acker, Netzwerk Grundeinkommen, Germany
Dorothee Schulte-Basta, Netzwerk Grundeinkommen, Germany

look at http://www.incomesecurityforall.org/campaign/open-letter-to-president-obama

----------------------------------------------------------------

//// Italian VEDI AL SITO http://www.bin-italia.org

LETTERA APERTA al PRESIDENTE OBAMA

Caro Presidente Barack Obama:

Ti invitiamo a considerare l'istituzione di un reddito di base per tutti gli americani, come il modo più efficace per fermare la contrazione dell'economia e cominciare una nuova era di prosperità economica per tutti.

Questo passo coraggioso fornisce ad ogni americano con un reddito mensile sufficiente per i loro bisogni di base. Sarebbe davvero stimolante l'economia, portare le imprese a lottare per i clienti, ridare fiducia ai consumatori e garantire la libertà e la dignità per tutti. E come Rev. Martin Luther King, Jr. ha scritto nel Where Do We Go From Here: Chaos o comunity? (1967), "la soluzione più efficace per la povertà è quella di abolirla direttamente con un provvedimento ormai ampiamente discusso: il reddito garantito."

Mentre la nostra economia continua a perdere ben più di mezzo milione di posti di lavoro ogni mese, ci sono milioni di americani in gravi difficoltà finanziarie. Dobbiamo riconoscere che il sistema economico da cui tutti noi dipendiamo è di per sé rischioso e soggetto a forti oscillazioni. E' giunto il momento di garantire un livello minimo di sicurezza del reddito per tutti in un modo che è indipendente dalla natura in continua evoluzione dei cicli economici.

Un reddito di base completo per tutti gli americani costerebbe circa 1,8 mille miliardi dollari secondo alcune stime, o si potrebbe iniziare con una proposta più modesta che costa meno. Gli Stati Uniti si sono impegnati a finanziare una serie di programmi di rilancio economico lo scorso anno, che ammontano a circa 9700 miliardi dollari, (9,7 trilioni) secondo Bloomberg.com. Più di 3 mila miliardi di dollari (tre trilioni di $) sono già stati spesi o prestati finora, soprattutto nel settore finanziario, ancora non c'è in vista la fine della sempre più profonda recessione. Spendere 1800 miliardi dollari (1,8 trilioni) per fornire un reddito necessario direttamente al popolo americano è un prezzo relativamente modesto da pagare per trasformare la nostra economia in giro.

Lo Stato dell'Alaska si è avuto una esperienza di successo per 26 anni offrendo un dividendo pari alle sue entrate petrolifere a tutti i residenti che vivono lì per un anno o più. Ciò ha contribuito a rendere l'Alaska lo stato con l'uguaglianza più economica della nazione. Hanno applicato un'idea chiave di uno dei leader intellettuali della rivoluzione americana, Thomas Paine: il diritto di tutti a partecipare alla ricchezza della nazione. Il reddito di base significa anche guadagnare il supporto in molte nazioni in tutto il mondo, tra cui Germania, Brasile, Sud Africa, Namibia, Irlanda e Canada.

I membri de 'Reddito di base di garanzia Network' (USBIG) e del 'Basic Income Earth Network' (BIEN) sono disponibili per discutere con il tuo team economico questa importante questione.

Grazie per la vostra considerazione

------------------------------------------------------------------------

//////////////// FRANCESE

Dear President Obama

Nous vous demandons instamment d'envisager de créer un revenu de base pour tous les Américains comme le moyen le plus efficace pour stopper la contraction de l'économie et de commencer une nouvelle ère de prospérité économique pour tous.

Cette mesure audacieuse serait de fournir tous les Américains ayant un revenu mensuel suffisant pour leurs besoins de base. Il serait vraiment stimuler l'économie, apporter aux clients d'entreprises en difficulté, de restaurer la confiance des consommateurs, et assurer la liberté et la dignité pour tous. Et comme le révérend Martin Luther King, Jr. a écrit dans Where Do We Go From Here: Chaos ou communautaire? (1967), "la solution la plus efficace à la pauvreté est à l'abolir directement par une mesure désormais largement discutés: le revenu garanti."

À mesure que notre économie continue de perdre plus d'un demi million d'emplois chaque mois, il ya des millions d'Américains dans une situation désespérée. Nous devons reconnaître que le système économique que nous dépendons tous est par nature risquée et sensibles aux fluctuations sauvages. Il est temps maintenant d'assurer un niveau de base de sécurité du revenu pour tous d'une façon qui est indépendante de la nature en constante évolution des cycles économiques.

Un revenu de base à taux plein pour tous les Américains coûterait environ 1,8 billion de dollars selon certaines estimations, ou nous pourrions commencer par une proposition plus modeste, qui coûte moins cher. Les États-Unis s'est engagé à financer une multitude de programmes de relance économique au cours de la dernière année qui s'élève à environ 9,7 billions de dollars, selon Bloomberg.com. Plus de 3 billions de dollars ont déjà été dépensés ou prêté jusqu'à présent, principalement dans le secteur financier, pourtant il n'y a pas de fin en vue à la constante aggravation de la récession. Dépenses totales de 1,8 billions de dollars à répondre aux nombreuses revenu nécessaire directement au peuple américain est un prix relativement modeste à payer pour tourner autour de notre économie.

L'état de l'Alaska a eu une expérience réussie de 26 ans en leur offrant un dividende égal de ses revenus pétroliers à tous les résidents qui vivent là depuis un an ou plus. Il a contribué à faire de l'Alaska à l'État pour l'égalité la plus économique de la nation. Là, ils ont appliqué une idée-clé de l'un des leaders intellectuels de la Révolution américaine, Thomas Paine: le droit de chacun à participer à la richesse de la nation. Le revenu de base gagne également un soutien dans de nombreux pays à travers le monde, y compris l'Allemagne, Brésil, Afrique du Sud, en Namibie, en Irlande et au Canada.

Les membres de la US Basic Income Guarantee Network (USBIG) et le revenu de base Earth Network (BIEN) sont disponibles pour rencontrer votre équipe économique pour discuter de cette question importante. Je vous remercie de votre considération

-------------------------------------------------------------------------------

/////// SPAGNOLO

Estimado Presidente OBAMA
Le instamos a que considere el establecimiento de una renta básica para todos los estadounidenses como el medio más eficaz para detener la contracción de la economía y comenzar una nueva era de prosperidad económica para todos.

Este paso atrevido proporcionaría a todos los estadounidenses con un ingreso mensual suficiente para sus necesidades básicas. Es realmente estimularía la economía, atraer clientes a las empresas que luchan, restaurar la confianza de los consumidores, y asegurar la libertad y la dignidad para todos. Y como el Rev. Martin Luther King, Jr. escribió en Where Do We Go From Here: Chaos o de la Comunidad? (1967), "la solución más eficaz a la pobreza es el de suprimir directamente por una medida ampliamente discutido: los ingresos garantizados."

A medida que nuestra economía siga eliminando más de medio millón de puestos de trabajo cada mes, hay millones de estadounidenses en serios aprietos financieros. Debemos reconocer que el sistema económico que depende de todos nosotros es inherentemente arriesgada y sensible a las oscilaciones salvajes. Ahora es el momento para garantizar un nivel básico de seguridad de los ingresos para todos en una forma que es independiente de la naturaleza siempre cambiante de los ciclos económicos.

La renta básica completa para todos los estadounidenses que costaría aproximadamente $ 1.8 trillones según algunas estimaciones, o podríamos comenzar con una propuesta más modesta que cuesta menos. Los EE.UU. se ha comprometido a financiar una serie de programas de estímulo económico durante el último año que se suma a alrededor de 9,7 billón dólares, según Bloomberg.com. Más de $ 3 billones se han gastado ya o prestado hasta ahora, sobre todo en el sector financiero, sin embargo, no hay final a la vista a la cada vez más profunda recesión. Gasto de 1,8 billón dólares para entregar gran parte de ingresos necesarios directamente al pueblo estadounidense es un precio relativamente pequeño a pagar por convertir nuestra economía.

El estado de Alaska ha tenido una experiencia exitosa durante 26 años al servicio de un dividendo de la igualdad de sus ingresos petroleros a todos los residentes que viven allí durante un año o más. Se ha ayudado a que el estado de Alaska con la igualdad entre los más económicos en la nación. Allí se han aplicado una idea clave de uno de los líderes intelectuales de la Revolución Americana, Thomas Paine: el derecho de toda persona a participar en la riqueza de la nación. La renta básica también está ganando apoyo en muchas naciones en todo el mundo, entre ellos Alemania, Brasil, Sudáfrica, Namibia, Irlanda y Canadá.

Los miembros de los EE.UU. Garantía de la Red de Renta Básica (USBIG) y la Red de Renta Básica de la Tierra (BIEN) están disponibles para reunirse con su equipo económico para discutir esta importante cuestión. Gracias por su consideración

------------------------------------------------------------------------------------

////// TEDESCO

Sehr geehrter Herr Präsident OBAMA
Wir bitten Sie zu prüfen, über ein Grundeinkommen für alle Amerikaner als der effektivste Weg, um die Kontraktion der Wirtschaft zu stoppen und beginnen eine neue Ära der wirtschaftlichen Prosperität für alle.

Dieser kühne Schritt würde jeder Amerikaner mit einem monatlichen Einkommen reicht zur Deckung ihres Grundbedarfs. Es wäre wirklich kurbeln die Wirtschaft an, bringen Kunden kämpfen Unternehmen, das Vertrauen der Verbraucher wieder herzustellen, und bieten die Freiheit und Würde für alle. Und schrieb als Reverend Martin Luther King, Jr. in Where Do We Go From Here: Chaos oder Gemeinschaft? (1967), "die wirksamste Lösung, die Armut ist, es direkt von einem jetzt breit diskutiert Maßnahme abzuschaffen: das garantierte Einkommen."

Da unsere Wirtschaft nach wie vor weit mehr als eine halbe Million Arbeitsplätze ab jeden Monat gibt es Millionen von Amerikanern in finanzielle Schwierigkeiten geraten. Wir sollten anerkennen, dass das wirtschaftliche System, das wir alle, dass abhängig ist von Natur aus riskant und anfällig für wilde Schwankungen. Es ist an der Zeit, ein Mindestmaß an Sicherheit für alle Einkommen in einer Weise, von der sich ständig verändernden Natur der Konjunkturzyklen unabhängig ist zu gewährleisten.

Eine vollständige Grundeinkommen für alle Amerikaner würden ca. US $ 1,8 Billionen einigen Schätzungen zufolge kosten, oder wir könnten mit einer bescheideneren Vorschlag beginnen, die weniger kostet. Die USA hat zur Finanzierung eine Menge Konjunkturprogramme im vergangenen Jahr, dass bis zu etwa $ 9,7 Billionen fügt verpflichtet, nach Bloomberg.com. Mehr als 3 Billionen Dollar bereits ausgegeben oder bisher verliehen, vor allem im Finanzsektor, aber es ist kein Ende in Sicht, die immer tiefer Rezession. Ausgaben von $ 1,8 Billionen die allseits benötigte Einnahmen direkt an das amerikanische Volk ist ein relativ kleiner Preis für das Drehen um unsere Wirtschaft zu zahlen.

Der Staat Alaska hat eine erfolgreiche Erfahrung seit 26 Jahren für ein gleichmäßiges Dividende von ihren Öleinnahmen für alle Einwohner dort leben, für ein Jahr oder länger habe. Es hat dazu beigetragen, dass der Staat Alaska mit den wirtschaftlichen und Männern in der Nation. Dort haben sie eine wichtige Idee, einer der geistigen Führer der Amerikanischen Revolution, Thomas Paine: das Recht eines jeden, um am Wohlstand der Nation beteiligen angewendet. Das Grundeinkommen gewinnt auch die Unterstützung in vielen Ländern auf der ganzen Welt, darunter auch Deutschland, Brasilien, Südafrika, Namibia, Irland und Kanada.

Die Mitglieder der US Basic Income Guarantee Network (USBIG) und die Basic Income Earth Network (BIEN) stehen zur Verfügung, um mit Ihren wirtschaftlichen Team zu treffen, dieses wichtige Thema zu diskutieren. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit

----------------------------------------------------------------------------

//////////////GRECO

Αγαπητέ Πρόεδρε OBAMA
Σας καλώ να εξετάσουν τη δημιουργία ενός βασικού εισοδήματος για όλους τους Αμερικανούς ως ο πιο αποτελεσματικός τρόπος για να σταματήσει η συρρίκνωση της οικονομίας και να αρχίσει μια νέα εποχή οικονομικής ευημερίας για όλους.

Αυτό το τολμηρό βήμα θα παράσχει κάθε Αμερικανός με μηνιαίο εισόδημα επαρκές για τις βασικές ανάγκες τους. Θα τονώσει την πραγματική οικονομία, θέτουν οι πελάτες να αγωνίζονται τις επιχειρήσεις, την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης των καταναλωτών, και να παρέχει την ελευθερία και την αξιοπρέπεια σε όλους. Και όπως αναθ. Martin Luther King, Jr έγραψε στην Πού θα πάτε από δω: Χάος ή Κοινότητα; (1967), "η πιο αποτελεσματική λύση για τη φτώχεια είναι να το καταργήσει άμεσα από τώρα που συζητούνται μέτρο: το εγγυημένο εισόδημα."

Καθώς η οικονομία μας εξακολουθεί να ρίξει πάνω από μισό εκατομμύριο θέσεις εργασίας κάθε μήνα, υπάρχουν εκατομμύρια των Αμερικανών σε δεινή οικονομική κατάσταση. Θα πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι το οικονομικό σύστημα που όλοι εξαρτώνται από τη φύση τους είναι επικίνδυνη και ευαίσθητα στην άγρια ταλάντευση. Είναι πλέον καιρός να εξασφαλιστεί ένα βασικό επίπεδο ασφάλειας εισοδήματος για όλους τους κατά τρόπο που να είναι ανεξάρτητη από τη συνεχώς μεταβαλλόμενη φύση των επιχειρηματικών κύκλων.

Πλήρης βασικό εισόδημα για όλους τους Αμερικανούς θα κοστίσει περίπου 1,8 τρισεκατομμύρια δολάρια, σύμφωνα με ορισμένες εκτιμήσεις, ή θα μπορούσαμε να ξεκινήσουμε με μια πιο μετριοπαθή πρόταση που κοστίζουν λιγότερο. Οι ΗΠΑ έχουν δεσμευτεί για τη χρηματοδότηση μιας σειράς οικονομικών προγραμμάτων κινήτρων κατά το παρελθόν έτος που ανέρχεται σε περίπου 9,7 τρισεκατομμύρια δολάρια, σύμφωνα με Bloomberg.com. Περισσότερα από 3 τρισεκατομμύρια δολάρια έχει ήδη δαπανηθεί ή δάνειο μέχρι σήμερα, κυρίως στον οικονομικό τομέα, αλλά δεν υπάρχει τέλος στη θέα προς την όλο και βαθιά κρίση. Δαπανών 1,8 τρισεκατομμυρίων δολαρίων για την παροχή τόσο απαραίτητη εισόδημα άμεσα με τον αμερικανικό λαό είναι μια σχετικά μικρή τιμή για να πληρώσει για την περιστροφή γύρω από την οικονομία μας.

Η κατάσταση της Αλάσκας είχε μια επιτυχημένη εμπειρία για 26 χρόνια παρέχοντας ισότιμη μέρισμα από τα έσοδα του πετρελαίου της σε όλους τους κατοίκους που ζουν εκεί για ένα χρόνο ή περισσότερο. Βοήθησε να Αλάσκα το κράτος με την πιο οικονομική ισότητα στο έθνος. Εκεί έχουν εφαρμόσει ένα βασικό ιδέα ενός εκ των πνευματικών ηγετών της Αμερικανικής Επανάστασης, ο Thomas Paine: το δικαίωμα του καθενός να συμμετέχει στον πλούτο του έθνους. Το βασικό εισόδημα κερδίζει επίσης υποστήριξη σε πολλές χώρες σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένης της Γερμανίας, η Βραζιλία, η Νότια Αφρική, Ναμίμπια, η Ιρλανδία και ο Καναδάς.

Τα μέλη του αμερικανικού βασικού εισοδήματος Εγγυήσεων Δίκτυο (USBIG) και του βασικού εισοδήματος Γη Δικτύου (BIEN) είναι διαθέσιμες για να συναντηθεί με την οικονομική ομάδα σας για να συζητήσουμε αυτό το σημαντικό θέμα. Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας

------------------------------------------------------------------------------------------------------

OBAMA AL CAIRO-DISCORSO DI PACE E DI SPERANZA

EACUS — Thu, 04 Jun 2009 09:00:55 EDT

OBAMA PROPONE UN NUOVO INIZIO AL MONDO MUSULMANO

Il presidente statunitense Barack Obama ha proposto oggi "un nuovo inizio" al mondo musulmano basato "sul reciproco rispetto": il "ciclo del sospetto e della discordia" deve terminare, ha detto in un discorso all'Università del Cairo. Obama, citando più volte il Corano, si è presentato come uomo di pace e ha invitato l'Islam a respingere il richiamo degli "estremisti violenti" e a concentrarsi "su ciò che ci unisce". Obama, ricordando i suoi legami familiari con il mondo musulmano, ha detto che considera suo dovere di presidente combattere "gli stereotipi negativi" sull'Islam.

Il presidente Usa, parlando della pace in Medio Oriente, ha detto che la Shoah non può essere negata e che minacciare Israele di distruzione è "profondamente errato": i legami tra Stati Uniti e Israele sono inattaccabili. Ma nello stesso tempo non esistono dubbi sul fatto che "la situazione del popolo palestinese è intollerabile" come sul fatto che la soluzione é quella dei "due Stati".

Ma i palestinesi devono abbandonare la violenza. Obama ha detto che gli Usa non intendono mantenere per sempre le truppe in Afghanistan ed ha riconosciuto la lezione dell'Iraq: perseguire sempre prima la diplomazia e la ricerca del consenso internazionale. Il presidente Usa ha ammesso che la reazione all'11/9 ha portato l'America a tradire i suoi ideali.

Obama ha riconfermato la ricerca del dialogo con l'Iran e detto che Teheran ha diritto di avere accesso all'energia nucleare pacifica. Ma è necessario evitare una corsa alle armi nucleari in Medio Oriente ed in tutto il mondo. Nel suo discorso, Obama ha toccato temi delicati come la libertà di religione, la democrazia, il rispetto dei diritti umani e l'uguaglianza sessuale. Citando il Corano, il Talmud e la Bibbia, con brani che inneggiano alla pace, Obama ha chiuso il suo discorso affermando che la volontà di Dio è chiara: ma spetta adesso agli uomini fare la loro parte.

Nello storico discorso pronunciato all'Universita' del Cairo, il presidente americano ha chiesto di superare gli stereotipi e di garantire la liberta' religiosa. "Sono venuto qui", ha dichiarato Obama, accolto da una standing ovation, "per chiedere un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani nel mondo basato sugli interessi e sul rispetto reciproci e sulla verita' che America e Islam non devono essere in competizione". L'impegno e' a combattere gli stereotipi negativi sull'Islam, ovunque affiorino" nella consapevolezza che "l'Islam e' parte dell'America".

"L'America non e' in guerra con l'Islam", ha assicurato il presidente, ma "le novita' portate dalla globalizzazione hanno portato molti musulmanmi a percepire l'Occidente come ostile alle tradizioni dell'Islam".

Il capo della Casa Bianca ha parlato di diritti delle donne ("rispetto le donne che scelgono di vivere le loro vite nei ruoli tradizionali, ma deve essere una loro scelta") e della liberta' religiosa che e' "centrale per la possibilita' dei popoli di vivere insieme".

Poi Obama ha rivolto lo sguardo al conflitto israelo-palestinese, per il quale ha ribadito che due Stati per due popoli e' "l'unica soluzione".

"Mi impegnero' personalmente per questo risultato", ha promesso, "e con tutta la pazienza che questo compito richiede".

Il presidente americano ha assicurato che "l'America non tornera' indietro sulla legittima aspirazione dei palestinesi alla dignita', alle opportunita' e a uno Stato".

Quanto a Israele, legato all'America da "un rapporto incrollabile", Obama ha riaffermato che "gli Stati Uniti non accettano la legittimita' degli insediamenti in costruzione" che "devono essere fermati". Poi l'autocritica sulle degenerazioni nella lotta al terrorismo: "la paura e la rabbia" per l'11 settembre, ha osservato, "ci hanno portato ad agire in modo contrario ai nostri ideali".

Il presidente americano ha avvertito che la crisi nucleare con l'Iran e' arrivata "a un punto decisivo". "A nessuna nazione - ha affermato il presidente americano - deve essere concesso di avere armi nucleari e ogni nazione, come l'Iran, dovrebbe avere il diritto di accesso al nucleare per scopi pacifici".

Obama ha assicurato che gli Usa non mirano a una presenza a lungo termine in Afghanistan. "Non vi sbagliate, noi non vogliamo mantenere le nostre truppe in Afghanistan, non puntiamo ad avere basi li'", ha affermato. La guerra in Iraq, ha aggiunto con velata critica all'Amministrazione Bush, ha "ricordato all'America la necessita' di usare la diplomazia e ricercare un consenso internazionale per risolvere i nostri problemi ogni volta che e' possibile".

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LE PRIME REAZIONI

Le reazioni.

Hamas: segni di cambiamento, pronti a dialogo. Anp: discorso storico

GAZA - Hamas vede nel discorso di Barack Obama al Cairo segnali di "discontinuità rispetto alla politica del suo predecessore George W. Bush". Lo ha detto all'ANSA Taher Nunu, portavoce del governo di fatto del movimento islamico radicale palestinese al potere nella Striscia di Gaza. Nunu spera anche che sia "l'inizio di un cambiamento basilare" e, da parte sua, auspica "ogni forma di dialogo con l'amministrazione Usa" fondata "sul rispetto delle scelta democratiche dei popoli".

GERUSALEMME - Un discorso "storico per il posto, il momento e il contenuto": questo il giudizio di Nimer Hamad, consigliere per la stampa del presidente dell' Autorità palestinese Abu Mazen (Mahmud Abbas) al discorso del presidente Usa Barack Obama oggi al Cairo. Interpellato dall' ANSA, Hamad ha detto che Obama ha scelto "la linea del dialogo invece di quella del confronto usata dalla precedente amministrazione (del presidente George W.) Bush". "Obama - ha continuato Hamad - è stato chiaro nel ribadire la necessità di due stati per risolvere il conflitto israelo-palestinese, nell' affermare che la colonizzazione deve cessare e nel ricordare le quotidiane sofferenza della popolazione palestinese sotto l' occupazione israeliana".

TERREMOTO ABRUZZO-L'AQUILA TORNERA' A VOLARE

EACUS — Fri, 10 Apr 2009 08:39:20 EDT

ITALIANO-FRANCESE-INGLESE-TEDESCO-SPAGNOLO

ITALIANO

Celestinian Center- L’Aquila tornerà a volare-Terremoto Abruzzo–

Lettera di Maria Grazia Lopardi – vedi anche al sito indicato ‘L’Eredità di Celestino’

Invitiamo tutti a dare diffusione diretta in tutti i modi possibili. Il sovrapporsi di discussioni irresponsabili e deprimenti come l’abbandono per sempre della città (senza neppure aver ascoltato prima la gente interessata) impedisce alla gente di far sapere cosa sente e pensa profondamente e di far conoscere il vero spirito della gente e della città de L’Aquila.

N.B. Quello che ci stanno chiedendo gli amici de L'Aquila é di rendere nota la natura profonda della loro città. E' l'humus attorno al quale pensano si debba compattare la popolazione mentre vedono già tentativi di disgregare la loro identitàEventuali info dirette e quant’altro ai ns telef. ed email in fondo al testo.

Testo della letteraL’Aquila tornerà a volare

Quando l’oscurità avvolge le nostre vite e ci affidiamo al sonno, l’abbandono fiducioso pone la coscienza in condizione di vagare nella dimensione dove tutto è possibile, nella realtà del sogno …Così dormivo la notte tra il 5 ed il 6 aprile, così è avvenuto per una intera città e per i borghi dei dintorni immersi nella dolcezza del riposo…Poi un risveglio brusco… una scossa, una seconda… Un avvertimento ? La terra ormai trema da dicembre…. Sta scaricando un energia che preme… Restiamo a dormire nel nostro letto? Ma sì, come altre notti in cui contenute scosse hanno destato dal sonno…Speriamo bene…Dormiamo. Sono le 3 e 32 ed il silenzio notturno è rotto brutalmente da un boato che precede una scossa tremenda ed interminabileoggetti che si spargono ovunque mobili che si muovono, per molti la stanza che implode ed una pioggia di calcinacci a soffocare un brusco risveglio…per molti, troppi è l’ultimo respiro, i più fortunati riescono a fuggire all’aperto, in pigiama, avvolti in una coperta strappata al letto…Questo è avvenuto a L’Aquila la notte tra la domenica delle palme in cui Gesù entra trionfante a Gerusalemme e la giornata dell’orto dei Getzemani, dell’abbandono nella solitudine circondato da compagni che non riescono a vegliare lasciandolo nell’angoscia del compimento di una profezia…L’arresto del Figlio dell’Uomo, l’inizio di una tragedia che porterà alla lacerazione più profonda, alla caduta rovinosa, alla morte sulla croce dello spazio-tempo, lì nelle quattro direzioni che abbraccia con il suo martirio Domenica delle palme ero a Collemaggio, la mia amata basilica che mi ha svelato tanti suoi segreti, che mi ha indicato un percorso tra la terra ed il cielo raccontando un sogno…che la coscienza umana può elevarsi, la materia ascendere come il corpo di Maria a cui la chiesa è dedicata… Ho preso la palma da mettere al di sopra del letto, simbolo di pace e di eternità, ed ho rivisto con gli occhi innamorati la mia chiesa sempre vibrante, un pezzo di cielo in terra…

La mia città è stata costruita secondo la pianta di Gerusalemme come dice lo storico Crispomonti del 1600, una Gerusalemme al di qua del mare quanto quella d’oriente è andata perduta per la cristianità… A Gerusalemme è entrato Gesù acclamato dalle folle la domenica della palme e con la palma in mano i Cristiani ricordano quel giorno di festosa accoglienza alla vigilia della tragedia…Nel silenzio della notte lo vengono a prendere mentre veglia nella solitudine e nell’angoscia, nella notte il boato che accompagna un’onda esplosa con violenza nella profondità della terra: è l’inizio della passione, di Gesù torturato, di una città che il terremoto travolge nel martirio atroce, nella distruzione e nella morte di tante vite. Un dolore assurdo per giovani vite sottratte alla dimensione che i sensi colgono nella casa dello studente inghiottita dalla terra, per bambini, per creature di ogni età che lasciano i corpi sotto le macerie mentre le loro anime ascendono nel regno della luce a svolgere il loro compito in una pace che non è inazione, ma lavoro frenetico per tessere la trama di una resurrezione…Con amore guardano lo strazio di chi vive brutalmente la perdita, con amore e compassione consapevoli che hanno varcato il velo per compiere una missione che solo anime luminose e generose possono svolgere…

Ho percorso le vie del centro storico, quello che giravo a naso in aria per godere di ogni pietra lavorata, dei simboli lasciati nei secoli, di bifore, rosoni, stemmi, archi recanti nella forma l’indicazione dell’epoca di realizzazione…ho percorso le amate strade intralciata nel mio procedere dalle macerie, con orrende ferite sulla case e spazi vuoti dove case erano mentre ora giacciono a terra, come Gesù sotto il peso della croce…La gente guarda attonita le antiche mura, silenziosa vaga senza commenti, con occhi che faticano a contenere tanto strazio ed il cuore soffocato in una morsa di morte, le lacrime che non riescono ad uscire in un incubo che la dignità dell’abruzzese sfoga nell’anima… Ferita antica quella del terremoto, che ha segnato il carattere dei miei concittadini riservati e diffidenti di fronte al forestiero che deve svelarsi prima di offrirgli il cuore…ferita profonda di una città periodicamente colpita con violenza, ma sempre risorta perché gli aquilani sono tenaci, forti e gentili come tutti gli abruzzesi, ed amano la loro terra e come la fenice la loro città è sempre risorta splendida e preziosa…Altre scosse nel secondo giorno della settimana di passione ed il drago sotterraneo travolge quel che ha provato a resistere continuando la sua azione devastante…La Gerusalemme di occidente vive il suo martirio e diviene muta e vuota con l’odore della morte…una città fantasma con i monumenti bombardati con ferocia distruttiva, con il serpeggiare della desolazione lì dove c’era vita.

La mia Collemaggio che ho svelato al mondo nei giochi solari del rosoni, nel mistero dei simboli, negli gnomi occhieggianti nelle spirali che avvolgono uno dei suoi portali, viene ferita anch’essa, progressivamente ad ogni scossa, tenace e fiera custode del suo tesoro che nessun terremoto potrà cancellare… Lì ci sono gli Arcangeli del cielo- chi sa può capire quel che dico- lì un vulcano di luce zampilla le sue scintille d’amore volteggiante, lì un cammino segnato da simboli veramente indica la via dell’assunzione in cielo della materia, come per il corpo di Maria…Tra le antiche mura, su un pavimento bicromo bianco e rosso, come il giglio della purezza e la rosa della conoscenza, si prepara una resurrezione. Domenica prossima, alla fine della settimana di passione, Gesù risorgerà, inno di speranza e così come risorgerà la mia città, con le pietre della sua storia avvolta coma mai dall’amore di chi vi è nato e di chi ne ha carpito il segreto aleggiante e vibrante… La città la faremo risorgere pur nella perdita irrimediabile di tesori unici, e risorta resterà custode del suo tesoro di Città dello Spirito, unica, insostituibile. Da Silviana un’amica che vive a Roma ricevo questo messaggio:…la Gerusalemme terrestre può essere distrutta; lo è stata molte volte in passato e lo sarà ancora, ma quella celeste è ancora lì, intatta ed incontaminata che nessuna forza avversa potrà scalfire…mai come ora la Gerusalemme celeste è stata così vicina…tu lo sai bene che dalle macerie si alza in volo l’Aquila…tu sai trovare la luce nell’oscurità… aprile 2009 SilvianaUn’altra voce mi telefona che all’Aquila sta avvenendo il parto doloroso di una dimensione di luce, il Regno si sta manifestando a partire dall’Aquila, la nuova Gerusalemme…Messaggi di consolazione o verità che anime sensibili captano con convinzione ed emozione? Trovare un senso alla tragedia, come alla morte di Gesù che in un atto di amore offre la sua vita, come quella delle vittime del terremoto e poi risorge per la salvezza dell’umanità…Una resurrezione dell’intero pianeta che cambia frequenza in una dimensione di amore che la solidarietà di tanti volontari da tutta Italia ed oltre i confini nazionali preannuncia in una generosa, straordinaria gara a permettere di sopravvivere, ad alleviare la sofferenza con l’arma più potente del terremoto, quella dell’amore. Grazie a tutti, fratelli d’ Abruzzo e di ogni regione di questo straordinario paese! Grazie per un’azione che scaturisce dal cuore, per la capacità di amare fratelli dal volto sconosciuto, per la speranza che ci donate…Grazie perché siete la prova che l’umanità sta compiendo un salto di coscienza, quello che la salverà, come Gesù risorto, dal baratro della desolazione.Da cuore a cuore.

Maria Grazia Lopardi

Autrice de Il Collemagico di Celestino- I Templari e il Collemagico di Celestino - Notre Dame di Collemaggio e altre pubblicazioni e numerose ricerche che hanno portato per esempio a scoprire il vero volto di Celestino V (il papa del 'gran rifuto' di cui parla Dante) e il rapporto tra L’Aquila e i Templari fin dalla sua nascita. Celestinian Center http://www.celestinian-center.com

alla sezione Ricerca Interiore vedi EreditadiCelestino O clikka qui o vai al link sul sito

http://www.celestinian-center.com/portal/index.php?option=com_content&task=view&id=213&Itemid=92

Si autorizza l’utlizzazione dei testi purché in maniera corretta e senza variazioniLa redazione di Alba MagicaIl Celestinian Center N. B. le persone a L’Aquila hanno anche enormi difficoltà di collegamento via computer essendo fori casa e non essendoci più neanche negozi internet.Spesso anche i cellulare sono muti.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Alba Magica Percorsi della Nuova Visione- La Visione e la Pratica Integrale- http://www.albamagica.com

Rivista Alba Magica: rivista di approfondimento spirituale e scientifico della Nuova Era, MilanoTel. 049/8648301 - 347/4418930

-- http://www.celestinian-center.com ; http://www.albamagica.com ; http://www.wilber.it ; http://www.energia-libera.com ;

email: celestinian@iol.it ; ALBAMAGICA@iol.it

=======================================.===========================================

INGLESE

Celestinian Center-The Eagle will fly Earthquake-Abruzzo

- Ask for Maria Grazia Lopardi

- See also the website stated 'The Heritage of Celestino'

We invite everyone to give direct in every way possible.

The overlap of irresponsible discussions and depressing as the abandonment of the town forever (without even having heard before the people concerned) to prevent people from knowing what to feel and think deeply and to make known the true spirit of the people and the city de L 'Aquila - (Aquila means Eagle, ndr).

NB What we are asking friends of L'Aquila is to make known the profound nature of their city. E 'l'humus around which we should think compact people already see as attempts to disrupt their identity
Any direct info and anything else to our phone. and email at the bottom of the text.

Thank you for your attention and sensitivity.

Text of letter
The Eagle will fly

When the darkness surrounds our lives and we rely to sleep, trusting abandonment raises awareness in a position to wander into the dimension where everything is possible in the reality of the dream ... So I slept the night between 5 and April 6, so was done for an entire city and the outskirts of villages immersed in the sweetness of the rest ...
Then an awakening ... an abrupt shock, a second ... A warning? The earth trembles now since December .... 'm Downloading an energy that ... We want to sleep in our bed? But yes, like other nights when they contained shock awakened from sleep ... well ... We slept. Are 3 and 32 at night and the silence is broken by a brutal roar before a tremendous shock and interminable
objects that are spread everywhere that move furniture for the room that many implode and a shower of rubble to crush ... a rude awakening for many, too many is the last breath, the most fortunate are able to escape outdoors, in pajamas, wrapped in a torn blanket to the bed ...

This happened in L'Aquila, the night of the Palm Sunday when Jesus entered Jerusalem triumphantly and the vegetable of the day Getzemani, abandonment in solitude surrounded by peers who can not leaving nell'angoscia ensure the completion of a prophecy ... The arrest of the Son of Man, the beginning of a tragedy that will tear deeper, the fall ruinous, death on the cross of space-time there in the four directions that embraces his martyrdom with Palm Sunday was a Collemaggio, my beloved basilica which he revealed all his secrets, which I pointed out a path between the earth and the sky telling a dream ... that the human conscience can be up, to ascend like the body of Mary to whom the church is dedicated ... I took the palm to be put above the bed, a symbol of peace and eternity, and I saw with my eyes in love always vibrant church, a piece of heaven on earth ... My city was built following the plan of Jerusalem as the historical Crispomonti of 1600, a Jerusalem at this side of the sea as that of the East was lost to Christianity ... In Jerusalem, Jesus entered acclaimed by the crowds on Sunday the palms and the palm in his hand the Christians remember the day for festive reception on the eve of the tragedy ...

In the silence of the night come to watch and take in solitude and nell'angoscia, on the night the roar that accompanies a wave exploded violently in the depths of the earth: it is the beginning of the passion of Jesus being tortured, a city that earthquake sweeps in atrocious martyrdom, destruction and death of so many lives. A grief absurd for stealing young lives to the size that captures the senses
in the student's home swallowed by the earth, for children, creatures of all ages who leave their bodies under the rubble while their souls ascend to the kingdom of light to play their role in a peace that is not inaction, but hectic work weaving the plot of a resurrection ... We love watching the torment of those who live the brutal loss, love and compassion to realize that they crossed the veil to make a mission that only bright and generous souls can play ...

I trail the streets of the historic center, the one that turned a nose in the air to enjoy every stone, symbols of the left over the centuries, the mullioned windows, rosettes, escutcheons, bearing arches in the form of a statement of achievement ... I path roads hampered the love in my carry from the rubble, with horrific wounds on houses and empty spaces where houses were and now lie on the ground, as Jesus under the weight of the cross ... People look astonished the ancient walls, silent vague without comment, with eyes who are struggling to contain both the heart and torment choked in a grip of death, the tears can not go out in a nightmare that the dignity dell'abruzzese unleashed ... nell'anima Injury ancient than the earthquake, which marked the character of my reserved and suspicious fellow in front of the stranger, which is to unfold before you give your heart ... deep wound of a city periodically hit by violence, but always risen because Aquilani are tough, strong and kind like all the Abruzzi, and love their land and like the phoenix their city has always risen beautiful and precious ...
Other shocks in the second day of the week of passion and the underground dragon sweeps as he tried to resist continuing its action devastating ... The Jerusalem of the West lives his martyrdom and becomes silent and empty with the smell of death ... a ghost town with monuments bombarded with destructive ferocity, with the winds of desolation where there was life.

My Collemaggio I revealed to the world games in the sun rose windows, in the mystery of the symbols, the gnomes occhieggianti in spirals that wrap one of its portals, was also wounded, gradually at every jolt, tenacious and proud keeper of his treasure no earthquake can erase ... There are the Archangels of Heaven knows-who can understand what I say-there a volcano of light jets to its volteggiante sparks of love, there a path marked by symbols really shows the way of being taken into heaven of matter, as for the body of Mary ... Among the ancient walls, a floor dichromate on white and red, like the purity of the lily and the rose of knowledge, is preparing a resurrection. Next Sunday, at the end of the week of passion, Jesus rise, anthem of hope and rise like my city, with the stones of its history from cloaked coma ever of those who are born and those who capture the secret aleggiante and vibrant ...

The city will make the rise even in the irretrievable loss of unique treasures, will be resurrected and keeper of his treasure city of the Spirit, unique, irreplaceable. Silviana from a friend who lives in Rome, get this message:
Jerusalem ... the earth can be destroyed, it has been many times in the past and will again, but the heavenly is still there, untouched and unspoiled that no force can diminish adverse than ever before ... the heavenly Jerusalem was so near you ... know well that rises from the rubble in the Eagle flight ... you know to find the light in the darkness ... April 2009 Silviana

Another item that I call All'Aquila is occurring painful birth of a dimension of light, the Kingdom is showing a dall'Aquila, the new Jerusalem ... messages of comfort or truth that capture sensitive souls with conviction and emotion? Finding meaning in tragedy as the death of Jesus into an act of love offers his life as one of the victims of the earthquake and then resurrected for the salvation of humanity ... a resurrection of the entire planet that changes frequency in a dimension love that the solidarity of so many volunteers from all over Italy and beyond national borders predicts in a generous, an extraordinary race to make it possible to survive, to alleviate suffering with the greatest weapon of the earthquake, that of love. Thank you all, brothers d 'Abruzzo and every region of this great country! Thanks for an action that springs from the heart, the capacity of loving brothers face unknown, for the hope that we give thanks ... because you are proof that humanity is making a leap in consciousness, one that will save it, as Jesus risen from the abyss of desolation.
Heart to heart.

Maria Grazia Lopardi

Author of The Celestine Collemagico of the Templars-and Collemagico of Celestino - Notre Dame of Collemaggio and numerous other publications and research that have led for example to discover the true face of Celestine V (pope of 'large junk' mentioned by Dante ) and the relationship between the Eagle and the Templars since its birth.

Celestinian Center http://www.celestinian-center.com
Section Search Inside EreditadiCelestino see <-- click here or go to the link on the site
http://www.celestinian-center.com/portal/index.php?option=com_content&task=view&id=213&Itemid=92

It authorizes the use of the texts provided fairly and without changes
The editors of Alba Magica
The Celestinian Center

N. B. people in L'Aquila have enormous difficulty connecting computer via holes being home and there is even more internet shops.
Often the phone is silent.
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------------------------
Alba Magica
Pathways of the New Vision-The Vision and Practice Integral-http://www.albamagica.com
Alba Magica journal: journal of spiritual and scientific study of the New Era - Milano iTALY

Tel. 049/8648301 - 347/4418930 - http://www.celestinian-center.com; http://www.albamagica.com;

http://www.wilber.it; http://www.energia -libera.com; email: celestinian@iol.it; ALBAMAGICA@iol.it

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FRANCESE

Center-Celestinian L'Aigle volera séisme Abruzzo
- Demandez à Maria Grazia Lopardi

- Voir aussi le site indiqué: "Le patrimoine des Celestino"
Nous invitons chacun à donner directement par tous les moyens possibles.
Le chevauchement des discussions irresponsables et déprimante que l'abandon de la ville pour toujours (sans même avoir entendu les personnes concernées avant) pour empêcher les gens de savoir ce qui se sentir et de penser en profondeur et à faire connaître le véritable esprit de la population et la ville de L 'Aquila.
NB Ce que nous demandons aux amis de L'Aquila est de faire connaître la nature profonde de leur ville. E 'l'humus sur lequel nous devons réfléchir compact déjà voir que les tentatives visant à perturber leur identité

Toute direct d'informations et rien d'autre à notre téléphone. et par e-mail au bas du texte.
Je vous remercie de votre attention et de sensibilité.

Texte de la lettre
L'Aigle volera

Quand l'obscurité entoure nos vies et nous comptons pour le sommeil, l'abandon confiant de sensibilisation en mesure de se promener dans la dimension où tout est possible dans la réalité du rêve ... Alors, j'ai dormi de la nuit entre le 5 et le 6 avril, de sorte a été fait pour l'ensemble d'une ville et la périphérie des villages plongés dans la douceur du repos ...
Ensuite, un réveil ... un choc brutal, une seconde ... Un avertissement? La terre tremble maintenant depuis Décembre .... 'm téléchargement d'une énergie ... Nous voulons dormir dans notre lit? Mais oui, comme les autres nuits où ils contenaient choc réveillé de bien dormir ... ... Nous avons dormi. Est-3 et 32 la nuit et le silence est brisé par une brutale rugissement devant un énorme choc et interminable des objets qui sont répartis partout dans le monde que des meubles pour la salle que de nombreux imploser et d'une douche de gravats à écraser ... un réveil brutal pour beaucoup, un trop grand nombre est le dernier souffle, les plus fortunés sont en mesure d'échapper à l'extérieur, en pyjama, enveloppé dans une couverture déchirée au lit ... C'est ce qui s'est passé à L'Aquila, dans la nuit du dimanche des Rameaux, lorsque Jésus est entré à Jérusalem en triomphe et les légumes de la journée Getzemani, l'abandon dans la solitude, entouré par les pairs qui ne peuvent pas laissant nell'angoscia assurer la réalisation d'une prophétie ... L'arrestation du Fils de l'homme, le début d'une tragédie qui va déchirer plus profonde, la chute ruineuse, mort sur la croix de l'espace-temps, dans les quatre directions qui embrasse son martyre, avec le Dimanche des Rameaux est une Collemaggio, mon bien-aimé basilique qui lui a révélé tous ses secrets, que j'ai souligné un chemin entre la terre et le ciel raconter un rêve ... que la conscience humaine peut être, à monter comme le corps de Marie, à qui l'église est dédiée ... J'ai pris le palmier à mettre au-dessus du lit, un symbole de paix et de l'éternité, et j'ai vu avec mes yeux de l'amour toujours l'église animée, d'un morceau de ciel sur la terre ... Ma ville a été construite suivant le plan de Jérusalem en tant que Crispomonti historiques de 1600, de Jérusalem à ce côté de la mer comme celle de l'Est a été perdu à la religion chrétienne ... A Jérusalem, Jésus est entré acclamé par la foule le dimanche les palmiers et la paume de sa main les chrétiens se rappeler le jour de fête pour la réception à la veille de la tragédie ...
Dans le silence de la nuit viennent pour regarder et prendre nell'angoscia dans la solitude et, dans la nuit le bruit qui l'accompagne d'une vague de violence a explosé dans les profondeurs de la terre: c'est le début de la passion de Jésus d'être torturé, une ville qui tremblement de terre dans d'atroces balaie le martyre, la destruction et la mort de tant de vies. Un deuil absurde pour avoir volé la vie des jeunes à la taille qui saisit les sens
dans la maison de l'étudiant avalés par la terre, pour les enfants, les créatures de tous âges qui quittent leur corps sous les décombres tandis que leurs âmes montent vers le royaume de la lumière de jouer leur rôle dans une paix qui n'est pas l'inaction, mais l'agitation de travail de tissage l'intrigue d'une résurrection ... Nous aimons regarder les tourments de ceux qui vivent la perte brutale, l'amour et la compassion pour se rendre compte que ils ont traversé le voile pour faire une mission qui ne lumineuses et les âmes généreuses peuvent jouer ...
Je parcours les rues du centre historique, celui qui a transformé un nez en l'air pour profiter de chaque pierre, symboles de la gauche au cours des siècles, les fenêtres à meneaux, de rosaces, écussons, portant arcs, sous la forme d'une déclaration de succès ... Je chemin entravé les routes de l'amour dans mon transporter des décombres, avec d'horribles blessures sur des maisons et des espaces vides où les maisons ont été et se trouvent maintenant sur le terrain, comme Jésus sous le poids de la croix ... Les gens se étonné les anciens murs, silencieux vague sans commentaire, avec les yeux qui ont du mal à contenir à la fois le coeur et les tourments étouffés dans un grip de la mort, les larmes ne peuvent pas aller dans un cauchemar, que la dignité dell'abruzzese déchaînée ... nell'anima blessures ancien que le tremblement de terre, qui a marqué le caractère de mes réservés et les autres suspects à l'avant de l'étranger, ce qui est de se déployer avant de donner votre cœur ... blessure profonde d'une ville régulièrement touchée par la violence, mais toujours augmenté Aquilani sont difficiles parce que, fort et nature, comme tous les Abruzzes, et de l'amour de leur terre et comme le phénix de leur ville a toujours passé beau et précieux ...
Les autres chocs de la deuxième journée de la semaine de la passion et le métro dragon balaie alors qu'il tentait de résister à continuer son action dévastatrice ... La Jérusalem de l'Ouest vit le martyre et devient silencieux et vide à l'odeur de la mort ... une ville fantôme avec monuments bombardé avec férocité destructrice, avec des vents de désolation où il y avait la vie.

Mon Collemaggio j'ai révélé au monde les jeux de soleil roses, dans le mystère de ces symboles, les gnomes occhieggianti envelopper en spirale que l'un de ses portails, a également été blessé, peu à peu à chaque secousse, tenace et fier détenteur de son trésor pas de tremblement de terre peut effacer ... Il ya les Archanges du Ciel, qui sait, peut comprendre ce que je dis-là d'un volcan de la lumière à sa volteggiante gerbes d'étincelles de l'amour, il ya un chemin marqué par des symboles bien montre la voie de l'être dans le ciel de la matière, que le corps de Marie ... Parmi les anciens murs, un plancher sur le dichromate de blanc et rouge, comme la pureté de la lys et la rose de la connaissance, est en train de préparer une résurrection. Dimanche prochain, à la fin de la semaine de la passion, Jésus a lieu, l'hymne de l'espoir et de lieu, comme ma ville, avec les pierres de son empreinte l'histoire de coma jamais de ceux qui sont nés et ceux qui captent le secret aleggiante et dynamique ...

La ville fera le lieu même de la perte irrémédiable de trésors uniques, seront ressuscités et détenteur de son trésor de l'Esprit-ville, unique, irremplaçable. Silviana d'un ami qui vit à Rome, ce message:
Jérusalem ... la terre peut être détruit, il a été à plusieurs reprises dans le passé et de nouveau, mais le ciel est toujours là, intacte et sauvage que personne ne peut réduire la force adverse que jamais ... la Jérusalem céleste a été si près de chez vous ... savons bien que se dresse sur les ruines de l'Aigle en vol ... vous savez de trouver la lumière dans les ténèbres ... avril 2009 Silviana

Un autre point que je demande est en cours All'Aquila naissance douloureuse d'une dimension de la lumière, le Royaume fait preuve d'un dall'Aquila, la nouvelle Jérusalem ... messages de confort ou de la vérité, qui capturent les âmes sensibles avec conviction et d'émotion? Trouver un sens à la tragédie de la mort de Jésus en un acte d'amour offre sa vie comme l'une des victimes du tremblement de terre, puis ressuscité pour le salut de l'humanité ... la résurrection de la planète entière que les changements de fréquence dans une dimension l'amour que la solidarité de tant de volontaires de toute l'Italie et au-delà des frontières nationales prédit dans une généreuse, une course extraordinaire pour qu'il soit possible de survivre, de soulager la souffrance avec la plus grande arme du tremblement de terre, celle de l'amour. Merci à vous tous, frères d 'Abruzzo, et chaque région de ce grand pays! Merci pour une action qui vient du cœur, la capacité d'aimer les frères visage inconnu, de l'espérance qui nous rendons grâce ... parce que vous êtes la preuve que l'humanité fait un bond dans la conscience, qui va le sauver, comme Jésus passé de l'abîme de désolation.

Coeur à coeur.
Maria Grazia LopardI

Auteur de The Celestine Collemagico des Templiers et de Celestino Collemagico - Notre-Dame de Collemaggio et de nombreuses autres publications et des recherches qui ont conduit par exemple, pour découvrir le vrai visage de Célestin V (pape de la "grande poubelle» mentionnée par Dante ) et la relation entre l'Aigle et les Templiers depuis sa naissance.

Celestinian Center http://www.celestinian-center.com
Section de recherche Inside EreditadiCelestino voir  cliquez ici ou allez sur le lien sur le site
http://www.celestinian-center.com/portal/index.php?option=com_content&task=view&id=213&Itemid=92

Il autorise l'utilisation des textes fournis de manière équitable et sans modification
Les éditeurs de Alba Magica
Le Centre Celestinian

N. B. personnes à L'Aquila ont d'énormes difficultés à l'ordinateur via la connexion trous être à la maison et il ya encore plus de boutiques Internet.
Souvent, le téléphone est muet.
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------------------------
Alba Magica
Chemins de la Nouvelle Vision La vision et la pratique Integral-http: / / www.albamagica.com
Alba Magica journal: journal d'une dimension spirituelle et l'étude scientifique de la nouvelle ère, trimestriel-auteur. Trib Milano n.553 del 11.9.1990 - Viale F. Textes cap.20126 Milano n.216
Tél. 049/8648301 - 347/4418930 - http://www.celestinian-center.com; http://www.albamagica.com; http://www.wilber.it; http://www.energia -libera.com; email: celestinian@iol.it; ALBAMAGICA@iol.it

=======================================================================================

TEDESCO

“Der SPIRITUELLE ADLER wird wieder fliegen”Brief von Maria Grazia Lopardi Zeugin des Erdbebens von L’AQUILA, dem italienischen Osterunglück Anmerkung: Dieser Brief wurde von Maria Grazia, Autorin vieler Bücher über Celestino, dem Fünften – der Papstmönch, der sich nach seiner Wahl weigerte sich im Vatikan aufzuhalten und in seiner Heimatstadt l’Aquila, Italien, verblieb. Celestino, der Fünfte konnte nicht sofort den Papststatus verweigern, aber nach nur vier Monaten im Amt lehnte er das Papstamt offiziel nieder. Er ist bekannt als der erste in der gesamten Gescichte des Vatikans,der die Ernennung zum Papst ablehnte. Die Kathedrale von COLLEMAGGIO, wo er lebte und für die gesamte Menschheit betete, ist ein Platz, am dem jedem die “vollständige Vergebung “ (eternal forgiveness) erhalten kann, wie Celestino um 1220 A.D. verkündete. Nach seiner Ablehnung des Papstamtes, wurde er bis zu seinem Tode verfolgt. Es war dieser Mönch aus der Stadt L’AQUILA, der versuchte die Menschen zum rechten Verständnis des Lebens zu erwecken. Viele Leser erkennen diesen Mönch als eine der Figuren aus James Redfield’s Buch “The Celestine Prophesy”. Maria Grazia Lopardi, die ihr ganzes Leben lang in L’AQUILA, gelebt hat, ist eine Geschichtsexpertin …und dies ist ihr Brief an uns alle. KEIN ERDBEBEN KANN DEN DEN SPIRITUELLEN “ADLER” VOM FLIEGEN ABHALTEN (L’AQUILA: /DER ADLER – ist der Name der Hauptstadt der italienischen Region ABRUZZO, in der Hunderte von Menschen durch das Erdbebeb umkamen). “Wenn Dunkelheit unsere Existenz umgibt und wir uns dem Schlaf hingeben, ermöglicht dieses Vertrauen, dass unser Bewusstsein im Stande ist sich in eine Dimension zu erheben, in der alles möglich ist, sowohl in der Wirklichkeit als im Traum… Dies war für mich der Fall in der Nacht zwischen dem fünften und sechsten April, als auch für den Rest der gesamten Stadt und umgebenden Dörfer, die alle in tiefem Schlaf lagen. ...Dann ein plötzlichen Erwachen….. ein Beben… ein zweites Beben…ist dies eine Warnung? Die Erde bebt seit Dezember…..sie entlädt einen gewaltigen Druck ….Können wir in unseren Betten bleiben? Ja! Es ist wie in vielen anderen Nächten, in denen wir aus unserem Tiefschlaf geweckt wurden…Lasst uns hoffen…Lasst uns das Beste hoffen...Wir schlafen wieder ein. Es ist 3.32 Uhr in der Frühe. Die nächtliche Stille wird brutal unterbrochen durch einen gewaltigen Lärm, der einem enormen nichtendenwollendem Erdbeben vorangeht. Gegenstände fliegen überall herum. Die Möbel bewegen sich überall. Bei vielen von uns bricht der Raum im wahrsten Sinne zusammen und ein Schuttregen fällt auf uns nieder, der unser Erwachen aus teifem Schlaf erstickt…und für einige, zu viele von uns, ist es der letzte Atemzug. Die Glücklichen unter uns laufen im Schlafanzug ins Freie, in ein vom Bett gegriffenes Bettlaken gehüllt. Dies ist was in L’AQUILA die Nacht vor Palmsonntag geschah, die Nacht in der Jesus im Triumpfzug in Jerusalem einzog, und er den Tag im Garten von Getzemany verbrachte, seiner Einsamkeit überlassen, da seine Freunde nicht wachbleiben konnten und ihn seinem Schmerz überliessen. Die Erfüllung einer Prophezeihung …. Der Sohn Gottes wird verhaftet und somit beginnt eine Tragödie, die dem Leben ein tiefe Zerissenheit bringt, den ruinösen Niedergang der Menschheit und schliesslich einen Tod am Kreuz von Zeit und Raum. Hier in dem kleinen Dorf, ist die Kathedrale nach den vier Himmelsrichtungen ausgerichtet, was eine tiefere Bedeutung hat, dadurch dass sie alle geschundenen Gebiete in der Umgebung umfasst. Am Sonntag vor Palmsonntag war ich in Unkenntnis des Bebens in COLLEMAGGIO. Ich war in meiner geliebten Kirche, in der mir viele Geheimnisse offenbart wurden. Während meines Besuches wies sie mir einen Weg zwischen Himmel und Erde, von einem Traum erzählend …. Dass das menschliche Bewustsein sich selbst erheben kann and Materie aufsteigen kann wie Maria’s Körper, dem diese Kirche gewidmet ist. Ich erinnere mich daran an diesem Tag ein Palmblatt mitgenommen zu haben (Jesus wurde am Sonntag vor seiner Kreuzigung in Jerusalem willkommen gehiesen.) Ich kam nach Hause und legte es unter mein Bett, dieses Symbol von Frieden und Ewigkeit, und ich sah mit Liebe im Blick wie meine Kirche, die ständing vibrierte wie ein Stück Himmel auf Erden (????)…. Meine Stadt ist auf einem Stück einer Originalpflanze aus Jerusalem erbaut, wie der Historiker Crispomonti in 1600 erzählt. Dies ist Jerusalem auf dieser Seite des Meeres, das geschaffen wurde als das andere im Osten für die christliche Gemeinschaft verloren war... Am Palmsonntag zog Jesus bejubelt von der versammelten Menge in Jerusalem ein und alle Christen erinnerten sich an diesen freudevolle Willkommen vor dem herannahenden Unglück.… Den Tag darauf ging ich durch die Strassen des zerstörten Stadtzentrums, dieser Stadt, die ich mit erhobener Nase zu besuchen pflegte, um mich an allen bearbeiteten Steine und Symbolen zu erfreuen, die hier seit Jahrhunderten präsent waren. Alles, was hier “zuvor” bestand, (Fensterpfosten mit zwei Lichtern, “rosoni” (Rosenfenster); Schichten von Lagen von Waffen, Helmzier und Bögen mit dem Datum ihrer Errichtung….. ich ging einfach durch diese geliebten Strassen - war von Schutt bedeckt. Ich habe die schrecklichen Wunden in den geliebten Häusern gesehen und zwischen ihnen…plötzlich leere Plätze. Plätze, wo vorher Häuser standen. Häuser, die jetzt, am Boden liegen, wie Jesus unter dem Gewicht des Kreuzes…… Die Menschen sehen überrascht aus. Die alten Mauer schweigen. Ich sehe Augen, die den Herzschmerz kaum aushalten and Herzen, die in einem würgenden Tod ersticken. Wenige Tränen fliessen in diesem unglaublichen Alptraum, wenn die Menschen dieser Gegend ihrem Herz Luft machen.. Erdbeben sind hier eine alte Verletztung, die das Temperament meiner Mitbürger geformt haben. Reservierte Menschen, schüchtern gegenüber, die erst zeigen müssen, wer sie sind, bevor sie ihr Liebe gewinnen …. Eine tiefe alte Wunde der Stadt, die regelmässig durch Zerstörung heimgesucht wird, aber immer wider aufersteht, da die Menschen von L’AQUILA zäh, stark und freundlich sind wie alle anderen Abbruzzesi (Menschen aus der Gegend von Abruzzo- L’AQUILA ist die Hauptstadt), und sie lieben ihr Land. Und sie wissen, dass wie die Sphinx ihre Stadt wieder auferstehen wird, grossartig und kostbar wie immer. Noch mehr Beben am zweiten Tages der ‘Passionswoche’ und der unterirdische Drachen fegt hinweg, was ihm zu widerstehen suchte, und der Drachen fährt fort mit seiner zerstörerischen Aktion…..Das westliche Jerusalem lebt sein Märtyrerleiden und wird letztendlich still, leer mit dem Geruch des Todes….eine Geisterstadt mit seinen gebeugten Gebäuden nach dieser zerstörerischen Gewalt, und eine Einöde befindet sich jetzt da, wo gestern noch Leben war.…………………………… Wir werden wieder auferstehen; selbst nach dem Verlust von unwiederherstellbaren und einzigartigen Schätzen. Und nach der Auferstehung wird es ein ein Wächter der Stadtgeistes sein, einzigartig, unersetztbar. Von einem Freund aus Rom erhielt ich die folgende Nachricht :…Das irdische Jerusalem kann zerstört werden, was schon viele Male in der Vergangenheit der Fall war und wieder sein wird, aber das himmlische Jerusalem steht noch immer, intakt und unverschmutzt, so sehr, dass keine feindliche Macht es je Schaden könnte…..niemals war das himmlische Jerusalem so nah… Du weisst genau, dass sich aus den Trümmern der Adler erheben wird.. Du weisst, wie das Licht in der Dunkelheit gefunden werden kann………….. Ein anderer Freund konnte mich telefonisch erreichen und erzählte mir “In L’AQUILA vollzieht sich die schmerzliche Geburt einer neuen Dimension des Lichts, das Reich manifestiert sich von L’AQUILA aus, dem neuen Jerusalem.”Und so ging es weiter, so viele tröstende oder wahre Nachrichten von einfachen Seelen mit Überzeugung und Gefühl aufgenommen ………………………………………. Es ist die Wiederaufstehung des gesamten Planeten, der seiner Frequenz ändert in eine neue Dimension der Liebe durch die Solidarität, die so viele Freiwillige aus ganz Italien und dem Ausland bewiesen haben. Dies ist die Ankündigung eines grosszügigen und aussergewöhnlichen Liebeswettstreits, um den Menschen das Überleben zu ermöglichen, ihr Leiden durch eine Waffe zu lindern, die selbst stärker ist als ein Erdbeben – Die Waffe der LIEBE. Dank von allen aus dieser und aller anderen Gebieten diese aussergewöhnlichen Landes. Dank für diese von Herzen kommenden Aktionen. Für die Fähigkeit Brüder mit unbekannten Gesichtern zu lieben, für die Hoffnung , die ihr uns schenkt. Dank dafür, dass ihr der Beweis seid, dass die Menschheit einen Bewusstseinssprung macht und DAS wird uns retten! Wie Jesus vom Abgrund des Trübsals. MARIA GRAZIA LOPARDI N.B. – Am 9. April 2009 wird in den Nachrichten verkündet, dass der in einem gläsernen Sarg bewahrte Körper von Papst Celestino, dem Fünften, intakt vorgefunden wurde in den Trümmern der Kathedrale von COLLEMAGGIO.Celestinian Center http://www.celestinian-center.com

alla sezione Ricerca Interiore vedi EreditadiCelestino ß clikka qui o vai al link sul sito

http://www.celestinian-center.com/portal/index.php?option=com_content&task=view&id=213&Itemid=92

=======================================================================================

SPAGNOLO

Celestinian Centro-El Águila volará Terremoto-Abruzzo

- Pregunte por Maria Grazia Lopardi

- Véase también el sitio web dice "El Patrimonio de Celestino"

Invitamos a todos a dar directo en todas las formas posibles.

La superposición de los debates irresponsable y deprimente como el abandono de la ciudad para siempre (incluso sin haber oído antes de las personas afectadas) para evitar que la gente de saber qué se siente y piensa profundamente y hacer conocer el verdadero espíritu de la gente y la ciudad de L 'Aquila.

NB Lo que estamos pidiendo a los amigos de L'Aquila es dar a conocer la naturaleza profunda de su ciudad. E 'l'humus en torno a la cual debemos pensar compacto ver como la gente ya los intentos de alterar su identidad

Gracias por su atención y sensibilidad.

Texto de la carta
El águila volará

Cuando la oscuridad rodea nuestras vidas y nos apoyamos a dormir, confiando en el abandono de sensibilización en condiciones de deambular en la dimensión donde todo es posible en la realidad del sueño ... Así que me dormí la noche entre el 5 y el 6 de abril, a fin de se hizo para toda una ciudad y las afueras de los pueblos sumergidos en la dulzura del resto ...
A continuación, un brusco despertar ... un choque, un segundo ... Una advertencia? La tierra tiembla ahora desde diciembre .... soy una descarga de energía que ... Queremos dormir en nuestra cama? Pero sí, al igual que otras noches cuando choque figura despertó del sueño ... bueno ... Dormimos. Son 3 y 32 de la noche y el silencio se rompe por un brutal rugido antes de un tremendo choque e interminables objetos que se propagan por todas partes que se mueven los muebles de la habitación que muchos implosión y una lluvia de escombros ... para aplastar a un brusco despertar para muchos, muchos es el último aliento, los más afortunados son capaces de escapar al aire libre, en pijama, envuelto en un manto desgarrado a la cama ... Esto ocurrió en L'Aquila, la noche del Domingo de Ramos, cuando Jesús entró triunfalmente en Jerusalén y la verdura del día Getzemani, el abandono en la soledad rodeado de compañeros que no pueden dejando nell'angoscia garantizar el cumplimiento de una profecía ... La detención del Hijo del Hombre, el comienzo de una tragedia que se desgarro más profundo, la caída ruinosa, la muerte en la cruz del espacio-tiempo, en las cuatro direcciones que abarca su martirio con el Domingo de Ramos fue un Collemaggio, mi querido basílica que reveló todos sus secretos, que señaló un camino entre la tierra y el cielo diciendo que un sueño ... la conciencia humana puede tener un máximo, a ascender, como el cuerpo de María a quien está dedicada la iglesia ... tomé la palma que se pondrán encima de la cama, un símbolo de la paz y la eternidad, y vi con mis ojos en el amor siempre vibrante iglesia, un pedazo de cielo en la tierra ... Mi ciudad se construyó siguiendo el plan de Jerusalén como la histórica Crispomonti de 1600, una Jerusalén en este lado del mar como la del Oriente se perdió al cristianismo ... En Jerusalén, Jesús entró aclamado por la multitud el domingo la palma de la mano y la palma en la mano a los cristianos para recordar el día de fiesta de recepción en la víspera de la tragedia ...

En el silencio de la noche vienen a ver y tener en la soledad y nell'angoscia, en la noche el estruendo que acompaña a la explosión de una ola violenta en las profundidades de la tierra: es el comienzo de la pasión de Jesús de ser torturado, una ciudad que terremoto arrasa en atroz martirio, la destrucción y la muerte de tantas vidas. Un duelo absurdo el robo de las vidas de los jóvenes con el tamaño que captura los sentidos en la casa del estudiante se ingiere por la tierra, para los niños, criaturas de todas las edades que abandonan sus cuerpos bajo los escombros, mientras que sus almas ascender al reino de la luz que desempeñar su papel en una paz que no es la inacción, pero agitado trabajo de tejer la trama de una resurrección ... Nos gusta mucho ver el castigo de los que viven de la brutal pérdida, el amor y la compasión a darse cuenta de que cruzar el velo para que una misión que sólo las almas generosas y brillantes puede desempeñar ...
Yo camino por las calles del centro histórico, la que resultó una nariz en el aire para disfrutar de cada piedra, símbolos de la izquierda a través de los siglos, los ventanales, rosetones, escudos, con arcos en forma de una declaración de progreso ... Yo camino carreteras obstaculizado el amor en mi proceder de los escombros, con terribles heridas en las casas y los espacios vacíos donde las casas y ahora se encuentran sobre el terreno, como Jesús bajo el peso de la cruz ... La gente mira asombrado las antiguas murallas, silencio vaga sin comentarios, con los ojos que están luchando para contener tanto el corazón y un nudo en la garganta en un tormento garras de la muerte, las lágrimas no pueden salir de una pesadilla que la dignidad dell'abruzzese desató ... nell'anima lesiones antiguas que el terremoto, que marcó el carácter de mi reservados y los demás sospechosos en frente de la desconocido, que es a desarrollarse antes de darle a su corazón ... una herida profunda de la ciudad periódicamente afectada por la violencia, pero siempre aumentado porque Aquilani son duros, fuertes y amables como todos los Abruzos, y aman a su tierra y como el ave fénix de su ciudad siempre ha pasado hermoso y precioso ...
Otras crisis en el segundo día de la semana de pasión y el metro como los barridos dragón trató de resistir a continuar su acción devastadora ... La Jerusalén de Occidente vive su martirio y se convierte en silencio y vacío con el olor de la muerte ... un pueblo fantasma con monumentos bombardearon con ferocidad destructiva, con los vientos de la desolación que hay vida.

Mi Collemaggio me reveló al mundo los juegos en el sol levanta las ventanas, en el misterio de los símbolos, los gnomos occhieggianti en espirales que envuelva a uno de sus portales, también resultó herido, poco a poco en cada sacudida, tenaz y orgulloso poseedor de su tesoro terremoto no puede borrar ... Hay los Arcángeles del cielo sabe que puede comprender lo que digo-existe un volcán de la luz a chorros su volteggiante chispas de amor, existe un camino marcado por los símbolos realmente muestra la forma de ser tenido en el cielo de la materia, como para el cuerpo de María ... Entre los antiguos muros, en una palabra dicromato de blanco y rojo, como la pureza del lirio y la rosa de los conocimientos, se está preparando una resurrección. El próximo domingo, al final de la semana de la pasión, Jesús lugar, himno de la esperanza y el lugar como mi ciudad, con las piedras de su historia envuelta de coma nunca de los que nacen y los que captura el secreto aleggiante y vibrante ...

La ciudad hará que el lugar incluso en la pérdida irremediable de tesoros únicos, serán resucitados y guardián de su tesoro de la ciudad del Espíritu, único, irremplazable. Silviana de un amigo que vive en Roma, recibe este mensaje:
Jerusalén ... la tierra puede ser destruida, ha sido muchas veces en el pasado y otra vez, pero el cielo sigue ahí, intacto y virgen, que no puede disminuir la fuerza adversa que nunca la Jerusalén celeste ... era tan cerca de usted ... saben muy bien que se levanta de los escombros en el vuelo de águila ... usted sabe encontrar la luz en la oscuridad ... de abril de 2009 Silviana
Otro tema que me llame All'Aquila se está produciendo el nacimiento doloroso de una dimensión de la luz, el Reino está mostrando un dall'Aquila, la nueva Jerusalén ... mensajes de comodidad o de captura de la verdad que las almas sensibles con convicción y emoción? Encontrar sentido a la tragedia como la muerte de Jesús en un acto de amor ofrece su vida como una de las víctimas del terremoto y luego resucitó para la salvación de la humanidad ... la resurrección de todo el planeta que los cambios de frecuencia en una dimensión amor que la solidaridad de muchos voluntarios de toda Italia y fuera de las fronteras nacionales en predice una generosa, una extraordinaria carrera que permita sobrevivir, para aliviar el sufrimiento con la mayor arma de los terremotos, el del amor. Gracias a todos, hermanos d 'Abruzzo y cada región de este gran país! Gracias a una acción que brota del corazón, la capacidad de amar a los hermanos cara desconocida, por la esperanza de que le damos las gracias ... porque son la prueba de que la humanidad está haciendo un salto en la conciencia, uno que guardarlo, como Jesús aumentado desde el abismo de la desolación.

Corazón a corazón.
Maria Grazia Lopardi

El autor de Celestino Collemagico de los templarios y de Celestino Collemagico - Notre Dame de Collemaggio y de numerosas otras publicaciones y de investigación que han llevado, por ejemplo, para descubrir el verdadero rostro de Celestino V (papa de la "gran cosa" mencionada por Dante ) y la relación entre el Águila y los templarios, desde su nacimiento.

Celestinian Centro http://www.celestinian-center.com
Dentro de la sección Búsqueda EreditadiCelestino ver , haga clic aquí o visite el enlace en el sitio
http://www.celestinian-center.com/portal/index.php?option=com_content&task=view&id=213&Itemid=92

Se autoriza el uso de los textos siempre de manera justa y sin cambios
Los editores de Alba Mágica
El Centro de Celestinian

N. B. personas en L'Aquila tienen enormes dificultades para la conexión de ordenador a través de agujeros en casa e incluso hay más tiendas de Internet.
A menudo, el teléfono está en silencio.
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------------------------
Alba Mágica
Rutas de la Nueva Visión La Visión Integral y Práctica-http: / / www.albamagica.com
Alba Mágica revista: revista de estudio científico y espiritual de la Nueva Era, trimestral-autor. Trib Milano n.553 del 11-9-1990 - Viale F. Textos cap.20126 Milano n.216
Tel. 049/8648301 - 347/4418930 - http://www.celestinian-center.com; http://www.albamagica.com; http://www.wilber.it; http://www.energia -libera.com; correo electrónico: celestinian@iol.it; ALBAMAGICA@iol.it

Van Jones [membro dell'IONS] va alla Casa Bianca

EACUS — Wed, 08 Apr 2009 03:48:26 EDT

Van Jones Goes to the White House
IONS Fellow Van Jones, founder of Green for All and author of the New York Times best-selling Green Collar Economy, has been appointed to be Special Advisor for Green Jobs, Enterprise, and Innovation to the White House Council on Environmental Quality. He will help to shape the Obama Administration's energy and climate policy so that climate solutions produce jobs and justice for all Americans. To learn more, go to www.whitehouse.gov/blog/.

Van Jones va alla Casa Bianca
L'IONS Fellow(Institute of Noetic Science, Istituto di Scienze Noetiche) Van Jones, fondatore del 'Verde per tutti 'e autore del New York Times best-seller Green Collar Economy, è stato nominato Consigliere speciale per essere sovrintendente al 'verde per l'occupazione, per le imprese, per l'innovazione' al Consiglio sulla Qualità Ambientale della Casa Bianca. Egli contribuirà a programma dell'Amministrazione Obama per la politica energetica e climatica in modo che le soluzioni per il clima producano posti di lavoro e giustizia per tutti gli americani. Per saperne di più, vai a www.whitehouse.gov/blog/.

PONI LE QUESTIONI CHE RITIENI ALLA CASA BIANCA DIRETTAMENTE

EACUS — Thu, 26 Mar 2009 03:14:03 EDT

PONI LE QUESTIONI ALLA CASA BIANCA

La Casa Bianca è aperta per le domande. Le tue domande sull'economia

Ti invitiamo a partecipare alla nostra comunità online. Invia la tua domanda circa l'economia e la votazione sulla presentazione delle domande da altri. Ti invitiamo inoltre a includere un link a un video di te stesso che poni la tua domanda (idealmente 30 secondi o meno), ma la sottomissione del testo é cui si ha bisogno. Tornate Giovedi per guardare il Presidente rispondere ad alcune delle più popolari osservazioni a whitehouse.gov.Watch a video of the President explaining this new feature and be a part of it now.Guarda il video in cui Obama spiega questa nuova iniziativa a prendi parte ad essavideo http://www.whitehouse.gov/OpenForQuestions/

English original---------------->>

Your Questions on the Economy

The White House is open for questions.

We invite you to participate in our community-moderated online town hall. Submit your own question about the economy and vote on submissions from others. We also encourage you to include a link to a video of yourself asking your question (ideally 30 seconds or less), but text submissions are all you need. Come back on Thursday to watch the President answer some of the most popular submissions live at WhiteHouse.gov.

video http://www.whitehouse.gov/OpenForQuestions/

LA LOTTA ALLE LOBBY-Freeman rinuncia alla carica al National Intelligence Council e attacca la lobby israeliana-/Italiano e Inglese

EACUS — Sat, 14 Mar 2009 06:46:39 EDT

Freeman rinuncia alla carica al National Intelligence Council e attacca la lobby israeliana – Pesante sfida per Obama nella sua lotta alle lobby

March 11, 2009 (LPAC) fonte originale http://www.larouchepac.com:80/node/9555

[Traduzione per EFFEDIEFFE.com a cura di Milena Spigaglia e Massimo Frulla]

Chas Freeman ha ritirato oggi la sua candidatura alla direzione del National Intelligence Council (NIC),

(National Intelligence Council= posto - politicamente decisivo - che fornisce alla Casa Bianca la sintesi delle valutazioni dei numerosi servizi d’intelligence americani, ndr)

dopo settimane di calunnie ed incessanti accuse da parte della Lobby israeliana. Poche ore dopo l'annuncio dato dal direttore dell'Intelligence Nazionale, l'Ammiraglio Dennis Blair, che aveva accettato con rincrescimento la sua decisione, Freeman ha rilasciato la seguente dichiarazione, che è destinata a mettere l'AIPAC con le spalle al muro:

"A quest'ora avrete certamente ascoltato l'annuncio del direttore del National Intelligence, Dennis Blair, in merito al passo indietro da me compiuto rispetto alla precedente accettazione della nomina a capo del Consiglio di Sicurezza Nazionale (National Intelligence Council).

Sono arrivato alla conclusione che il fuoco di sbarramento delle deformazioni calunniose del mio passato non sarebbero cessate di fronte al mio incarico. Il tentativo di infangarmi e di distruggere la mia credibilità, anche in quel caso, sarebbe continuato. non credo che il NIC avrebbe potuto lavorare efficacemente mentre il suo presidente fosse stato bersaglio costante di persone senza scrupoli con una lealtà appassionata agli scopi della fazione politica di un Paese straniero. Ero d'accordo all'idea di presiedere il NIC per rafforzarlo e proteggerlo contro la politicizzazione, non per esporlo agli sforzi di un particolare gruppo di interesse di stabilire il controllo su di esso attraverso il protrarsi di una campagna politica.

Come sanno bene quelli che mi conoscono, mi sono davvero goduto la vita da quando sono andato in pensione. Niente era più lontano dai miei pensieri che un ritorno all'amministrazione pubblica.

Quando l'Ammiraglio Blair mi ha chiesto di presiedere il NIC, io ho risposto che quello che mi stava chiedendo era in realtà di riunciare alla mia libertà d'espressione, al mio tempo libero, alla maggior parte delle mie entrate, di sottopormi ad una sorta di colonscopia mentale di un poligrafo, e di ricominciare a fare il pendolare giornaliero in nome di lunghe ore di lavoro e una razione quotidiana di maltrattamenti politici. Ho aggiunto che mi chiedevo se per caso non ci fosse un lato negativo nell'offerta.

Ero consapevole che nessuno è indispensabile; e io non sono un'eccezione. Mi ci sono volute settimane di riflessione per concludere che, date le sfide impegnative e senza precedenti che ci troviamo di fronte in patria e all'estero, non avevo altra scelta che accettare il ritorno alla pubblica amministrazione.

Ho dunque dato le mie dimissioni da tutti gli incarichi occupati e da tutte le attività che mi vedevano impegnato. Ora non vedo l'ora di tornare alla mia vita privata, libero da tutte le mie precedenti obbligazioni.

Non sono così immodesto da ritenere che questa controversia sia nata in relazione alla mia persona piuttosto che su tematiche di politica nazionale.

Queste tematiche hanno poco a che vedere col NIC e non erano il cuore del problema di cui speravo di contribuire a migliorare l'analisi da rendere disponibile al Presidente Obama e alla sua amministrazione.

Eppure, sono stato rattristato da ciò che la controversia stessa, ma soprattutto le modalità del pubblico vetriolo di quanti si sono consacrati al suo supporto, hanno rivelato dello stato della nostra società civile.

E' evidente che noi Americani non possiamo più condurre un serio dibattito pubblico né esercitare indipendenza di giudizio su argomenti di importanza notevole per noi come per i nostri alleati ed amici.

Le calunnie contro di me, e le loro tracce su internet facilmente ricostruibili, mostrano senza ombra di dubbio che c'è una potente lobby, determinata ad impedire che si diffonda qualsiasi interpretazione diversa dalla sua, ancora meno se si tratta della comprensione, da parte degli Americani, di tendenze ed eventi in Medio Oriente.

Le tattiche della Lobby Israeliana pescano nelle profondità del disonore e dell'indecenza, ed includono la distruzione della credibilità, la citazione erronea selettiva, la volontaria alterazione del passato, la fabbricazione di menzogne, ed un totale disprezzo della verità. Lo scopo di questa Lobby è il controllo del processo politico attraverso l'esercizio di un veto sulla nomina di persone che mettono in discussione la saggezza delle loro prospettive, la sostizuione della capacità di analisi col "politicamente corretto", e l'esclusione di tutte le scelte in potere degli Americani e del loro governo che non siano quelle di cui essa stessa è fautrice.

C'è una particolare ironia nell'essere ingiustamente accusato di inopportuna attenzione alle opinioni di governi e società straniere da un gruppo così chiaramente intento a rafforzare l'adesione alle politiche di un governo straniero, il governo di Israele in questo caso.

Io credo che l'impossibilità per l'opinione pubblica americana di discutere, o del governo stesso di considerare, qualunque opzione politica nel Medio Oriente osteggiata dalle forze politiche al governo in Israele, ha consentito a quelle stesse forze di adottare e sostenere politiche che, in definitiva, minacciano l'esistenza di quello Stato.

Ma a nessuno all'interno degli Stati Uniti è permesso dirlo.

Questa non è soltanto una tragedia per gli Israeliani e i loro vicini mediorientali; questo sta procurando danni sempre crescenti alla sicurezza nazionale americana.

La furiosa agitazione che ha seguito la fuga di notizie sulla mia possibile nomina farà sì che molti si interrogheranno seriamente in merito alla possibilità per l'amministrazione Obama di prendere proprie decisioni sul Medio Oriente e le questioni relative.

Mi rincresce che la mia buona volontà di servire la nuova amministrazione si sia infranta sul dubbio riguardo alla sua capacità anche solo di considerare, non di dico di decidere quali decisioni politiche possano meglio servire gli interessi degli Stati Uniti piuttosto che quelli di una Lobby dedita al rafforzamento dei desiderata e degli interessi di un governo straniero.

Alla corte della pubblica opinione, a differenza della corte di un tribunale, uno è colpevole sino a prova di innocenza. Gli interventi dai quali sono stati estrapolate le citazioni, privandole del loro contesto, sono disponibili per chiunque sia sinceramente interessato a leggere la verità.

L'ingiustizia delle accuse che mi sono state rivolte diverranno ovvie alle menti aperte. Quelli che invece hanno cercato di mistificare la mia persona non hanno alcun interesse in alcuna confutazione io o chiunque altro possa fare.

In ogni caso, per la cronaca: non ho mai cercato di essere ricompensato né ho accettato ricompense da alcun governo straniero, inclusi quelli di Arabia Saudita e Cina, per alcun tipo di servizio, né tantomeno ho mai parlato a nome di un governo straniero, dei suoi interessi o delle sue politiche. Non ho mai compiuto azione di lobbying in alcun ramo del governo per alcuna causa, interna o straniera. Io sto per me stesso, e per nessun altro, e col ritorno alla mia vita privata, ancora una volta servirò nessun altro padrone che me medesimo. Continuerò a decidere quando parlare su questioni che riguardano me e gli altri Americani.

Confermo il mio rispetto e la mia fiducia al Presidente Obama e al direttore del Nazional Intelligence Ammiraglio Blair. Il nostro Paese oggi affronta sfide temibili all'estero come in patria. Come tutti gli Americani patrioti, continuo a pregare che il nostro Presidente possa condurci con successo al loro superamento".

==========Inglese (fonte originale) http://www.larouchepac.com:80/node/9555 fonte

Freeman Steps Down From NIC Post: Attacks Israel LobbyMarch 11, 2009 (LPAC)

Chas Freeman today withdrew his name from appointment as head of the National Intelligence Council, following weeks of relentless slanderous attacks from the rightwing Israel Lobby. Within hours of the announcement by Director of National Intelligence Adm. Dennis Blair, that he had regretfully accepted Freeman's request, Freeman issued the following statement, which is sure to send the AIPAC crowd up the wall:You will by now have seen the statement by Director of National Intelligence Dennis Blair reporting that I have withdrawn my previous acceptance of his invitation to chair the National Intelligence Council.

I have concluded that the barrage of libelous distortions of my record would not cease upon my entry into office. The effort to smear me and to destroy my credibility would instead continue. I do not believe the National Intelligence Council could function effectively while its chair was under constant attack by unscrupulous people with a passionate attachment to the views of a political faction in a foreign country.

I agreed to chair the NIC to strengthen it and protect it against politicization, not to introduce it to efforts by a special interest group to assert control over it through a protracted political campaign.As those who know me are well aware, I have greatly enjoyed life since retiring from government. Nothing was further from my mind than a return to public service. When Admiral Blair asked me to chair the NIC I responded that I understood he was asking me to give my freedom of speech, my leisure, the greater part of my income, subject myself to the mental colonoscopy of a polygraph, and resume a daily commute to a job with long working hours and a daily ration of political abuse.

I added that I wondered whether there wasn't some sort of downside to this offer. I was mindful that no one is indispensable; I am not an exception. It took weeks of reflection for me to conclude that, given the unprecedentedly challenging circumstances in which our country now finds itself abroad and at home, I had no choice but accept the call to return to public service. I thereupon resigned from all positions that I had held and all activities in which I was engaged. I now look forward to returning to private life, freed of all previous obligations.

I am not so immodest as to believe that this controversy was about me rather than issues of public policy. These issues had little to do with the NIC and were not at the heart of what I hoped to contribute to the quality of analysis available to President Obama and his administration. Still, I am saddened by what the controversy and the manner in which the public vitriol of those who devoted themselves to sustaining it have revealed about the state of our civil society.

It is apparent that we Americans cannot any longer conduct a serious public discussion or exercise independent judgment about matters of great importance to our country as well as to our allies and friends.The libels on me and their easily traceable email trails show conclusively that there is a powerful lobby determined to prevent any view other than its own from being aired, still less to factor in American understanding of trends and events in the Middle East.

The tactics of the Israel Lobby plumb the depths of dishonor and indecency and include character assassination,selective misquotation, the willful distortion of the record, the fabrication of falsehoods, and an utter disregard for the truth.

The aim of this Lobby is control of the policy process through the exercise of a veto over the appointment of people who dispute the wisdom of its views, the substitution of political correctness for analysis, and the exclusion of any and all options for decision by Americans and our government other than those that it favors.

There is a special irony in having been accused of improper regard for the opinions of foreign governments and societies by a group so clearly intent on enforcing adherence to the policies of a foreign government, in this case, the government of Israel.

I believe that the inability of the American public to discuss, or the government to consider, any option for US policies in the Middle East opposed by the ruling faction in Israeli politics has allowed that faction to adopt and sustain policies that ultimately threaten the existence of the state of Israel. It is not permitted for anyone in the United States to say so. This is not just a tragedy for Israelis and their neighbors in the Middle East; it is doing widening damage to the national security of the United States.

The outrageous agitation that followed the leak of my pending appointment will be seen by many to raise serious questions about whether the Obama administration will be able to make its own decisions about the Middle East and related issues. I regret that my willingness to serve the new administration has ended by casting doubt on its ability to consider, let alone decide what policies might best serve the interests of the United States rather than those of a Lobby intent on enforcing the will and interests of a foreign government.In the court of public opinion, unlike a court of law, one is guilty until proven innocent.

The speeches from which quotations have been lifted from their context are available for anyone interested in the truth to read. The injustice of the accusations made against me has been obvious to those with open minds. Those who have sought to impugn my character are uninterested in any rebuttal that I or anyone else might make.

Still, for the record: I have never sought to be paid or accepted payment from any foreign government, including Saudi Arabia or China, for any service, nor have I ever spoken on behalf of a foreign government, its interests, or its policies. I have never lobbied any branch of our government for any cause, foreign or domestic. I am my own man, no one else's, and with my return to private life, I will once again, to my pleasure, serve no master other than myself.

I will continue to speak out as I choose on issues of concern to me and other Americans.

I retain my respect and confidence in President Obama and DNI Blair. Our country now faces terrible challenges abroad as well as at home. Like all patriotic Americans, I continue to pray that our president can successfully lead us in surmounting them.

Piano di Obama per le donne

EACUS — Fri, 13 Mar 2009 09:15:50 EDT

Piano di Obama per le donne /documenti

1)Testo (traduzione) del rapporto scaricabile in download (pdf) al sito di Obama

Traduzione italiana:

http://www.celestinian-center.com/portal/index.php?option=com_content&task=view&id=212&Itemid=62

Testo in americano originale

http://my.barackobama.com/page/content/womenissues

------------------------------------------------------------------------------

Dal Rapporto sui dieci punti per le donne vedi pdf testo completo a: http://obama.3cdn.net/51f774d367c050dd21_ram6bhdat.pdf (scarica liberamente)

Nell’ultima generazione, le donne hanno fatto progressi senza precedenti nell’economia americana.

Le donne che lavorano costituiscono una quota crescente della nostra forza lavoro, dei nostri imprenditori, e dei nostri innovatori. Tuttavia, nonostante questi progressi, le donne americane continuano a sostenere notevoli oneri economici.

Negli ultimi otto anni, i lavoratori donne hanno dovuto affrontare la stagnazione dei salari, il calo della copertura sanitaria, l'erosione delle protezioni pensionistiche, accrescendo il debito personale, e sono state colpite duramente dalla crisi degli alloggi.

E mentre il 62 per cento delle donne che lavorano guadagnano almeno la metà del reddito della loro famiglia, le donne ancora percepiscono solo 77 centesimi per ogni dollaro che prende un uomo. Per quanto più grandi percentuali di donne siano entrate nel mondo del lavoro, le ore di lavoro in una tipica famiglia siano aumentate, l'immissione di nuovi ceppi sulla famiglia ha comportato nuovi obblighi.

Troppi lavoratori americani non possono regolare i loro orari di lavoro per gestire una emergenza di famiglia di emergenza o per prendere un giorno libero per occuparsi di un neonato malato o senza il rischio di perdere la loro retribuzione, giorni di vacanza o anche i loro posti di lavoro.

E come l'attuale rallentamento della crescita economica peggiora questa situazione; un numero crescente dei genitori che lavorano saranno costretti a vedere aumentare le condizioni di povertà dei loro figli.
Barack Obama è convinto che le nostre politiche di governo devono cambiare per far fronte alle nuove sfide che si presentano alle donne americane che lavorano. Il suo piano economico è destinato a dare alle donne che lavorano la possibilità non solo di essere inserite, ma di andare avanti nella nostra economia - per costruire una loro vita, risparmiare per la pensione, avviare un'impresa e fornire una vita migliore per i loro figli. La presente relazione precisa l'impatto delle dieci principali politiche economiche di Obama per le donne che lavorano in tutto il territorio nazionale e nei 50 stati. In sintesi, il piano di Obama:

Fornire una nuova "Rendere il lavoro proficuo"[“Making Work Pay” Tax Cut], una riduzione fiscale fino a $ 500 per persona, o $ 1000 per ogni famiglia, a 71 Milioni di donne che lavorano.

2. Dare a 8,4 Milioni di donne che lavorano un aumento fino a $ 4.700 l'anno, aumentando il salario minimo a $ 9,50/l’ora entro il 2011.
3. Espandere l'Earned Income Tax Credit (EITC) a beneficio di almeno 5 milioni di donne che lavorano e contribuire a garantire che i genitori che lavoranoo a basso salario non siano costretti a crescere i propri figli in condizioni di povertà. 4. Estensione della Child Care fiscale [Extend Child Care Tax Breaks] per 7,5 milioni di donne che lavorano. Una madre con due ragazzi che guadagna $ 50.000 l’anno riceverà $ 2100 di sgravi fiscali per la custodia dei bambini secondo il piano di Obama.
5. Fornire alta qualità e doposcuola e programmi di apprendimento per l’Estate Programmi di apprendimento ad oltre 2 milioni di Bambini. Il piano di Obama è di espandere i programmi di doposcuola per servire un ulteriore 1 milione di studenti e programmi didattici per l’estate per 1 milione di studenti. 6. Fornire 7 giorni di congedo di malattia retribuiti a 22 milioni di donne che lavorano.

7. Mettere fine al divario retributivo di genere che fa guadagnare alle Donne 77 centesimi per ogni dollaro guadagnato dagli Uomini. Questo divario è ancora più marcato per i latino americani e per le donne. 8. Aumentare le opportunità di risparmio per la pensione per 45 milioni di donne lavoratrici che non hanno uno datore di lavoro che provvede all’account della pensione [Employer Retirement Account], fornendo loro un nuovo posto di lavoro con pensione automatica e fornendo $ 500 di corrispondenti crediti d'imposta per i loro risparmi.

9. Aiuto a 8,7 milioni di donne titolari di aziende per fare crescere le loro attività e creare posti di lavoro, fissando le plusvalenze a tasso zero per le piccole imprese e le iniziative imprenditoriali.

10. Offrire assistenza sanitaria di qualità a prezzi accessibili a 21,5 milioni di donne che non hanno assicurazione sanitaria. Segue con le relative tabelle e descrizione specifiche dei 10 punti – Il piano è disponibile al link (in pdf): http://obama.3cdn.net/51f774d367c050dd21_ram6bhdat.pdf Women and Health Coverage:The Affordability GapElizabeth M. Patchias and Judy WaxmanNational Women’s Law CenterABSTRACT- Il lavoro di ricerca che ha evidenziato come negli USA vi sia un’ampia differenza di trattamento sul problema salute tra donne e uomini - vedi il sito:http://www.commonwealthfund.org/usr_doc/1020_Patchias_women_hlt_coverage_affordability_gap.pdf?section=4039 Institute for Women’s Policy Researchhttp://www.iwpr.org/pdf/B254_paidsickdaysFS.pdf [The Institute for Women’s Policy Research

OBAMA DENUNCIA LE RESISTENZE DELLE LOBBY - LE ULTIME DECISIONI

EACUS — Sun, 01 Mar 2009 03:09:43 EST

CON LE ULTIME DICHIARAZIONI DEL 28 FEB. IL NUOVO PRESIDENTE DEGLI STATI UNITI HA DICHIARATO APERTAMENTE DI AVER DATO INIZIO ALLA LOTTA CONTRO LO STRAPOTERE DELLE LOBBY E HA TENUTO A PRECISARE CHE QUESTE SI PREDISPONGONO A COMBATTERE LE MISURE come:

il taglio drastico sulle spese militari,

la scelta energetica che abbandona il petrolio per le fonti rinnovabili,

l'aumento delle tasse per i più ricchi e la riduzione per i ceti poveri e medi,

l'assistenza sanitaria garantita dallo stato subito per tutti i disoccupati (7 milioni) e in prospettiva per tutti i cittadini americani,

una finanziaria di 3,5 trilioni di $, una maggiore accessibilità agli studi universitari per tutti finanziata dallo stato, aumento considerevole degli ivestimenti per la ricerca scientifica,

ritiro di 100.000 soldati entro un anno dall'IRAQ,

la lotta contro l'inquinamento ambientale, ecc.

Vedi nelle precedenti impostazioni il piano dettagliato di Obama in campo economico sociale.

Tutte quesate decisioni e altre sono state varate in meno di un mese dall'insediamento e stanno provocando forti resistenze sia nelle lobby sia nel Congresso americano ma al tempo stesso hanno il vastissimo appoggio degli americani.

Le resistenze nelle lobby

La dichiarazione di Obama del 28 febbraio secondo cui le lobby stanno affinando le loro attività di contrasto rende esplicito per la prima volta da parte di Obama l'accrescersi di un conflitto certamente pericoloso, che a suo tempo portò, per cose certamente fondamentali ma non così vaste come il piano strategico complessivo di cambiamento di Obama, all'uccisione di J.F.Kennedy e ad una serie di assassini tra i rappresentanti democratici, da Bob Kennedy a Martin Luther King.

Oggi la situazione é ancora più coinvolgente. e preoccupante.

Obama cerca di portare una trasformazione radicale e naturalmente le resistenze sono ancora più radicali anche se vi è stata una rilevante crescita della coscienza sociale.

L'azione di Obama negli USA é al tempo stesso un incitamento per tutti popoli e in particolare per i paesi occidentali ed europei.

Senza una pari vastità, profondità e velocità d'intervento non sarà possibile operare in Europa e in Italia in particolare LE TRASFORMAZIONI NECESSARIE PER RENDERE MENO DOLOROSE POSSIBILE LE CONSEGUENZE DELLA CRISI IN ATTO.

--------- MESSAGGIO DI OBAMA PER UNA NUOVA ERA DI RESPONSABILITA' E COOPERAZIONE

I addressed a joint session of Congress for the first time.

To confront the serious economic challenges our nation faces, I called for a new era of responsibility and cooperation. We need to look beyond short term political calculations and make vital investments in health care, energy, and education that will make America stronger and more prosperous well into the future.

Watch a few highlights from my address and share it with your friends now

A little more than a month into my administration, we've already taken bold steps to address our urgent economic problems.

Through the Recovery Act, the Stability Plan, and the Housing Plan, we're taking the immediate necessary measures to halt our economic downturn and provide much-needed assistance to working people and their families.

But to set our country on a new course of stability and prosperity, we must reject the old ways of doing business in Washington. We can no longer tolerate fiscal deficits and runaway spending while deferring the consequences to future generations.

That's why I pledged last night to cut our deficit in half by the end of my term. Achieving that goal will require making sacrifices and hard decisions, as well as an honest budgeting process that is straight with taxpayers about where their dollars are going.

Watch some key moments from my address now:

http://my.barackobama.com/presidentialaddress

Central to this plan will be a renewed commitment to honesty and transparency in government. Restoring our country's economic health will only happen when ordinary citizens are given the opportunity to hold their representatives fully accountable for the decisions they make.

I look forward to continuing to work with you as we bring about the change you made possible.

Thank you,

President Barack Obama

Paid for by Organizing for America, a project of the Democratic National Committee -- 430 South Capitol Street SE, Washington, D.C. 20003. This communication is not authorized by any candidate or candidate's committee.

Contribuisci a stimolare l'economia e le decisioni relative

EACUS — Wed, 25 Feb 2009 02:53:48 EST

eaco --

President Obama launched the most ambitious effort to stimulate the economy in our nation's history when he signed the American Recovery and Reinvestment Act on Tuesday.

Your representatives need to hear from you when they vote for the change you mandated in November. Doing what's right can be thankless when the culture of Washington tries to make political games out of the issues that matter to everyday Americans.

You're part of a powerful grassroots movement that can change that dynamic. According to our records, you live in district.

crucial to passing the bill and creating and saving jobs in .

Can you pick up the phone right now to thank ?

Report your call.

Here are some suggested talking points for your call:

- I'm calling to thank [Congress member's name] for supporting the American Recovery and Reinvestment Act.
- I'll be watching closely online and in the news how taxpayers' money is spent in the implementation of this Act.
- I encourage [Congress member's name] to continue working with President Obama to lift America out of this economic crisis.

After your call, please record your feedback here:

http://my.barackobama.com/stimulusthanks

We still have a long way to go, but working together we were able to take this important first step.

With the plan in place, more than 2 million people will be lifted out of poverty, 20 million at risk of losing their health care will be protected, and 3.5 million jobs will be created or saved.

There will be plenty more ways for you to contribute in the weeks and months ahead.

Thank you for your continued support,

Mitch

Mitch Stewart
Director
Organizing for America

P.S. -- If you don't live in or think you have a different member of Congress to thank, you can input your address here and find out whether your Representative and Senators voted in favor of the American Recovery and Reinvestment Act:

http://my.barackobama.com/recoveryvote

MILIONI DI POSTI DI LAVORO-INFO/Italiano/Inglese/Francese

EACUS — Wed, 18 Feb 2009 01:48:24 EST

----Messaggio originale----
Da: info@barackobama.com
Data: 18/02/2009 2.24
A: "eaco cogliani"<eacus@iol.it>
Ogg: A big first step -- thank you

Oggi ho firmato la legge per recupero e reinvestimento americani [American Recovery and Reinvestment Act ].

Questo è un passo storico - il primo di molti, con il quale noi lavoriamo insieme per uscire dalla crisi - e voglio ringraziarla per la sua determinazione e il vostro sostegno.

Voi tutti avete organizzato migliaia di riunioni in casa. Avete condiviso le vostre idee e storie personali. E lei ha informato i suoi amici e vicini di casa della necessità di un'azione immediata. Si continuerà ad essere una voce potente per il cambiamento in tutto il paese.

Il piano di ricostituzione per creare o salvare 3,5 milioni di posti di lavoro, prevede sgravi fiscali per il lavoro e le famiglie della classe media, e di investire nel settore dell'assistenza sanitaria e di energia pulita.

E 'un coraggioso piano per affrontare un problema enorme, e che richiederà la mia e la vostra vigilanza per assicurarsi che sia eseguito bene.
Ho costituito un team di manager per sorvegliare l'attuazione del recovery act. Ci siamo impegnati a fare in modo che neanche un dollaro vada sprecato. Ma la responsabilità inizia con lei.

Ecco perché la mia amministrazione ha creato Recovery.gov, un nuovo sito web in cui i cittadini siano in grado di monitorare ogni dollaro speso e ogni posto di lavoro creato. Ti invitiamo, voi ed i vostri vicini di casa, a pesare con commenti e domande.

I nostri progressi saranno anche misurati con dalle decine di migliaia di storie personali presentate da persone che stanno lottando per sbarcare il lunario. Se non l'hai già fatto, è possibile leggere le storie di famiglie in tutto il paese:

http://my.barackobama.com/yourstories

I vostri racconti sono il cuore di questo piano di recupero, e questo è quello su cui mi concentrerò ogni giorno in qualità di Presidente.

Con il vostro continuo sostegno, noi emergeremo come una nazionew più forte e più prospera

Grazie,President Barack Obama

---------------------------------------------------------originale (inglese)

eaco --

Today, I signed the American Recovery and Reinvestment Act into law.

This is a historic step -- the first of many as we work together to climb out of this crisis -- and I want to thank you for your resolve and your support.

You organized thousands of house meetings. You shared your ideas and personal stories. And you informed your friends and neighbors about the need for immediate action. You continue to be a powerful voice for change throughout the country.

The recovery plan will create or save 3.5 million jobs, provide tax cuts for working and middle-class families, and invest in health care and clean energy.

It's a bold plan to address a huge problem, and it will require my vigilance and yours to make sure it's done right.

I've assigned a team of managers to oversee the implementation of the recovery act. We are committed to making sure no dollar is wasted. But accountability begins with you.

That's why my administration has created Recovery.gov, a new website where citizens can track every dollar spent and every job created. We'll invite you and your neighbors to weigh in with comments and questions.

Our progress will also be measured by the tens of thousands of personal stories submitted by people who are struggling to make ends meet. If you haven't already, you can read stories from families all across the country:

http://my.barackobama.com/yourstories

Your stories are the heart of this recovery plan, and that's what I'll focus on every day as President.

With your continued support, we'll emerge a stronger and more prosperous nation.

Thank you,

President Barack Obama

--------------------------------------------------------------francese

Aujourd'hui, j'ai signé la reprise américaine et la loi de réinvestissement dans la loi.

Il s'agit d'une étape historique - la première des nombreuses que nous travaillons tous ensemble pour sortir de cette crise - et je tiens à vous remercier pour votre détermination et votre soutien.

Vous avez organisé des réunions et des milliers de maison. Vous avez partagé vos idées et vos histoires personnelles. Et vous avez informé vos amis et voisins de la nécessité d'une action immédiate. Vous continuez à être une voix puissante pour le changement dans tout le pays.

Le plan de redressement sera de créer ou de mettre 3,5 millions d'emplois, fournir des réductions d'impôt pour le travail et les familles de classe moyenne, et d'investir dans les soins de santé et de l'énergie propre.

C'est un plan audacieux pour traiter un problème énorme, et il faudra ma vigilance et de la vôtre pour vous assurer qu'il est bien fait.

J'ai affecté une équipe de gestionnaires de surveiller l'application de l'acte de récupération. Nous nous sommes engagés à faire en sorte que ne dollar est gaspillée. Mais la responsabilité commence avec vous.

C'est pourquoi mon administration a créé Recovery.gov, un nouveau site Web où les citoyens peuvent suivre chaque dollar dépensé et chaque emploi créé. Nous vous invitons, vous et vos voisins de peser dans les observations et questions.

Nos progrès seront mesurés par des dizaines de milliers d'histoires personnelles soumises par les personnes qui ont du mal à joindre les deux bouts. Si vous ne l'avez pas déjà, vous pouvez lire des histoires de familles dans tout le pays:

http://my.barackobama.com/yourstories

Vos histoires sont au cœur de ce plan de reconstitution, et c'est ce que je vais concentrer sur tous les jours en tant que président.

Avec votre soutien, nous allons sortir plus fort et plus prospère.

Merci,

President Barack Obama

Paid for by Organizing for America, a project of the Democratic National Committee -- 430 South Capitol Street SE, Washington, D.C. 20003. This communication is not authorized by any candidate or candidate's committee.

This email was sent to: eacus@iol.it

To unsubscribe, go to: http://my.barackobama.com/unsubscribe

Hans Küng: Obama and Ratzinger-Italian/English

EACUS — Mon, 09 Feb 2009 03:44:02 EST

Nella intervista che Hans Küng ha rilasciato a Lucia Annunziata a TV Rai 3 il celebre teologo cattolico tedesco oltre a intervenire sulle questioni riguardanti lil governo di papa Ratzinger e la questione dell'eutanasia ecc, ha paragonato la necessità di leadership per un papa di ogi a come gestisce Obama: riportiamo il brano relativo a questa parte dell'intervista - ma chi desidera avere tutta l'i9ntervista la può richiedere alla redazione della rivista Alba Magica albamagica@iol.it - non é possibile inerire sul blog l'intera intervista per la sua lunghezza (5 pagine):

Dall'Intervista di Lucia Annunziata al TG3 del 8 2 2009 h.14,45-15,10<........LA (Lucia Annunziata). Parlando del malessere della chiesa o dei cattolici o non cattolici – perché poi questo coinvolge tutti, è un grande problema - l’idea di chiamare lei è venuta dal fatto che la cancelliera Merkel una settimana fa ha preso un’iniziativa del tutto irrituale, ha fatto una conferenza stampa breve per chiedere al papa, lei che peraltro è luterana dell’est, la cancelliera, di essere ancora più specifico sulla questione dell’olocausto. Intanto a lei è sembrato un buon gesto questo della Merkel?

K.( Hans Küng) Io penso che ha fatto...aveva ragione, perché ha espresso prima l’opinione della maggioranza del popolo cattolico dei nostri paesi, ma poi evidentemente ha espresso l’opposizione molto seria dei giudei a questi passi del papa, e poi evidentemente la cancelliera è molto sensibile alla questione che c’è precisamente un papa tedesco che fa questi passi verso un gruppo che è praticamente antigiudeo.

LA. Possiamo allora dire che se il papa non fosse stato tedesco e quindi di un paese che è stato obiettivamente colpevole dell’olocausto, forse questa cosa sarebbe scoppiata differentemente o forse magari il papa non avrebbe fatto il gesto di riportare i lefreviani. Conta la radice tedesca del papa?

K. Molte volte gli italiani non sanno cose dove si vede già che c’è dopo una certa …..io penso che il papa adesso, secondo la statistica che ho visto, la perdita del 20% di consenso nel popolo tedesco, non era necessario…, io sarei molto contento se il papa fosse proprio adesso un leader che guida la chiesa, noi abbiamo bisogno di un papa che va avanti, che non sta dietro e vuole frenare il rinnovamento, ed io non capisco perchè lui non ha fatto un elogio di Giovanni 23° in questi giorni, lui ha completamente dimenticato o ignorato questo papa più grande del secolo XX, non ha detto niente sulla convocazione del concilio, non ha fatto un discorso, niente, sui risultati importantissimi del concilio vaticano II, e in questo contesto è ancora più difficile vedere l’utilità di questo intervento verso i lefreviani. LA. Certo. Mi spieghi una cosa professore. E’ una cosa che io non capisco. Perché è così importante per i lefreviani essere anche negazionisti. Qual’è il legame tra chiesa conservatrice e negazionismo. Non sono poi necessari…perché allora?

K. Questi lefreviani sono rimasti nel modello del paradigma medioevale della chiesa, sono antiriformatori, sono antimoderni, e a causa di questo sono contro il concilio vaticano II. Si deve vedere che c’é, secondo il papa stesso, una certa affinità delle sue posizioni, lui anche è un uomo che è molto radicato nel medioevo, ha lavorato su Sant’Agostino, San Bonaventura, lui ammira la liturgia latina medievale, lui anche ha una posizione non…..per la riforma, non vuole una riconciliazione con Lutero, non vuole parlare positivamente sull’illuminismo, sulla rivoluzione francese, tutto questo non è per lui cristianesimo. E in questo senso c’è una certa affinità tra lefreviani e questo papa. Purtroppo.

LA. Si, però non mi ha risposto. Io vorrei capire perché negare anche l’olocausto da parte dei lefreviani. Cioè, lei lo sa? Io non ho capito perché. Perché si può essere conservatori ma non necessariamente negare l’olocausto. Che cos’è questo?

K. Si, si. Io posso credere al papa che non ha saputo che questo vescovo ha proprio negato pubblicamente l’olocausto. Questa era proprio la specialità di questo vescovo britannico. Non tutti hanno affermato questo. Anzi hanno detto che non condividono la posizione di questo vescovo Williamson. Però l’antigiudaismo è un fatto più di questo: dicono ancora che i giudei hanno ucciso Dio, dicono molte cose che sono praticamente antisemitiche, e in questo senso evidentemente questo britannico vuole sminuire l’importanza dell’olocausto in questo contesto dell’antigiudaismo.

LA. Ho capito un po’ di più. Che cosa dovrebbe fare il papa ora per convincere davvero che non sapeva e per riparare i guasti. Perché dopo il discorso di Ratisbona in qualche modo è riuscito a recuperare con il mondo islamico. Oggi che cosa dovrebbe fare per recuperare questo?

K. Certamente queste scuse che ha fatto non bastano. I giudei stessi hanno detto che questo non basta. Lui dev’essere veramente distaccato da questo gruppo. Non è possibile che questi sono vescovi della chiesa cattolica. Anche se sono sospesi dalle funzioni non è accettabile che restino vescovi della chiesa cattolica. E questo sarebbe un atto coraggioso del papa: dire, ecco vediamo questo non è possibile, lasciamo questa gente fuori dove vogliono essere.

LA. Quindi lei chiede che si ritorni indietro sulla posizione, sostanzialmente. Che rinneghi…questo secondo lei sarebbe un gesto da fare?

K. Si. Non penso che tutto questo basti. Questo si deve vedere in un contesto più generale. Io penso che questo papa deve imparare dal presidente Obama. Lui è piuttosto sulla linea del presidente Bush. Io non ho capito perché lui ha celebrato il suo anniversario nella Casa Bianca col presidente che ha iniziato la guerra in Iraq, ecc. ecc. Lui ha una certa comune opinione sull’aborto, sulla pillola, ecc. Lui anche non vuole avere dei … come Bush. Negli Stati Uniti abbiamo visto che c’è adesso un change, un cambio. Anche la chiesa cattolica ha bisogno di un cambio, non possiamo andare avanti così, perché come ho detto la miseria nelle parrocchie e anche nell’opinione pubblica, la chiesa cattolica ha tanto bisogno…..quando Joseph Ratzinger e io stesso siamo stati i periti più giovani al concilio vaticano II. Lui si ricorda che la chiesa cattolica aveva un prestigio immenso a causa di questo papa, a causa di questo concilio. Ma adesso è proprio l’opposto. Noi siamo in una certa terribile esposizione. Ci sono atei che adesso ripetono le vecchie accuse. Questo penso non è necessario. E’ necessario che il papa veda i problemi, come Obama ha detto noi abbiamo gli stessi problemi. E poi una visione di speranza e alcuni atti come adesso fa il presidente degli Stati Uniti.

LA. A questo proposito, ai tempi di Giovanni 23° il presidente degli Stati Uniti era Kennedy. E credo che questa sia stata una combinazione che abbia formato una generazione. Oggi invece sottolineo quello che mi ha detto: il papa già ha sfidato Obama. Lei pensa che tornerà indietro rispetto a Obama? O anche li si andrà oggi ad uno scontro tra il vaticano e Obama?

K Io spero che nel vaticano riflettano sulla situazione della chiesa cattolica nel mondo. Vedano che c’è di nuovo una grande speranza. Anche gli Stati Uniti erano in una situazione molto difficile, lo sono ancora. Però hanno veramente nuovo credito grazie al nuovo presidente che ha cambiato, che vuole cambiare, che vuole una nuova partnership e non solamente questa acquisizione che anche molti nel vaticano hanno….che mette contro di noi. Tutto questo di Bush penso non è la posizione giusta, noi abbiamo la necessità di collaborazione, di conciliazione. E perché il papa cerca di avere riconciliazione con questo piccolissimo gruppo settario di lefreviani, però non fa progresso con le chiese evangeliche che sono state deluse che un papa tedesco non fa niente per quelli della riforma.

LA. Su questo mi rifaccio a quello che lei ha detto prima, che vorrei riportare qui a un certo punto: che il papa è isolato. Ha usato il termine ‘isolato’. Perché ha usato questo termine. Isolato dentro la curia?

K. E’ stato 20 anni nella curia romana e vede tutto dal punto di vista del vaticano. Adesso come papa è ancora di più in questa visione. Praticamente lui non ha nessuno tra i suoi collaboratori che non sia un destro. Tutti sono molto obbedienti, nessuno può criticare il papa, lui è senza critiche. E’ un po’ come questi del Kremlino che non vedono il mondo com’é. Hanno nella mente le loro dottrine, il loro sistema dogmatico, però non vedono il mondo e noi siamo veramente in pericolo che la chiesa avrà un danno molto più serio se il papa non collabora in collegialità con i vescovi, se lui non ha periti in vaticano che abbiano il coraggio di pronunciare una critica seria, se lui non fa altro che solamente ricevere la gente, scrivere libri e fare funzioni. Noi vogliamo avere un leader nella chiesa, un leader che guida la chiesa in questo periodo molto difficile per tutto il mondo.

LA. Un’ultima domanda. A lei è piaciuta moltissimo la prima enciclica del papa dedicata all’amore di Dio. L’ha addirittura definita bellissima. La seconda è in preparazione pare sui temi sociali e sulla globalizzazione. Potrebbe essere un momento per il papa di fare quell’appello che lei chiede. Lei cosa si aspetta che dica il papa di questo?

K. Non posso dire cosa posso aspettare, posso dire cosa sperare. E io veramente spero che lui presenti una visione non ottimistica, però una visione di speranza concreta pratica. Non basta solamente parlare sulla speranza in genere, però si vogliono anche fare atti concreti. Ci sono per esempio milioni e milioni di divorziati che hanno difficoltà perché non sono ammessi alla comunione. Sarebbe molto meglio fare una riconciliazione con questi divorziati piuttosto che con questi lefreviani. O se lei pensa a tutti questi sacerdoti che hanno lasciato solamente perché sono mariti: sarebbe possibile riconvocare tutti questi. Noi siamo in questa difficoltà, in questa penuria di fedi, sarebbe un atto molto bello. Così auguriamo atti pratici di coraggio, di carità e di speranza; e io spero che lui dopo questa crisi troverà un metodo per dare più speranza e anche più felicità di essere cattolici.

BIOGRAFIA di Hans Küng: http://it.wikipedia.org/wiki/Hans_K%C3%BCng

Hans Küng (Sursee, 19 marzo 1928) è un presbitero e teologo svizzero. È noto soprattutto per le sue posizioni in campo teologico e morale, spesso in contrasto con la dottrina ufficiale della Chiesa cattolica.

------------------------------------> English

In the interview that Hans Küng has awarded Lucia Annunziata a TV Rai 3 the famous Catholic theologian to speak German in addition to the questions about lil Government of Pope Ratzinger and the issue of euthanasia, etc., has compared the need for leadership for a pope to a ogi Obama runs as: given the track on this part of the interview - but who wants to have the whole i9ntervista may require the drafting of the journal Alba Magica albamagica@iol.it - you can not be inherent on the blog for the entire interview its length (5 pages):

Lucia Annunziata Dall'Intervista of the TG3 8 2 2009 h.14 .45-15, 10 <........ LA (Lucia Annunziata). Speaking of the malaise of the Catholic Church or Catholic or not - because then all this involves, is a major problem - the idea of calling her was the fact that Chancellor Merkel a week ago has taken an entirely irrituale has made a brief press conference to ask the pope, who also is her east Lutheran, the Chancellor, to be more specific on the issue of the Holocaust. Meanwhile, it seemed to her a good gesture that the Merkel?

K. (Hans Küng) I think he has done ... he was right, because he first delivered the opinion of the majority of Catholic people of our countries, but clearly expressed opposition of the Jews very serious in these footsteps of Pope , then obviously the Chancellor is very sensitive to the issue that there is precisely a German pope that these steps towards a group that is virtually antigiudeo.

LA. We can then say that if the pope was not German and therefore a country that has been objectively guilty of the Holocaust, perhaps this thing would have broken out differently, or perhaps even the Pope would not have made the gesture to return lefreviani. It is the root of the German pope?

K. Many times, the Italians do not know where things can be seen already that there is after a certain ... .. I think now that the pope, according to statistics I've seen, the loss of 20% of consensus in the German people, it was not necessary ... I would be very happy if the pope was now a leader who guides the church, we need a pope who goes forward, not behind and wants to halt the renovation, and I do not understand why he did not praise the John 23 degrees these days, he has completely forgotten or ignored this greatest pope of the twentieth century, did not say anything on the convening of the council, has not made a speech, nothing, important results of Vatican II, and in this context is even more difficult to see the usefulness of this intervention to lefreviani. LA. Certain. I explain what a teacher. It 'something that I do not understand. Why is it so important to be lefreviani deniers. What is the relationship between church and conservative denial. Are not necessary ... why then? K. These lefreviani have remained in the model of the paradigm of the medieval church, are antiriformatori are anti, and because of this are against the Vatican II council. You must see that there is, as the pope himself, a certain affinity of its positions, he also is a man who is very rooted in the Middle Ages, he worked on St. Augustine, St. Bonaventure, he admires the medieval Latin liturgy, he also has a position ... .. not for the reform, does not want a reconciliation with Luther, he does not want to speak positively on lighting, on the French Revolution, all this is not for him Christianity. And in this sense there is some affinity between this pope and lefreviani. Unfortunately.

LA. Yes, but I was not answered. I understand why I would even deny the holocaust by the lefreviani. I mean, you know? I did not understand why. Since you can be conservative but not necessarily deny the holocaust. What is this?

K. Si, si. I can believe that the Pope did not know that his bishop has publicly denied the holocaust. This was the specialty of this British bishop. Not everyone has said this. Rather they said that do not share the position of the Bishop Williamson. But the anti-Jewish is something more than this: they say that even the Jews have killed God, they say many things that are almost anti-Semitic, and in this sense obviously wants this British diminish the importance of the Holocaust in this context of anti.

LA. I understand a little 'more. What the pope should do now to convince that really did not know and to repair the fault. Why, after the Regensburg speech somehow managed to recover with the Islamic world. Now what should I do to recover this?

K. Of course these excuses that did not suffice. The Jews themselves have said that this is not enough. He really needs to be detached from this group. It is not possible that these are bishops of the Catholic Church. Even if they are suspended from duties is not acceptable that remain Catholic bishops of the church. And this would be a courageous act of the pope to say, here we see this is not possible, we leave these people out where they want to be.

LA. Then she asks you to return back on the position, basically. Deny that ... do you think this would be a gesture to be done?

K. Yes, I do not think that this is enough. This has to be seen in a broader context. I think that this pope has to learn from President Obama. He is rather on the line of President Bush. I did not understand why he celebrated his birthday in the White House with the president who started the war in Iraq, etc.. etc.. He has a certain common views on abortion, the pill, etc.. He also does not want to have ... like Bush. In the U.S. we have seen that there is now a change, a change. Even the Catholic Church needs a change, we can not go on like this, because as I said the poverty in parishes and also in public opinion, the Catholic Church so desperately needs ... .. when Joseph Ratzinger and myself we were the experts younger at the Second Vatican Council. He recalls that the Catholic church had a great prestige because of this pope, because of this council. But now is precisely the opposite. We are in a terrible exposure. There are atheists who now repeated the old accusations. I think this is not necessary. E 'that the pope must see the problems, as Obama said we have the same problems. And then a vision of hope and certain acts as is now the president of the United States.

LA. In this regard, at the time of John the 23rd U.S. president was Kennedy. And I believe that this was a combination that has formed a generation. Today I emphasize what I said, the pope already has challenged Obama. Do you think back over Obama? Or you go today to a clash between the Vatican and Obama?

K I hope that in the Vatican to reflect on the situation of the Catholic church in the world. See what's new great hope. Even the United States was in a very difficult situation, they are yet. But really the new loan with the new president that has changed, he wants change, he wants a new partnership and this acquisition not only that many in the Vatican have .... That makes against us. All this I think Bush is not the correct position, we have the necessity of cooperation, conciliation. Why the Pope is trying to have reconciliation with this small group of sectarian lefreviani, but no progress with the evangelical churches that have been disappointed that a German pope does nothing for the reform.

LA. In this I follow what you said before, I would like to return here at some point: that the pope is isolated. He used the term 'isolated'. Why has used this term. Isolated within the curia?

K. It 'been 20 years in the Roman curia and sees everything in terms of the Vatican. Now, as pope is even more so in this vision. Basically he has no one among his colleagues that it is not a right. All are very obedient, no one can criticize the pope, he is without criticism. E 'un po' like these that the Kremlin does not see the world how. Have in mind their doctrines, their dogmatic system, but do not see the world and we are really in danger that the church will have a much more serious damage if the pope does not cooperate in collegiality with the bishops, if he has no expert in VATICAN who have the courage to make a serious criticism if he does nothing but receive only the people, write books and do work. We want to be a leader in the church, a leader who guides the church in this very difficult time for all the world.

LA. One last question. She liked very much the pope's first encyclical on love of God has indeed called beautiful. The second is in the works apparently on social issues and globalization. It could be a moment for the pope to make that call that you suggest. What she expects the pope to say that?

K. I can not say what can wait, I can say is hope. And I really hope that he does not present an optimistic vision, but a vision of hope concrete practice. It is not enough to just talk about hope in general, but also make you want real action. There are, for example, millions and millions of divorced persons who have difficulties because they are not admitted to communion. It would be much better to make a reconciliation with the divorced rather than with these lefreviani. Or if you think about all these priests who have left husbands only because they are: it would be possible to reconvene all of these. We are in this difficulty, this lack of faith, an act would be very nice. So hopefully practical acts of courage, love and hope, and I hope that after this crisis he will find a way to give more hope and more happiness to be Catholic.

Crisi economica e interventi: video di Obama

EACUS — Sun, 08 Feb 2009 03:34:30 EST

eaco --

/Il presidente Obama ha registrato un video per parlare direttamente sul piano di intervento economico.

L'America sta affrontando un cambiamento urgente e senza precedenti.

La crisi economica richiede un intervento forte e immediato.

Guarda il video e condividilo con amici e familiari:

VIDEO: http://my.barackobama.com/recoveryvideo

Thank you,

David

David Plouffe
Campaign Manager
Obama for America

Original (american):

eaco --

President Obama recorded a video to speak directly to you about his economic recovery plan.

America is facing an urgent and unprecedented challenge. The economic crisis requires bold and immediate action.

Watch President Obama's video and share it with your friends and family:

http://my.barackobama.com/recoveryvideo

Thank you,

David

David Plouffe
Campaign Manager
Obama for America

Paid for by Organizing for America, a project of the Democratic National Committee -- 430 South Capitol Street SE, Washington, D.C. 20003. This communication is not authorized by any candidate or candidate's committee.

This email was sent to: eacus@iol.it

=====================================================================

IL PIANO ENERGETICO DI OBAMA

EACUS — Wed, 04 Feb 2009 02:26:47 EST

http://www.whitehouse.gov/agenda/energy_and_environment/ ENERGIA E AMBIENTE / ENERGY AND THE ENVIRONMENT Italiano e inglese

ENERGIA E AMBIENTE

Le sfide energetiche che il nostro paese deve affrontare sono gravi e sono state ignorate per troppo tempo. La nostra dipendenza dal petrolio straniero non solo mina la nostra sicurezza nazionale e causail caos nel nostro ambiente - che paralizza la nostra economia e pone ceppi ai bilanci delle famiglie che lavorano in tutta l'America. Il Presidente Obama e il Vice Presidente Biden hanno un piano globale per investire in energie alternative e rinnovabili, per porre fine alla nostra dipendenza dal petrolio straniero, affrontare la crisi climatica globale e creare milioni di nuovi posti di lavoro.

Il piano globale Nuova Energia per l'America di Obama-Biden:

Contribuire alla creazione di cinque milioni di nuovi posti di lavoro investendo strategicamente da $ 150 miliardi nei prossimi dieci anni per catalizzare sforzi privati per costruire un futuro di energia pulita.

Entro 10 anni risparmiare più petrolio di quello che attualmente si importa insieme dal Medio Oriente e dal Venezuela.

Mettere in circolazione 1 milioni di auto ibride - macchine che possono arrivare fino a 150 miglia per gallone - sulla strada entro il 2015. Il piano si adopererà per fare in modo che le automobili siano costruite qui in America.

Garantire che il 10 per cento della nostra energia elettrica provenga da fonti rinnovabili entro il 2012, e il 25 per cento entro il 2025.

Attuare un'economia a livello di programma per ridurre le emissioni di gas serra dell'80 per cento entro il 2050.

Piano Energetico - Panoramica:

Fornire soccorso a breve termine alle famiglie americane

Abbattere la speculazione eccessiva di energia.
Utilizzare petrolio dalla riserva startegica - Strategic Petroleum Reserve - per ridurre i prezzi.
Eliminare in 10 anni le nostre attuali importazioni dal Medio Oriente e del Venezuela.
Incrementare l'economia dei carburanti standard economici.
Ottenere 1 milione di auto ibride sulla strada entro il 2015.
Creazione di un nuovo credito d'imposta per $ 7000 per l'acquisto di veicoli avanzati.
Istituzione di un'autorità nazionale per fare osservare gli standard di basse emissioni dal carbone.
Un approccio "usalo o abbandonalo" ["Use it or Lose It"] rispetto alle esistenti forniture di gas e petrolio.
Promuovere il Responsabile della produzione interna di petrolio e gas naturale.
Creare Milioni di Nuovi Posti di lavoro Verdi (New Green Jobs).

Garantire il 10 per cento della nostra energia elettrica proviene da fonti rinnovabili entro il 2012, e il 25 per cento entro il 2025.
Implementare la soluzione più economica, più pulita, più veloce Alimentazione - l'efficienza energetica.
Weatherize Ogni anno un milione di abitazioni.
Sviluppare e distribuire la tecnologia del carbone pulito.
Priorità alla costruzione del gasdotto dall'Alaska.
Ridurre le emissioni di gas serra il nostro 80 per cento entro il 2050

Implementare una economia a livello di programma cap-and-trade per ridurre le emissioni di gas serra 80 per cento entro il 2050.

Far diventare Leader gli Stati Uniti sui cambiamenti climatici.

===========================================Inglese

The energy challenges our country faces are severe and have gone unaddressed for far too long. Our addiction to foreign oil doesn't just undermine our national security and wreak havoc on our environment -- it cripples our economy and strains the budgets of working families all across America. President Obama and Vice President Biden have a comprehensive plan to invest in alternative and renewable energy, end our addiction to foreign oil, address the global climate crisis and create millions of new jobs.

The Obama-Biden comprehensive New Energy for America plan will:

Help create five million new jobs by strategically investing $150 billion over the next ten years to catalyze private efforts to build a clean energy future.
Within 10 years save more oil than we currently import from the Middle East and Venezuela combined.
Put 1 million Plug-In Hybrid cars -- cars that can get up to 150 miles per gallon -- on the road by 2015, cars that we will work to make sure are built here in America.
Ensure 10 percent of our electricity comes from renewable sources by 2012, and 25 percent by 2025.
Implement an economy-wide cap-and-trade program to reduce greenhouse gas emissions 80 percent by 2050.

Energy Plan Overview

Provide Short-term Relief to American Families

Crack Down on Excessive Energy Speculation.
Swap Oil from the Strategic Petroleum Reserve to Cut Prices.

Eliminate Our Current Imports from the Middle East and Venezuela within 10 Years

Increase Fuel Economy Standards.
Get 1 Million Plug-In Hybrid Cars on the Road by 2015.
Create a New $7,000 Tax Credit for Purchasing Advanced Vehicles.
Establish a National Low Carbon Fuel Standard.
A “Use it or Lose It” Approach to Existing Oil and Gas Leases.
Promote the Responsible Domestic Production of Oil and Natural Gas.

Create Millions of New Green Jobs

Ensure 10 percent of Our Electricity Comes from Renewable Sources by 2012, and 25 percent by 2025.
Deploy the Cheapest, Cleanest, Fastest Energy Source – Energy Efficiency.
Weatherize One Million Homes Annually.
Develop and Deploy Clean Coal Technology.
Prioritize the Construction of the Alaska Natural Gas Pipeline.

Reduce our Greenhouse Gas Emissions 80 Percent by 2050

Implement an economy-wide cap-and-trade program to reduce greenhouse gas emissions 80 percent by 2050.
Make the U.S. a Leader on Climate Change.

Obama... ma quale change?? : L'amministrazione Obama avverte di aspettarsi un aumento delle vittime 'accidentali' USA Guardian 28 gennaio 2009

EACUS — Fri, 30 Jan 2009 07:04:43 EST

Da: cribassi Data: 29/01/2009 10.49 A: <<Undisclosed-Recipient:>, <>> Cc: Oggetto: Obama... ma quale change??

L'amministrazione Obama avverte di aspettarsi un aumento delle vittime 'accidentali' USA Guardian 28 gennaio 2009 http://www.guardian.co.uk/world/2009/jan/25/obama-airstrikes-pakistan

• US forces to step up operations in Afghanistan and Pakistan

• Pakistani president tells US ambassador strikes 'do not help war on terror'

L'amministrazione Obama ha ieri messo in guardia il pubblico perchè si prepari ad un aumento delle vittime 'accidentali' da parte degli Americani dato che si sta intensificando la serie degli attacchi contro al-Qaida e contro i Talebani in Afghanistan e nelle regioni di confine del Pakistan.

Il vice-presidente Joe Biden, ha detto ieri - in contrasto con le diffuse proteste di Pakistan ed Afghanistan contro le operazioni USA portate da quando Obama è presidente - che le forze USA saranno coinvolte in molte più operazioni via via che gli USA intraprenderanno i combattimenti contro i suoi nemici nella regione.

L'amministrazione Obama sta per raddoppiare le truppe USA in Afghanistan portandole a 60.000 uomini, e davanti alle telecamere, richiestogli se il pubblico americano dovesse attendersi più "casualties" ( vittime "accidentali ) da parte degli Americani, Biden ha detto : "Detesto dirlo, ma [ la risposta è ] sì, penso ce ne saranno e ce ne sarà un aumento."

Un maggior coinvolgimento americano in Afghanistan equivale ad un rischio politico per Obama, il rischio che l'aumento delle vittime accidentali causate dagli Americani possa rendere tale guerra impopolare quanto quella in Iraq. Obama, nella sua prima azione militare in qualità di presidente, ha autorizzato venerdì due attacchi missilistici all'interno dei confini del Pakistan, attacchi che hanno ucciso 22 persone, fra le quali donne e bambini, come riferito.

Nel fine settimana, fonti ufficiali pachistane hanno criticato tali attacchi. Saeed Shah sul primo attacco di droni USA sulla popolazione tribale del Pakistan autorizzata da Obama Link al file audio Asif Zardari, Presidente pachistano, ha detto ad Anne Patterson - ambasciatrice americana in Pakistan - che gli attacchi "non aiutano la guerra al terrore."

Le fonti riferiscono la abbia anche messa in guardia che "questi attacchi possono influire sulla cooperazione del Pakistan nella guerra al terrore." Mohammad Sadiq, portavoce del ministro degli esteri, ha detto : "Con l'avvento della nuova amministrazione USA, è sincera speranza del Pakistan che gli Stati Uniti rivedano la propria politica ed adottino un approccio più olistico ed integrato nell'affrontare il tema del terrorismo e dell'estremismo. Riteniamo che questi attacchi [ missilistici ] siano controproducenti e debbano essere interrotti."

In un'intervista al notiziario CBS, Biden ha difeso gli attacchi, dicendo che Obama aveva ripetutamente sostenuto durante la campagna elettorale che non avrebbe esitato a colpire nessun obiettivo, di alto livello, di al-Qaida . Ha suggerito di aumentare la cooperazione dell'antiterrorismo fra USA e Pakistan, con un maggior addestramento dei Pachistani da parte degli USA. Nell'ultimo anno ci sono stati almeno 30 attacchi missilistici USA su aree tribali pachistane, aree usate come rifugio dai ribelli che combattono le truppe internazionali nel vicino Afghanistan.. Domenica, il Presidente Afgano Hamid Karzai, ha condannato una azione USA all'interno dell'Afghanistan che, ha sostenuto, ha ucciso 16 civili Afgani, spingendo centinaia di abitanti dei villaggi a dimostrare contro le forze militari americane. Gli USA hanno detto che nell'incursione di domenica nella provincia del Laghman, sono stati uccisi 15 militanti armati, inclusa una donna con un lancia granate, ma le fonti ufficiali Afgane sostengono che abbiano ucciso dei civili, fra i quali due donne e tre bambini.

Nella capitale del Laghman, centinaia di dimostranti hanno chiesto la cessazione delle incursioni notturne. Karzai ha messo in guardia che l'uccisione di innocenti Afgani durante operazioni militari USA stesse "rinforzando i terroristi", ed ha anche annunciato che il suo governo ha inviato a Washington una bozza di accordo volto a conferire all'Afghanistan maggior supervisione sulle operazioni militari USA. Il documento è stato inviato anche a centro comando NATO. Il pedaggio di sangue sui confini pachistani e nell'interno dell'Afghanistan ha determinato una diffusa pubblica rabbia, con risentimento diretto contro gli USA ma anche contro i governi Afgani e Pachistani.

Ha detto Ayaz Amir, un giornalista membro dell'opposizione del parlamento Pachistano : "Si mina la posizione del governo, la sua capacità di negoziare [ un accordo di pace ] con i militanti quando i Talebani possono dire : 'Non siete neanche padroni a casa vostra'. Taglia la credibilità del governo, che è già bassa." Alcuni attacchi in Pakistan hanno ucciso importanti militanti di al-Qaida, che tendono a vivere nelle famiglie locali dell'area tribale, rendendo inevitabili le uccisioni 'accidentali' - che vengono poi utilizzate dei Talebani quali mezzo di reclutamento. Rustam Shah Mohmand, un analista ex ambasciatore Pachistano in Afghanistan, ha detto che il Pakistan ha pressioni da poter esercitare, bloccando i rifornimenti alle truppe NATO in Afghanistan, rifornimenti che devono passare attraverso il loro territorio o minacciando di ritirare le forze Pachistane dislocate lungo la frontiera Afghana." "Non fosse altro, sotto Obama la politica [ degli attacchi missilistici ] è più determinata ed aggressiva. Ci sarà una ripercussione in Afghanistan," ha detto Mohmand. "Gli Americani non possono fare questa guerra senza l'aiuto del Pakistan." Ewen MacAskill a Washington e Saeed Shah in Islamabad Traduzione per EFFEDIEFFE.com a cura di Massimo Frulla

Integral Presidente ( Italian/English)

EACUS — Fri, 23 Jan 2009 01:21:15 EST

Integral President

Preceduto da niente

sale danzando

sul palco della storia

l’uomo che sogna l’umanità

l’arcobaleno delle razze

la parola che abbraccia

chiamando ciascuno

a prendere in mano

il destino sulla terra

Dissepolto il dolore dei millenni

le promesse di canti e rivolte

lacrime di gioia per l’impossibile

sui volti dei risorti

Eppure sale danzando

con la compagna

un uomo dal riso che redime

nicola licciardello
la encantada
20 gennaio 2009

Integral President
Unprecedented
Walks up dancing
On the stage of History
The Man Dream of Mankind
The Rainbow of the races
The word that embraces
Calling everybody
To take in one’s hand
The destiny on earth
The millennium pain exhumed
The promises of chants and riots
Tears of joy for the impossible
On the faces of the revived
Yet rises dancing
With his lover
A man whose smile redeems

nicola licciardello
la encantada
20 gennaio 2009

nicola.licciardello@libero.it

Casa Bianca-WhiteHouse - rivoluzionato il sito della Casa Bianca- Blog della Casa Bianca

EACUS — Thu, 22 Jan 2009 02:07:34 EST

Rivoluzionato il sito della Casa Bianca.

--------------------------------------------------

Casa Bianca-WhiteHouse - http://www.whitehouse.gov/?nl_id=1195

vedi filmato insediamento Obama e discorso di inaugurazione

http://www.whitehouse.gov/blog/inaugural-address/

WHITEHOUSE.GOV

Un minuto dopo l'avvenuto giuramento di Barack Obama come 44esimo presidente degli Usa, il sito ufficiale della Casa Bianca ha cambiato look

e sono apparsi i primi contenuti approvati dallo staff del nuovo presidente.

Tre le parole d'ordine: comunicazione, trasparenza e partecipazione.

Ed e' comparso un blog, anche se per ora si tratta di un esperimento.

Non e' mancata una critica alla passata gestione durante l'emergenza a New Orleans colpita dall'uragano Katrina:

"Il presidente Obama manterra' le promesse infrante dal presidente Bush di ricostruire New Orleans e la costa del Golfo...

THE BRIEFING ROOM • BLOG DELLA CASA BIANCA---------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------The White House blog

http://www.whitehouse.gov/blog/change_has_come_to_whitehouse-gov/

Tra le prime decisioni: oggi 22 1 2009 Obama firmerà il decreto per la chiusura entro un anno della base di Guantanamo

-------------------------------------------------------------------------- NAS Members Selected for Obama Administration

President Barack Obama has selected six Academy members to serve in his administration:

http://www.nasonline.org/site/PageServer?pagename=NEWS_010909_Obama_Administration

Washington, 20 gennaio 2009 - Il testo integrale del discorso inaugurale di Barack Obama come presidente degli Stati Uniti d’America-Italiano e Inglese..

EACUS — Wed, 21 Jan 2009 12:23:29 EST

IN ITALIANO vai al link

http://paturnio.blogspot.com/2009/01/giuramento-obamatesto-integrale-del.html

Inglese discorso originale

IN INGLESE vai al link

http://wildgreta.blogspot.com/2009/01/obamaall-this-we-can-do-all-this-we.html

Congratulations, President Obama-An Integral president

EACUS — Tue, 20 Jan 2009 14:08:58 EST

Congratulations, President Obama

An Integral president

Posted January 20th, 2009 by Robb Smith

Integral Life Integral_Life@mail.vresp.com

Italiano, Inglese

A nome di tutta la comunità Integrale, vorrei estendere sincere congratulazioni al presidente Obama per la sua storica elezione. Oggi siamo testimoni di millenni, non solo del progresso umano simboleggiato in un altro trasferimento pacifico del potere politico, ma anche il primo nero americano ad accettare il servizio alla più alta carica degli Stati Uniti. Ritengo possibile che oggi può essere ricordato nella storia come un punto di svolta per il genere umano. Oggi può essere segnata la nascita dell'Era Integrale.

Un leader oggi - nel mondo degli affari, religione, politica o di altro tipo - deve guidare allo stesso tempo non solo quando l'arco di età di coloro che guida è il più grande che vi sia mai stato (a causa dell'allungarsi della vita), ma è l'arco degli stadi di sviluppo più ampio che vi sia mai stato (a causa dell'espensione più grande mai vista dell'evoluzione umana). In nessun momento della storia la diversità delle prospettive é stata maggiore, o la necessità più urgente per i dirigenti, che possono raggiungere tutte le prospettive e ci unisce in una visione comune di responsabilità e di servizio.

Il paradigma guida per la gestione di tale diversità, la multiculturalità (e la sua insistenza che tutte le opinioni sono uguali), è caduto il peso della propria assurdità. Dopo tutto, se tutte le visioni sono uguali non possiamo nemmeno accettare le nostre opinioni con qualsiasi reale serietà, e siamo indotti a far fronte con la nostra stessa vita al narcisismo ( "Io sono tutto") o al nichilismo ( "Io non sono nulla "). (Gli adolescenti di oggi sono i canarini in questa miniera di carbone, in sostanza, urlando per una via d'uscita dalla crisi esistenziale che gli é stato insegnato a condividere.) Il 2008 ha fornito tali frequenti e terribili esempi di ciò che va male sottolineato da entrambe le estremità di questo spettro con il suo simbolismo, come l'anno in cui l'Era dell'informazione é finita (una specie di forte e dolorosamente, come spesso accade con queste cose ...).

Il Presidente Obama riconosce questo momento unico nella storia, e invita tutti ad unirsi in una unità che può essere formata solo in un calderone di profonda crisi e di grande visione. Fuori dalle ceneri di una demoralizzata era dell'informazioni, rotta, così come è stato, per i limiti di un sistema troppo complesso per poter provvedere, sorge l'Era Integrale, caratterizzata da un paradigma ricostruttivo che può integrare la verità, i valori e l'azione a tutti i livelli di diversità. Un paradigma ricostruttivo può onorare ciò che è venuto prima - la tradizione, la responsabilità, i valori, a lungo coltivati e le norme sociali - mentre si manifesta anche una visione futura non ancora realizzata - progressista, compassionevole, liberatrice e con una espansione senza confini.

E' con grande shock - e stupore! - Che i sapientoni stanno incontrando a Washington il primo Presidente Integrale . Nel Presidente Obama essi trovano un profonda pragmatico che si occupa della scienza di ciò che funziona, l'empirismo dei risultati. Essi non hanno un nome per quello che egli sta facendo, altro che dire che è "post-culturale", "post-razziale," e "post-partigiano." Loro non sanno che la parola che cercano è "Integrale , "che nell'integrale sviluppo umano le rigide mura del dogma singolare sono trascese in modo che tutte le ideologie possono essere accettate quando appropriate. (Dopo tutto, tutte le ideologie sono reali, hanno qualcosa di importante che contribuisce alla nostra comprensione della realtà.)

Questa capacità di operare in modo scorrevole tra e all'interno di tutte le posizioni ideologiche crea un leader trans-ideologico, uno che è in grado di gestire enormi diversità non attraverso l'imposizione di una sola ideologia, come troviamo nelle modalità tradizionali dell'azione umana, né un atto decostructtivo che considera tutte le ideologie ugualmente significative (e quindi senza significato), come si trova nella modalità di azione postmodera, ma piuttosto un atto ricostruttivo che invita l'intera gamma di posizioni ideologiche se, come e quando opportuno, per affrontare il compito a portata di mano. Che Obama sta facendo questo è sospetto ai conservatori tradizionali, allarmante per i liberali, e proprio confonde l'intellighenzia. E che può farlo anche mentre si appella direttamente alle nostre alte visioni di noi stessi, costringendoci alla speranza, è proprio ispirazione.

Come può chiedere lo stesso leader al reverendo Warren di fornire un'invocazione inaugurale; cercare un pacchetto di stimolo keynesiano senza precedenti; cercare di socializzare oltre l'assistenza sanitaria; avere una cena privata con i leader intellettuali conservatori e riflettere su come tenere a freno il devastante e irrealistico la sicurezza sociale di lungo termine e le passività del servizio sanitario statale? Come, in effetti.

Incorporare una visione integrale del mondo, per definizione, significa cercare di integrare, per includere pienamente tutti sotto l'ombrello, mentre anche si trascende la limitatezza e la parzialità di ciascuno. (Questo, per inciso, è il motivo per cui ogni gruppo che guarda a Obama sostiene lui come "uno di loro." Questo è l'ultimo banco di prova di un leader.) Un grande leader è uno il cui senso di sé non è minacciato da una vigorosa guerra di idee, e un leader integrale è colui che rimuove la guerra da un mondo di amore e di abbondanza.

Mentre vi è un campo minato di massicci problemi strutturali che abbiamo collettivamente di fronte, questa è anche la reale opportunità per Obama: un grande trauma porta grandi menti aperte a significativi cambiamenti. Credo che, dal momento che l'elezione di Obama è stata di un leader integrale, e se può continuare a navigare il paesaggio di apertura mentale che esiste mentre integra tutte le prospettive che ci sono già in attesa per lui, allora egli ci può guidare attraverso la nascita dell'Era Integrale e può evolvere in maniera significativa il modo dominante dell'azione e del discorso politico.

Attraverso eventi come l'Esperienza Spirituale Integrale, lo Stato di Forum mondiale, la il capitalismo cosciente ccatalizzante, e molti altri, so che tutti noi nella vita della comunità integrale stiamo facendo la nostra parte per aiutare lui e la sua amministrazione più profondamente a incarnare un percorso in avanti.

Loving regards

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Inglese

Congratulations, President Obama

On behalf of the entire Integral community, I’d like to extend sincere congratulations to President Obama on his historic election. Today we witness not only millennia of human progress symbolized in another peaceful transfer of political power but also the first black American to accept service in United States’ highest office. I believe it possible that today may be remembered throughout history as a turning point for the human race. Today may mark the birth of the Integral Age.

A leader today - whether in business, religion, politics or otherwise - has to lead at a time not only when the span in age of those she leads is the greatest it’s ever been (due to longer life spans), but so too is the span in developmental stages the widest it’s ever been (due to the ever-expanding edge of human evolution). At no time in history has the diversity of perspectives been greater, or the need more urgent for leaders who can reach across all perspectives and unite us in a common vision of responsibility and service.

The leading paradigm for handling this diversity, multiculturalism (and its insistence that all views are equal), has failed under the weight of its own absurdity. After all, if all views are equal than we cannot even accept our own views with any real seriousness, and we’re left to cope with our very own lives with either narcissism (“I am everything”) or nihilism (“I am nothing”). (Today’s teenagers are the canaries in this coal mine, essentially screaming for a way out of the existential crisis they’ve been taught to espouse.) That 2008 provided such frequent and horrific examples of what goes wrong with both ends of this spectrum only underscores its symbolism as the year the Information Age ended (sort of loud and painfully, as these things often do...).

President Obama recognizes this unique moment in history and will call on all of us to join together in a unity that can be formed only in a cauldron of deep crisis and grand vision. Out of the ashes of a demoralized information age, broken as it has been by the limitations of a system too complex to bring to heel, arises the Integral Age, marked by a reconstructive paradigm that can integrate truth, values and action at all levels of diversity. A reconstructive paradigm can honor what has come before - tradition, responsibility, values, and long-cultivated social norms - while also manifesting a future vision not yet realized - progressive, compassionate, liberating and boundary-expanding.

It is with great shock - and awe! - that the pundits in Washington are meeting the first Integral President. In President Obama they find a deep pragmatist who is concerned with the science of what works, the empiricism of results. They do not have a name for what he’s doing other than to say he is “post-cultural,” “post-racial,” and “post-partisan.” They don’t know that the word they seek is “Integral,” that in the embodied integral human the rigid walls of singular dogma are transcended such that all ideologies can be embraced when appropriate. (After all, all ideologies are real, having something important to contribute to our understanding of reality.)

This ability to fluently operate among and within all ideological positions creates a trans-ideological leader, one who can handle immense diversity through neither imposition of a single ideology as we find in traditional modes of human action, nor a deconstructive act of making all ideologies equally meaningful (and thereby meaningless) as we find in postmodern modes of action, but rather a reconstructive act of calling on the entire range of ideological positions if, as and when appropriate to address the task at hand. That Obama is doing this is suspicious to the traditional conservatives, scary to the liberals, and just confusing to the intelligentia. And that he can do so while also appealing directly to our loftier visions of ourselves, compelling us to hope, is just inspiring.

How can the same leader ask Reverend Warren to provide an inaugural invocation; seek an unprecedented Keynesian stimulus package; seek to further socialize health care; have a private dinner with leading conservative intellectuals; and consider how to rein in devastating and unrealistic long-term social security and Medicare liabilities? How, indeed. Embodying an integral view of the world, by definition, means seeking to integrate, to fully include everyone under the umbrella while also transcending the narrowness and partiality of each. (This, incidentally, is why every group that looks at Obama claims him as “one of them.” This is the ultimate litmus test of an integral leader.) A great leader is one whose sense of self is not threatened by a vigorous war of ideas, and an integral leader is one who wages the war from a worldview of love and abundance.

While there is a minefield of massive structural problems that we collectively face, this is also Obama’s real opportunity: great trauma yields great open-mindedness to meaningful change.

I believe that since the election Obama has been an Integral leader, and if he can continue to navigate the landscape of open-mindedness that exists while integrating all the perspectives that are already there waiting for him, than he can lead us through the birth of the Integral Age and may significantly evolve the dominant mode of political discourse and action.

Through events such as Integral Spiritual Experience, State of the World Forum, Catalyzing Conscious Capitalism, and many others, I know that all of us in the Integral Life community will be doing our part to help him and his administration more deeply embody an integral path forward.

Loving regards,

Robb Smith

Noi (ciascuno di noi) e il mondo – Attese e problemi con l’insediamento di Obama

EACUS — Mon, 19 Jan 2009 05:17:21 EST

19 1 2009

Noi (ciascuno di noi) e il mondo – Attese e problemi con l’insediamento di Obama

L’insediamento di Obama è un atto atteso per il suo significato che lo stesso Obama vi attribuisce: un cambiamento nella politica e nella visione che guida la politica. E’ un esperimento complesso: elementi di notevole incertezza gravano pesantemente sul progetto proclamato da Obama. E’ chiaro che le pressioni da parti diverse su Obama e anche contrapposte al suo programma possono dare tutti gli esiti, dai peggiori ai più sperati dalla gente di tutto il mondo sia economici che politici [come una vera e durevole soluzione del problema mediorientale, delle situazioni in Iraq e Afghanistan; come gli interventi su un mercato chiaramente allo sbando - anche per ragioni intrinseche al sistema che si vuole ignorare - perché in mano a veri e propri banditi e in mano per otto anni a Bush, al suo gruppo e ai suoi amici in giro per il mondo]. I risultati della precedente amministrazione sono disastrosi per gli USA e per il mondo intero, per l’Europa anche e non poco (il prezzo sta venendo fuori man mano…basta vedere come da parte del governo italiano si sia sostenuto di non doversi neppure parlare di recessione fino a pochi mesi fa e poi da un giorno all’altro che il “mercato libero” richiedeva lo straordinario intervento dello stato per pagare debiti di banche, imprese e ‘salvataggi’ vari).

Come cittadini italiani e come cittadini europei possiamo fare alcune cose:

-fare in modo che nel proprio paese le cose abbiano velocemente quelle correzioni di rotta cui nessun altro può mettere mano se non i governi nazionali (la ‘crisi mondiale’ è vera ma non può essere il pretesto per ogni operazione che danneggia e limita gli stessi diritti e le condizioni economiche della maggior parte dei cittadini).

-I responsabili della crisi globale e di quelle parziali nelle varie aree geografiche e popolazioni (crisi FINANZIARIA, ECONOMICA, MILITARE) paghino ognuno la sua parte (sia in sede economica politica che civile e penale, sia nelle sedi nazionali che internazionali).

-Occorre che ciascuno faccia lo sforzo dovuto per comprendere più approfonditamente la natura di fondo della crisi che è una crisi non solo economico politica istituzionale ma di valori profondi (collasso e scontro delle visioni del mondo ed emergere di una nuova visione). Elementi di questa analisi sono presenti e disponibili per chiunque le ricerchi come abbiamo fatto nelle pubblicazioni in Italia sulla rivista Alba Magica ( www.albamagica.com www.celestinian-center.com albamagica@iol.it ). Invito a fare questo sforzo.

-La delega a chiunque – Obama compreso o i vari presidenti e primi ministri degli stati – è chiaramente, esplicitamente e storicamente del tutto insufficiente a coprire il ruolo che questo stadio dell’evoluzione umana richiede a ciascuno (non genericamente ‘agli altri’ ma a noi persona per persona), e alle collettività umane e all’umanità nel suo complesso.

-Così sul piano dei costi delle guerre la pretesa che chi vuole fà la guerra e altri (l’Europa e l’Italia per esempio) debbano fare la ricostruzione, tanto più in un momento come questo, è molto ma molto discutibile. Paghino i responsabili di quelle decisioni e ciò servirà a fare riflettere meglio quei governi. Oggi è il caso del governo israeliano di cui paghiamo già l’intervento in Libano del 2006 (se avessimo preteso da Israele di pagare la ricostruzione dei danni in Libano avrebbero fatto la guerra a Gaza, tanto più in questo modo?) ed ora siamo chiamati a provvedere alla ricostruzione di Gaza.

-Il richiamo al principio di responsabilità è inevitabile anche dinanzi a costi inauditi cui siamo chiamati. Così le multinazionali che provocano danni indicibili siano sottoposte ai dovuti procedimenti sia da parte di tribunali internazionali che nazionali, che per quanto riguarda la valutazione almeno dei danni economici e i crimini spesso emersi in ritardo e impuniti.

Idem per le multinazionali e governi che hanno rinfocolato e fornito mezzi alle varie fazioni tribali compresi gruppi integralisti cosiddetti religiosi che fanno guerre in tutta l’Africa per il controllo di risorse fatto con la copertura di numerosi governi sia europei che arabi che altri (Cina, USA, ecc.).

L’esperimento Obama è un esperimento al quale possiamo partecipare sulla base dei princìpi guida su cui si sono ispirate le Nazioni Unite, e non altri principi contrapposti a quelli della carta dell’ONU, come è stato sistematicamente portato avanti soprattutto da Bush nelle ultime amministrazioni USA con l’avallo di responsabili di forze politiche ed economiche nazionali di vari paesi europei. La stessa lotta al terrorismo nei termini di Bush si è rivelata un disastro, dall’Iraq a Guantanamo alle azioni dei governi cui quella amministrazione ha offerto pretesti per i loro scopi di potenza regionale (da Israele all’Iran)

Allo stesso tempo facciamo sentire la nostra voce se la guida di Obama non è la guida per risolvere i problemi di quel paese come del nostro e di ogni altro. Non dimentichiamo che anche se Obama è presidente degli USA e non certo dell’Italia o dell’Europa, in una società globalizzata ogni azione si ripercuite su di noi anche in modo immediato (come dimostra la crisi economico-sociale mondiale in atto).

Utilizziamo e cerchiamo di elaborare tutti quegli strumenti che oggi sono a nostra disposizione con correttezza ma con decisione. L’importanza specifica che hanno gli USA non significa una delega a quel governo. Significa una partecipazione e un’assunzione di responsabilità nel fare la propria parte da quella personale a quella dei propri governi e nel controllare l’agire di enti sia nazionali che sopranazionali (Europa, ONU, Banca Mondiale ecc.) che giocano ruoli decisivi anche per i riflessi sulle singole aree del mondo e su tutti le persone .

Invitiamo ad esprimere la propria opinione anche rispondendo al questionario presente su questo sito o con propri interventi.

http://my.barackobama.com/page/community/post/eacocogliani/gGxbPv

http://my.barackobama.com/page/community/blog/eacocogliani

http://blogchefare.splinder.com

Puoi inviare il questionario a albamagica@iol.it con altri commenti o inserirli direttamente sui blog sopra linkati

Un deputato laburista ebreo del Parlamento britannico denuncia come nazisti i comportamenti israeliani a Gaza

EACUS — Mon, 19 Jan 2009 02:39:50 EST

Kaufman-Gerald

deputato laburista ebreo al Parlamento britannico

di Pino Cabras

Atti nazisti a Gaza. Lo dice un deputato inglese ebreo, Gerald Kaufman, la
cui famiglia in Polonia fu in gran parte inghiottita dalla Shoah.

Cosa succede?
Il paragone tra l’assedio e le stragi a Gaza da parte della potenza
occupante israeliana e l’assedio e le stragi del ghetto di Varsavia da
parte dei nazisti suscita in genere reazioni durissime. Si vuole far
credere che sia dettato da pregiudizio antiebraico.

Traduzione integrale del discorso parlamentare
pronunciato il 15 gennaio 2009 dal deputato britannico Gerald Kaufman,
durante un dibattito in cui nessuno avrebbe mai potuto trovare argomenti
da opporgli. È una denuncia breve, durissima e lucidissima, della condotta
del governo israeliano, con argomenti di grande valore politico e
documentale, segnati da una inattaccabilità biografica formidabile (cosa
che non potremmo dire del nostro attuale presidente della Camera).
Qualcuno recapiti questo testo anche a quei deputati del PD sinora
sdraiatisi sui comunicati dello Stato Maggiore israeliano, per illustrare
loro la possibilità di assumere posizioni a schiena dritta.

Video su Youtube:
http://it.youtube.com/watch?v=qMGuYjt6CP8 (in inglese)

Testo tradotto in italiano:

Gerald Kaufman, deputato laburista. 15 gennaio 2009.
Sono stato cresciuto come un ebreo ortodosso e un sionista. Su una mensola
in cucina c’era una scatola di latta per il Fondo nazionale ebraico,
dentro la quale mettevamo le monete per aiutare i pionieri a costruire una
presenza ebraica in Palestina.
Sono andato la prima volta in Israele nel 1961 e v i sono stato
innumerevoli volte. Ho avuto familiari in Israele e ho amici in Israele.
Uno di essi ha combattuto nelle guerre del 1956, 1967 e 1973 ed è stato
ferito in due di esse. Il distintivo che indosso viene da una decorazione
sul campo a lui insignita, che mi ha regalato.
Ho conosciuto la maggior parte dei primi ministri di Israele, a partire
dal Primo ministro fondatore David Ben-Gurion. Golda Meir era mia amica,
così come lo è stato Yigal Allon, vice primo ministro, che, da generale,
conquistò il Negev per Israele nella guerra del 1948 per l’indipendenza.
I miei genitori vennero in Gran Bretagna come rifugiati provenienti dalla
Polonia. La maggior parte dei loro familiari sono stati in seguito uccisi
dai nazisti nell’olocausto. Mia nonna era a letto malata, quando i nazisti
giunsero alla sua città natale, Staszow. Un soldato tedesco la uccise
sparandole nel suo letto.

Mia nonna non è morta per fornire la copertura ai soldati israeliani che
ammazzano le nonne palestinesi a Gaza. L'attuale governo israeliano
sfrutta spietatamente e cinicamente il continuo senso di colpa tra i
gentili per la strage degli ebrei nell’olocausto per giustificare la sua
uccisione di palestinesi. L'implicazione è che la vita degli ebrei sia
preziosa, ma la vita dei palestinesi non conti.

Su Sky News pochi giorni fa, al portavoce dell'esercito israeliano, il
Maggiore Leibovich, è stato chiesto in merito all’uccisione da parte
israeliana di, in quel momento, 800 palestinesi (il totale è ora di 1000).
Ha risposto all’istante che «500 di questi erano militanti».

Questa era la risposta di un nazista. Suppongo che gli ebrei che lottavano
per la loro vita nel ghetto di Varsavia avrebbero potuto essere denigrati
in quanto militanti.

Il ministro degli Esteri israeliano, Tzipi Livni, afferma che il suo
governo non avrà rapporti con Hamas, perché sono terroristi. Il padre di
Tzipi Livni era Eitan Livni, il capo delle operazioni dell’organizzazione
terroristica Irgun Zvai Leumi, che ha organizzato l’attentato esplosivo
dell’Hotel King David di Gerusalemme, in cui perirono 91 vittime, di cui
quattro ebrei.

Israele è stato partorito dal terrorismo ebraico. Terroristi ebraici
impiccarono due sergenti britannici e fecero esplodere i loro cadaveri.
Irgun, insieme con la banda terrorista Stern, nel 1948 massacrò 254
palestinesi nel villaggio di Deir Yassin. Oggi, gli attuale governanti
israeliani indicano che sarebbero disposti, in circostanze per loro
accettabili, a negoziare con il presidente palestinese Abbas, di al-Fatah.

È troppo tardi per farlo. Essi avrebbero potuto negoziare con il
precedente leader di al-Fatah, Yasser Arafat, che era un mio amico.
Invece, lo assediarono in un bunker a Ramallah, dove lo visitai.

A causa dei fallimenti di al-Fatah, a partire dalla morte di Arafat, Hamas ha
vinto le elezioni palestinesi nel 2006. Hamas è una organizzazione
sgradevolissima, ma è stata democraticamente eletta, ed è quel che passa
il convento. Il boicottaggio di Hamas, anche da parte del nostro governo,
è stato un errore colpevole, dal quale sono derivate terribili
conseguenze.

Il grande ministro degli Esteri israeliano Abba Eban, con il quale ho
fatto campagna per la pace da molte tribune, ha dichiarato: «Fate la pace
se parlate con i vostri nemici.»
Per quanti palestinesi gli israeliani possano uccidere a Gaza, non possono
risolvere questo problema esistenziale con mezzi militari. Quando e
qualora i combattimenti finissero, ci sarebbero ancora un milione e mezzo
di palestinesi a Gaza e altri due milioni e mezzo in Cisgiordania. Essi
sono trattati alla stregua di immondizia da parte degli israeliani, con
centinaia di blocchi stradali e con gli orrendi abitatori degli
insediamenti ebraici illegali che li molestano. Verrà il momento, non
molto lontano da ora, in cui supereranno la popolazione ebraica in
Israele.

È giunto il momento per il nostro governo di render chiaro al governo
israeliano che la sua condotta e la sua politica sono inaccettabili, e di
imporre un divieto totale di esportare armi a Israele. È l’ora della pace,
ma la pace vera, non la soluzione attraverso il soggiogamento che è il
vero obiettivo degli israeliani, ma che è impossibile per loro da
raggiungere. Essi non sono semplicemente dei criminali di guerra, sono
stupidi.

The future of this movement/Il futuro di questo movimento

EACUS — Sun, 18 Jan 2009 02:56:49 EST

17-01-2009

Barack Obama [info@barackobama.com]

Eaco Cogliani"eacus@iol.it The future of this movement

Eaco --

I have some exciting news to share about the future of this grassroots movement.

I recorded a personal message for you. Please take a minute to watch the video:

[Ho alcune notizie emozionanti su come condividere il futuro di questo movimento di base.

Ho registrato un messaggio personale per voivideo:]

http://my.barackobama.com/page/invite/thefuture

http://my.barackobama.com/thefuture

What you built can't stop now. Together with our partners at the Democratic National Committee and its new chairman, Governor Tim Kaine, this movement will continue organizing and bringing new people into the political process.

The challenges facing our country are too great, and our journey to change America is just beginning.

I look forward to working side-by-side with you in the months and years ahead.

Thanks,

Barack

[Quello che avete costruito non può fermarsi ora. Insieme con i nostri partner del Comitato nazionale democratico e al suo nuovo presidente, il governatore Tim Kaine, questo movimento continuerà a organizzare e portare nuove persone nel processo politico.

Le sfide che il nostro paese ha dinnanzi sono troppo grandi, e il nostro viaggio per cambiare l'America è solo agli inizi.

Sono ansioso di lavorare fianco a fianco con voi, nei mesi e negli anni a venire.

Grazie,]

Palestinesi e israeliani residenti in Italia per una pace giusta

EACUS — Thu, 15 Jan 2009 12:35:33 EST

----- Original Message -----
From: ronit dovrat
To: ...........................

A vilde Chayes

Le mie nonne, quando mi raccontavano i pogrom in Russia oppure quelli dei nazisti che hanno massacrato 1500 ebrei in piazza a Rokitno, dove la mia nonna materna è cresciuta e dove ha perso 33 familiari tra cui tanti bambini; tra una lacrima all’altra chiamavano quegli assassini “a vilde chayes”- traduzione letteraria dal Yidish sarebbe animali selvatici ma il significato è più vicino a “bestie feroci”.

In questi giorni, scioccata e scossa dal massacro nella striscia di Gaza, di fronte a queste immagini e testimonianze di crudeltà, non posso che ripetere e ripetere queste parole in yidish “a vilde chayes ”.

Abbiamo vissuto anche “Sabra e Shatila”, ma questa volta il massacro è così perfetto. Niente si può nascondere nemmeno dietro la menzogna più “intelligente”. Qui non ci sono le Milizie Falangiste. La gloria è tutta di Tzahal- l’esercito israeliano.

In realtà non c’è da stupirsi. L’occidente ha dato tutto il suo aiuto e appoggio perchè potesse succedere. Usa e Italia in testa. Dal 11 settembre 2001, Israele ha aumentato del 60% le sua produzione ed esportazione di prodotti per la sicurezza e la lotta al terrorismo. Terrorismo, nato e cresciuto nel medio oriente legato al conflitto israelo palestinese e all’esistenza dello stato d’Israele.

Mentre il terrorismo palestinese fu presentato come una atrocità nata dal nulla, per puro odio di Israele, Israele ha potuto fortificare e perfezionare la sua macchina militare fino ad arrivare all’uso del fosforo contro la popolazione Libanese nel 2006 ed ora contro i palestinesi. Mark Regev il portavoce d’Israele ha detto alla tv che Israele usa soltanto “armi democratiche”. I piloti dell’esercito israeliano che hanno da sempre bombardato i palestinesi dall'alto non sono mai stati chiamati terroristi. Dimenticata la tragedia palestinese del '48, dimenticati gli oltre 400 villaggi palestinesi rasi al suolo, dimenticati i profughi palestinesi, dimenticata soprattutto L’OCCUPAZIONE che dal 1967 ha permesso ad Israele di fare di tutto: di non rispettare nessuna legge internazionale, di confiscare, insediare, ammazzare, arrestare, torturare, chiudere università, soprattutto quelle democratiche, di appoggiare economicamente le università musulmane, di costruire il muro, bloccare la mobilità civile con i check point, di permettere ai coloni fascisti di tagliare gli ulivi e di sparare sui contadini palestinesi, di costruire strade per i coloni e distruggere case dei palestinesi, di non prendere in considerazione le denunce legali dei palestinesi contro i crimini dell’esercito.

Dal ritiro israeliano dalla striscia di Gaza nel settembre 2005, Israele ha creato con furbizia l’immagine di chi ha fatto “un sacrificio” ma in realtà continua ad occupare la striscia di Gaza con la piena consapevolezza dell’occidente e dell’Unione Europea. La vita dei cittadini della striscia è peggiorata. Israele controlla il porto, la mobilità, proibisce il passaggio dei viveri e delle merci, dei medicinali, dei carburanti e l’elettricità Blocca i pagamenti, separa famiglie tra la striscia e la cisgiordania. Non dà permessi di lavoro, non lascia pescare. Più del 80% della popolazione palestinese nella striscia di Gaza vive oggi in condizioni incettabili di povertà.

Mentre tutta questa macchina militare israeliana cresce e si perfeziona, mentre la cultura militare penetra sempre di più nella società israeliana, in Italia si festeggiano i 60 anni d’Israele elogiando “l’unica democrazia” del medio oriente.

Italia invita Israele come ospite d'onore alla fiera del libro a Torino, per festeggiare il suo alto livello culturale rifiutando ogni protesta contraria e ignorando completamente l’occupazione, mentendo e dicendo che si deve separare la cultura dalla politica. Non solo. avvertendo la gravità e il pericolo di antisemitismo proveniente da chi osa protestare contro questa presenza culturale. Ma dentro lo stand d’Israele si vendeva altro che solo cultura: oltre ai libri c'erano i prodotti cosmetici “Ahava” che noi israeliani contro l’occupazione boicottiamo perché sono prodotti da una azienda dei coloni. Ci sono i vini del Ramat Hagolan- e chi si ricorda che il Golan appartiene alla Siria? Israele è solo cultura e democrazia. Ci sono i depliant turistici che ti invitano a visitare Israele ignorando l’occupazione e vendendo le bellezze della città vecchia di Gerusalemme come fosse solo città Israeliana. Se succede qualcosa agli israeliani si deve difendere Israele e fare giustizia, sempre e a prescindere dall’occupazione, perciò: colpire i “veri” colpevoli: I palestinesi. Sinistra come destra. Fini diventa il più grande amico d'Israele, Il partito democratico dà una mano all’istituto Peres e diverse regioni italiane appoggiano economicamente gli ospedali israeliani per curare lì i bambini palestinesi, a prescindere dell’occupazione, quando le donne incinte non hanno il permesso di passare il check point per partorire, quando i bambini vengono feriti dai soldati israeliani, quando gli ospedali palestinesi rimangono quasi privi di tutto per via dell’occupazione, quando nessuno può svolgere una vita normale. In 60 anni Israele è riuscita a manipolare la Shoa per giustificare tutto.

In nome della Shoa si deve usare la forza, si deve educare al nazionalismo, si può disprezzare il medio oriente culturalmente poco occidentale, si possono creare alleanze con governi che hanno parlamentari fascisti. Perché no? Contenta anche la comunità ebraica italiana. Di fronte a questo massacro è possibile che non ci sia almeno un rabbino in Italia che alza la voce contro i crimini d’Israele? Oppure, qualcuno ha paura per il suo posto di lavoro alla comunità? Senza la fine dell’occupazione e senza un piano di una giusta pace, Israele diventerà sempre più feroce e crudele, Hamas e i movimenti islamici integralisti si rinforzeranno e cresceranno.

Le prossime generazione non avranno nessun futuro. Nessuna possibilità di conoscere la democrazia. Il medio oriente diventerà una esplosione di odio, di sofferenze e di morte. La giornata della memoria è alle porte. Mentre ricevo un e-mail con l’invito: “Per ricordare come l’uomo talvolta possa essere più crudele di una bestia feroce”, ricevo un altro e-mail da Israel. Il tenente colonnello israeliano, Yoav Tal, ha detto in un dibattito : ”secondo me, bisogna farlo (il massacro) più forte, Dresda, Dresda, Sterminare la città!”..

Sabato sarò a Roma per manifestare contro il massacro e per gridare di fermare immediatamente i Vilde Chayes. Sarò la con i mie amici palestinesi e israeliani contro l’occupazione. Non bruceremo le bandiere ne utilizzeremo la svastica e la stella di Davide. Andremmo insieme mettendo sul vestito una striscia di stoffa nera strappata, come si strappa un pezzo del vestito nel lutto ebraico. Vi invito a manifestare assieme a noi contro il massacro, condividere con noi il lutto per la morte dei bambini e cittadini innocenti, lutto per la morte delle democrazie dei paesi occidentali che ignorano per anni la terribile occupazione israeliana e che consentono Israele a perfezionare sempre di più la sua macchina militare. Teniamo la striscia nera anche nel giorno della memorie perché si fermi il massacro e perché la memoria della Shoa diventi un appello al rispetto pieno dei diritti umani in tutto il mondo per tutti i popoli. Per ricordare che l’unica arma contro la violenza è la pace. Ronit Dovrat, israeliana contro l’occupazione.Vice presidente dell’associazione Zeit U za’atar - palestinesi e israeliani residenti in Italia per una pace giusta.

GAZA-Da Sunday Times: appello di professori e intellettuali delle università americane e inglesi e di centri studi

EACUS — Mon, 12 Jan 2009 05:50:49 EST

Lingue------------------->>>>>>>INGLESE-ITALIANO-FRANCESE-SPAGNOLO-TEDESCO

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Israel’s bombardment of Gaza is not self-defence – it’s a war crime

http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/letters/article5488380.ece

-------------------------------------------------------The Sunday Times--------January 11, 2009

ISRAEL has sought to justify its military attacks on Gaza by stating that it amounts to an act of “self-defence” as recognised by Article 51, United Nations Charter. We categorically reject this contention. The rocket attacks on Israel by Hamas deplorable as they are, do not, in terms of scale and effect amount to an armed attack entitling Israel to rely on self-defence. Under international law self-defence is an act of last resort and is subject to the customary rules of proportionality and necessity.

The killing of almost 800 Palestinians, mostly civilians, and more than 3,000 injuries, accompanied by the destruction of schools, mosques, houses, UN compounds and government buildings, which Israel has a responsibility to protect under the Fourth Geneva Convention, is not commensurate to the deaths caused by Hamas rocket fire. For 18 months Israel had imposed an unlawful blockade on the coastal strip that brought Gazan society to the brink of collapse. I

n the three years after Israel’s redeployment from Gaza, 11 Israelis were killed by rocket fire. And yet in 2005-8, according to the UN, the Israeli army killed about 1,250 Palestinians in Gaza, including 222 children. Throughout this time the Gaza Strip remained occupied territory under international law because Israel maintained effective control over it. Israel’s actions amount to aggression, not self-defence, not least because its assault on Gaza was unnecessary. Israel could have agreed to renew the truce with Hamas.

Instead it killed 225 Palestinians on the first day of its attack. As things stand, its invasion and bombardment of Gaza amounts to collective punishment of Gaza’s 1.5m inhabitants contrary to international humanitarian and human rights law. In addition, the blockade of humanitarian relief, the destruction of civilian infrastructure, and preventing access to basic necessities such as food and fuel, are prima facie war crimes. We condemn the firing of rockets by Hamas into Israel and suicide bombings which are also contrary to international humanitarian law and are war crimes. Israel has a right to take reasonable and proportionate means to protect its civilian population from such attacks.

However, the manner and scale of its operations in Gaza amount to an act of aggression and is contrary to international law, notwithstanding the rocket attacks by Hamas.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Italiano

ll bombardamento di Gaza da parte di Israle non è auto-difesa - si tratta di un crimine di guerra

Israele ha cercato di giustificare le sue incursioni militari a Gaza, affermando che ciò equivale a un atto di "auto-difesa", come riconosciuto dall'articolo 51, Carta delle Nazioni Unite. Noi respingiamo categoricamente questa tesi. Gli attacchi missilistici su Israele da parte di Hamas deplorevoli ma essi non sono, in termini di scala e di effetto, pari a un attacco armato che autorizzi Israele a fare affidamento sulla difesa. Ai sensi del diritto internazionale la legittima difesa è un atto di ultima istanza ed è soggetto alle norme di proporzionalità e necessità.

L'uccisione di quasi 800 palestinesi, in gran parte civili, e più di 3000 feriti, accompagnata dalla distruzione di scuole, moschee, le case delle Nazioni Unite e gli edifici pubblici, che Israele ha la responsabilità di proteggere ai sensi della quarta convenzione di Ginevra, non è commisurata alle morti causate da Hamas con il fuoco dei razzi. Per 18 mesi Israele ha imposto un blocco illegale sulla fascia costiera di Gaza che ha portato la società sull'orlo del collasso.

In tre anni dopo il ritiro di Israele da Gaza, 11 israeliani sono stati uccisi dal fuoco dei razzi. E ancora nel 2005-8, secondo l'ONU, l'esercito israeliano ha ucciso circa 1.250 palestinesi a Gaza, tra cui 222 bambini. In tutto questo tempo la Striscia di Gaza è rimasta territorio occupato in virtù del diritto internazionale perché Israele ha mantenuto un efficace controllo su di esso. Le azioni di Israele comportano aggressione, non auto-difesa, non da ultimo perché i suoi attacchi su Gaza sono inutili. Israele potrebbe avere deciso di rinnovare la tregua con Hamas.

Invece ha ucciso 225 palestinesi, già il primo giorno del suo attacco. Da come stanno le cose, la sua invasione e bombardamento di Gaza equivale a una punizione collettiva di Gaza - 1.5milioni di abitanti - contrariamente al diritto internazionale umanitario e in materia di diritti umani. In aggiunta, il blocco di aiuti umanitari, la distruzione di infrastrutture civili, e impedire l'accesso a beni di prima necessità come il cibo e il carburante, sono, prima facie, crimini di guerra.

Noi condanniamo il lancio di razzi da Hamas verso Israele e gli attentati suicidi, che sono anche contrari al diritto umanitario internazionale e sono crimini di guerra. Israele ha il diritto di adottare ragionevoli e proporzionate misure per proteggere la sua popolazione civile da tali attacchi.

Tuttavia, le modalità e l'entità delle sue operazioni a Gaza comportano un atto di aggressione e sono contrari al diritto internazionale, nonostante gli attacchi missilistici da parte di Hamas.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Francese

Israël a bombardé de la bande de Gaza n'est pas auto-défense - c'est un crime de guerre

Israël a cherché à justifier ses attaques militaires contre la bande de Gaza en disant qu'il équivaut à un acte de légitime défense tel que reconnu par l'Article 51, Charte des Nations Unies. Nous rejetons catégoriquement cette affirmation. Les attaques de roquettes sur Israël par le Hamas déplorables qu'elles soient, ne sont pas, en termes d'échelle et l'effet s'élève à une attaque armée contre Israël le droit d'invoquer la légitime défense. Selon le droit international, la légitime défense est un acte de dernier recours et est soumis à des règles coutumières de proportionnalité et de nécessité.

Le meurtre de près de 800 Palestiniens, la plupart des civils, et plus de 3000 blessés, accompagnée de la destruction des écoles, des mosquées, des maisons, des Nations unies et des bâtiments publics, dont Israël a la responsabilité de protéger dans le cadre de la quatrième Convention de Genève, n'est pas proportionnelle à les décès causés par des tirs de roquettes du Hamas. Pendant 18 mois, Israël a imposé un blocus illégal sur la bande côtière de Gaza qui a amené la société à bord de l'effondrement. Je

n trois ans après le redéploiement israélien de la bande de Gaza, 11 Israéliens ont été tués par des tirs de roquettes. Et pourtant, en 2005-8, selon l'ONU, l'armée israélienne a tué environ 1.250 Palestiniens dans la bande de Gaza, dont 222 enfants. Pendant tout ce temps, la bande de Gaza est restée un territoire occupé en vertu du droit international, car Israël a maintenu un contrôle efficace sur elle. Les actions d'Israël à l'agression montant, pas d'auto-défense, notamment en raison de son assaut sur Gaza est inutile. Israël aurait accepté de renouveler la trêve avec le Hamas.

Au lieu de cela, a tué 225 Palestiniens le premier jour de son attaque. En l'état, son invasion et les bombardements de la bande de Gaza s'élève à un châtiment collectif de la bande de Gaza de 1,5 million d'habitants contraire à l'international humanitaire et des droits de l'homme. En outre, le blocus de l'aide humanitaire, la destruction des infrastructures civiles, et empêchant l'accès aux nécessités de base comme la nourriture et de carburant, sont à première vue, les crimes de guerre. Nous condamnons les tirs de roquettes par le Hamas en Israël et des attentats-suicide qui sont contraires au droit international humanitaire et des crimes de guerre. Israël a le droit de prendre des moyens raisonnables et proportionnées pour protéger sa population civile contre de telles attaques.

Toutefois, la manière et l'ampleur de ses opérations à Gaza, équivalent à un acte d'agression et est contraire au droit international, malgré les tirs de roquettes du Hamas.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Spagnolo

Bombardeo de Israel de Gaza no es la legítima defensa - es un crimen de guerra

Israel ha tratado de justificar sus ataques militares en Gaza, afirmando que equivale a un acto de "autodefensa", como lo reconoce el artículo 51, Carta de las Naciones Unidas. Rechazamos categóricamente esa afirmación. Los ataques con cohetes contra Israel por Hamas deplorables que sean, no, en términos de escala y el efecto equivaldría a un ataque armado contra Israel el derecho a recurrir a la legítima defensa. En virtud del derecho internacional de legítima defensa es un acto de último recurso y está sujeto a las normas de proporcionalidad y necesidad.

La matanza de casi 800 palestinos, la mayoría civiles, y más de 3000 heridos, acompañada de la destrucción de escuelas, mezquitas, casas, compuestos de las Naciones Unidas y edificios del gobierno, que Israel tiene la responsabilidad de proteger en virtud del Cuarto Convenio de Ginebra, no es proporcional a las muertes causadas por fuego de cohetes de Hamas. Durante 18 meses, Israel ha impuesto un bloqueo ilegal en la franja costera de Gaza que llevó a la sociedad al borde del colapso. I

n los tres años después de la redistribución de Israel de Gaza, 11 israelíes fueron muertos por fuego de cohetes. Y, sin embargo, en 2005-8, según las Naciones Unidas, el ejército israelí mató a unos 1.250 palestinos en Gaza, incluidos 222 niños. A lo largo de este tiempo, la Franja de Gaza sigue siendo un territorio ocupado según el derecho internacional porque Israel mantiene un control efectivo sobre ella. Importe de las acciones de Israel a la agresión, no la legítima defensa, no por ello menos importante, ya que su asalto a Gaza era innecesaria. Israel podría haber acordado renovar la tregua con Hamas.

En lugar de ello mató a 225 palestinos en el primer día de su ataque. Tal como están las cosas, su invasión y bombardeo de Gaza asciende a un castigo colectivo de 1,5 millones de habitantes de Gaza contraria al derecho internacional humanitario y de derechos humanos. Además, el bloqueo de la ayuda humanitaria, la destrucción de infraestructura civil, y para evitar el acceso a necesidades básicas como alimentos y combustible, son, prima facie, los crímenes de guerra. Nosotros condenamos el lanzamiento de cohetes por Hamas en Israel y los atentados suicidas con bombas que también son contrarias al derecho internacional humanitario y constituyen crímenes de guerra. Israel tiene derecho a tener medios razonables y proporcionadas para proteger a su población civil de esos ataques.

Sin embargo, la forma y la magnitud de sus operaciones en Gaza a un acto de agresión y es contraria al derecho internacional, a pesar de los ataques con cohetes de Hamas.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Tedesco

Israel die Bombardierung des Gazastreifens ist nicht Selbstverteidigung - es ist ein Kriegsverbrechen

Israel hat versucht, um ihre militärischen Angriffe auf Gaza-Streifen durch die Feststellung, dass es sich um einen Akt der "Selbstverteidigung", wie es in Artikel 51, Charta der Vereinten Nationen. Wir lehnen diese Behauptung. Die Raketenangriffe auf Israel von der Hamas zu bedauern, wie sie sind, nicht in Bezug auf Umfang und Auswirkungen belaufen sich auf einen bewaffneten Angriff durch das Israel auf Selbstverteidigung. Nach internationalem Recht Selbstverteidigung ist ein Akt der letzte Ausweg und unterliegt den üblichen Regeln der Verhältnismäßigkeit und Notwendigkeit.

Die Ermordung von fast 800 Palästinenser, meist Zivilisten, und mehr als 3000 Verletzte, begleitet von der Zerstörung von Schulen, Moscheen, Häuser, UN-Verbindungen und öffentlichen Gebäuden, die Israel hat eine Verantwortung für den Schutz im Rahmen des Vierten Genfer Konvention, ist nicht angemessen zu der Todesfälle, die durch die Hamas-Rakete Feuer. Für 18 Monate hatte Israel die auf eine rechtswidrige Blockade der Küste des Gazastreifens, dass die Gesellschaft an den Rand des Zusammenbruchs. I

n den ersten drei Jahren nach Israel die Umschichtung aus dem Gaza-Streifen, 11 Israelis getötet wurden von Raketenangriffen. Und noch in 2005-8, nach den Vereinten Nationen, der israelischen Armee getötet über 1250 Palästinenser in Gaza, darunter 222 Kinder. Während dieser Zeit blieb der Gaza-Streifen besetzten Gebiet nach internationalem Recht, weil Israel erhalten effektive Kontrolle über sie. Israel Maßnahmen belaufen sich auf Aggression, nicht Selbstverteidigung, nicht zuletzt deshalb, weil seine Angriffe auf Gaza-Streifen war unnötig. Israel könnte sich die Verlängerung der Waffenruhe mit der Hamas.

Statt 225 Palästinenser getötet es am ersten Tag des auf seine Attacke. Wie die Dinge liegen, die Invasion und die Bombardierung des Gazastreifens beläuft sich auf kollektive Bestrafung von Gaza 1,5 Mio. Einwohnern ist im Gegensatz zu internationalen humanitären Rechts und der Menschenrechte. Darüber hinaus ist die Blockade der humanitären Hilfe, die Zerstörung der zivilen Infrastruktur, und die Verhinderung des Zugangs zu grundlegenden Notwendigkeiten wie Nahrung und Brennstoff, sind prima facie Kriegsverbrechen. Wir verurteilen den Abschuss von Raketen durch die Hamas in Israel und Selbstmordattentate, die sich auch gegen das internationale humanitäre Recht und Kriegsverbrechen. Israel hat ein Recht auf angemessene und verhältnismäßige Mittel zum Schutz der Zivilbevölkerung vor solchen Angriffen.

Allerdings ist die Art und Weise und dem Ausmaß ihrer Operationen im Gaza-Streifen auf einen Akt der Aggression und steht im Widerspruch zum internationalen Recht, ungeachtet der Raketenangriffe durch die Hamas.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SIGNED:

Ian Brownlie QC, Blackstone Chambers Mark Muller QC, Bar Human Rights Committee of England and Wales Michael Mansfield QC and Joel Bennathan QC, Tooks Chambers Sir Geoffrey Bindman, University College, London Professor Richard Falk, Princeton University Professor M Cherif Bassiouni, DePaul University, Chicago Professor Christine Chinkin, LSE Professor John B Quigley, Ohio State University Professor Iain Scobbie and Victor Kattan, School of Oriental and African Studies Professor Vera Gowlland-Debbas, Graduate Institute of International and Development Studies, Geneva Professor Said Mahmoudi, Stockholm University Professor Max du Plessis, University of KwaZulu-Natal, Durban Professor Bill Bowring, Birkbeck College Professor Joshua Castellino, Middlesex University Professor Thomas Skouteris and Professor Michael Kagan, American University of Cairo Professor Javaid Rehman, Brunel University Daniel Machover, Chairman, Lawyers for Palestinian Human Rights Dr Phoebe Okawa, Queen Mary University John Strawson, University of East London Dr Nisrine Abiad, British Institute of International and Comparative Law Dr Michael Kearney, University of York Dr Shane Darcy, National University of Ireland, Galway Dr Michelle Burgis, University of St Andrews Dr Niaz Shah, University of Hull Liz Davies, Chair, Haldane Society of Socialist Lawyer Prof Michael Lynk, The University of Western Ontario Steve Kamlish QC and Michael Topolski QC, Tooks Chambers

Il vero nemico di Obama non è ciò che può fare o non fare ma l'eccessiva speranza che l'opinione pubblica mondiale ripone in lui.

EACUS — Wed, 07 Jan 2009 07:00:43 EST

----Messaggio originale----
Da: fidest@gmail.com
Data: 07/01/2009 10.19
A: <albamagica@iol.it>
Ogg: Il vero nemico di Obama

Invio il mio pensiero e vi autorizzo a dargli lo spazio mediatico che più vi aggrada

-Riccardo Alfonso

Il vero nemico di Obama non è ciò che può fare o non fare ma l'eccessiva speranza che l'opinione pubblica mondiale ripone in lui. Tutti sperano avere da lui una vita migliore attraverso una più intelligente e innovativa risposta alle nostra attese. Egli, purtroppo, è prigioniero come noi del sistema, di quello che predica la pace ma permette la fabbricazione di armi di distruzione di massa e la loro vendita al migliore offerente. E' il sistema che non permette l'equa ridistribuzione delle risorse poiché i ricchi saranno sempre più ricchi e i poveri sempre più poveri. E' stato scritto nel nostro Dna ed è tradotto nelle regole che ci siamo date. Abbiamo creato un mostro: il "consumismo" e in suo nome abbiamo scatenato tutte le avidità perché si esalta l'homo homini lupus in luogo dell'homo homini amicus in nome del Dio denaro. Abbiamo preteso il diritto alla vita ma non quello d'esistere costringendo milioni di bambini alla denutrizione e a gravi malattie che li portano o alla morte prematura o a contrarre gravi e croniche e debilitanti malattie. Abbiamo coniato un nuovo sistema di governo con paesi a democrazia compiuta e poi esportiamo il suo opposto per poter esercitare in modo spregiudicato e cinico il nostro potere per trarne lucrosi profitti e non fa differenza se per raggiungere tali obiettivi si provocano immani distruzioni e milioni di morti tra la popolazione civile in specie tra bambini, vecchi e donne. Ma la libertà, la giustizia, l'uguaglianza tra diversi sta diventando nella casa delle democrazie compiute sempre più un optional. E' questa l'escalation che più temiamo perché ci fa ritornare barbari con regole di convivenza civile che non più rispettiamo, con la fede che si riduce in mille pezzi all'ombra del fanatismo, con un potere che esce dai parlamenti e dai governi e diventa una forza occulta che schiaccia e soffoca i più deboli che da persone diventano numeri e si possono giocare a proprio piacimento. Su queste macerie si siede oggi Obama e la sua impotenza sarà la nostra poiché anche la speranza è diventata un optional. (Riccardo Alfonso fidest@gmail.com)---

www.fidest.net
www.fidest.it

Questionario-Risposte personali (pubblicazione autorizzata)

EACUS — Wed, 07 Jan 2009 02:39:00 EST

Questionario-Risposte personali (pubblicazione autorizzata-le risposte al questionario sono rese pubbliche solo su autorizzazione esplicita dello scrivente-altrimenti esse servono solo per la statistica e le valutazioni sociologiche di merito e degli orientamenti dei target di opinione pubblica che sono stati consultati).

===================================================================

QUESTIONARIO - INSEDIAMENTO DI OBAMA E ASPETTATIVE: DICI LA TUA
A: razlag@yahoo.it
Data: Domenica 4 gennaio 2009, 17:57

1] Pensi che la presenza di Obama alla presidenza degli Stati Uniti d’America possa aiutare efficacemente la soluzione dei problemi che gravano sul mondo d’oggi a livello planetario? No

2] Pensi che la nuova presidenza USA sia di aiuto al nostro Paese e all’Europa per la soluzione della crisi? No

3] Pensi che la nuova presidenza USA sia animata da una Nuova Visione del Mondo?NO

4] Il nuovo staff di Obama avrà al vertice degli USA almeno questi personaggi:1. TIMOTHY GEITHNER – TREASURY SECRETARY; 2. PAUL VOLCKER – ECONOMIC RECOVERY ADVISORY BOARD; 3. RAHM EMANUEL – CHIEF OF STAFF; 4. LAWRENCE SUMMERS – NATIONAL ECONOMIC COUNCIL; 5. DAVID AXELROD – SENIOR ADVISOR ; 6. HILLARY CLINTON – SECRETARY OF STATE; 7. JOSEPH BIDEN – VICE PRESIDENT; 8. BILL RICHARDSON – COMMERCE SECRETARY; 9. ROBERT GATES – DEFENSE SECRETARY; 10. TOM DASCHLE – HEALTH SECRETARY; 11. ERIC HOLDER – ATTORNEY GENERAL; 12. JANET NAPOLITANO – HOMELAND SECURITY DIRECTOR; 13. GEN. JAMES L. JONES – NATIONAL SECURITY ADVISOR; 14. SUSAN RICE – U.N. AMBASSADOR ………………..Tra cui diverse donne come JANET NAPOLITANO alla sicurezza interna, HILLARY CLINTON segretario di stato, SUSAN RICE ambasciatore alle Nazioni Unite Se conosci alcuni dei personaggi, ritieni che questo staff porterà un contributo efficace per i problemi degli USA e del mondo? NO Ritieni che il contributo delle donne in questo àmbito di potere possa essere importante? NO!

5] Pensi che la nuova presidenza USA sia di aiuto alla soluzione dei problemi: NO!

6] Quanto aiuta secondo te la visione del mondo nella trasformazione per risolvere la situazione nel mondo e nel nostro Paese? MOLTO !

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----Messaggio originale----
Da: razlag@yahoo.it
Data: 06/01/2009 17.37
A: "eacus@iol.it"<eacus@iol.it>
Ogg: R: ALBA MAGICA - OBAMA, QUESTIONARIO - INSEDIAMENTO DI OBAMA E ASPETTATIVE: DICI LA TUA

O.K.

--- Mar 6/1/09, eacus@iol.it <eacus@iol.it> ha scritto:

Da: eacus@iol.it <eacus@iol.it>
Oggetto: R: ALBA MAGICA - OBAMA, QUESTIONARIO - INSEDIAMENTO DI OBAMA E ASPETTATIVE: DICI LA TUA
A: razlag@yahoo.it
Data: Martedì 6 gennaio 2009, 09:38

Risposta automatica
Grazie per la sua cortese risposta al questionario
Se desiderasse che le sue risposte – riassunte concisamente - siano pubblicate sui blog di seguito ci dia il suo O.K. con un semplice replay e scrivendo
O.K.

And there lie the bodies/ E là giacciono I corpi/ Et il se trouvent les organes/ Y allí se encuentran los organismos/ Und es liegen die Einrichtungen/ Και εκεί βρίσκοντα

EACUS — Mon, 05 Jan 2009 13:58:35 EST

----Messaggio originale----
Da: claudio.cardella@uniroma1.it
Data: 05/01/2009 19.31
A: "ALBA MAGICA-CELESTINIAN CENTER4"<celestinian@iol.it>
Ogg: Re: ALBA MAGICA - OBAMA, QUESTIONARIO - INSEDIAMENTO DI OBAMA E ASPETTATIVE: DICI LA TUA

Caro Eaco, non risponderò al questionario che mi hai inviato, per una semplicissima ragione: ho perso ogni fiducia di un possibile significativo cambiamento nel momento in cui Obama ha detto di non aver nulla da dichiarare in merito all'operazione di bassa macelleria, se non di genocidio, che si sta perpetrando a Gaza. Chi tace acconsente e chi acconsente è complice e correo. Per non parlare del silenzio del mondo e di Obama su cinque sorelline, e tanti altri bambini, sul blocco degli aiuti financo medici, denunciato, hoibò! solo da Haaretz, sull'impiego di bombe al fosforo sulla popolazione civile, della censura stampa, e altre consimili atrocità.L'unica voce fuori dal coro muffo, stantio e rivoltante l'ho trovata su Haaretz, è di Gideon Levy, è durata meno di 24 ore in un trafiletto di prima pagina; te la rimbalzo con preghiera di diffusione:

http://www.haaretz.com/hasen/spages/1052348.html

Saluti a Obama, che, se il buon giorno si vede dal mattino, regnerà presto col nome di Bush III. I miei migliori auguri per un anno migliore. Claudio

--------------------------------------------

Riportiamo l'Articolo in questione:

And there lie the bodies / E qui giaccioni i corpi (Italiano e Inglese) Quotidiano Haaretz 05.01.2009

By Gideon Levy (clikka per scrivergli)

Levy é giornalista del quotidiano israeliano Haaretz [ http://en.wikipedia.org/wiki/Haaretz http://www.haaretz.com/hasen/spages/1052348.html ].

E' stato portavoce di Shimon Perez tra il 1978 e il 1982

La leggenda, sempreché non si tratti di una storia vera, racconta di come l’anziano matematico, il professor Haim Hanani, invitò i suoi studenti al Technion ad elaborare un piano per la costruzione di un condotto per il trasporto di sangue da Haifa a Eilat. Gli studenti obbedienti fecero quanto gli era stato detto. Usando le regole logaritmiche, essi disegnarono il progetto per un gasdotto sofisticato. Essi pianificarono il suo percorso meticolosamente, tenendo conto della topografia del paesaggio, della possibilità di corrosione, del diametro del tubo e della taratura del flusso. Quando presentarono il loro prodotto finale, il professore diede il suo giudizio: non va bene. Nessuno di voi si è chiesto il motivo per cui abbiamo bisogno di un tubo, di chi sia il sangue per riempirlo, e anzitutto il motivo per cui deve affluire.
Indipendentemente dal fatto che questa storia sia una leggenda o sia vera, Israele ora manca di un test per un proprio condotto del sangue. Mentre Israele è stata preoccupata per Gaza per tutta la settimana, nessuno ha chiesto di chi fosse il sangue versato e perché. Tutto è permesso, legittimo e giusto. La voce morale della moderazione, se è mai esistita, è stata lasciata alle spalle. Anche se Israele avesse spazzato via Gaza dalla faccia della terra, uccidendo decine di migliaia di persone in questo processo, come mi propose un operaio ceceno che lavora a Sderot, si può supporre che non vi sarebbe alcuna protesta.

Hanno liquidato Nizar Ghayan? Nessuno conta le 20 donne e bambini che hanno perso la vita nello stesso attacco. Vi è stato un massacro di decine di funzionari nel corso della loro cerimonia di laurea da parte della polizia accademica? Accettabile. Cinque sorelline? Consentito. I palestinesi stanno morendo negli ospedali per la mancanza di apparecchiature mediche? Noccioline. Cosa mai è accaduto ai non-così-bei vecchi tempi di Salah Shahadeh? Quando lo abbiamo liquidato nel luglio 2002, abbiamo anche ucciso 15 donne e bambini. Almeno allora, scrupoli morali sono stati sollevati per un momento.
Qui giacciono i loro corpi, riga dopo riga, alcuni di loro sono minuscoli. I nostri cuori si sono rivelati duri e gli occhi sono diventati ottusi. Tutto Israele ha indossato le uniformi militari, che sono opache e colorate con il sangue e che ci consentono di procedere a qualsiasi reato. Anche i nostri leader intellettuali non riescono a esprimersi sul caos che abbiamo provocato. Amos Oz esorta: “cessate il fuoco ora". David Grossman scrive: “Tenere il fuoco. Stop”. Meir Shalev vuole “un’operazione punitiva". E non una parola sulla nostra immagine morale, che è stata orrendamente distorta.
La sofferenza nel sud rende tutto lecito, come se si potesse mettere a confronto con l'orribile sofferenza dei palestinesi di Gaza. Tutti sono affamati di vendetta, e la fame è giustificata dalla necessità di “eterrenza”, dopo che è stato già dimostrato che l'uccisione e la distruzione in Libano non ha raggiunto quest’obiettivo.
Sì, lo so, la guerra è la guerra. Dopo tutto, hanno attirato questo su se stessi. Loro sono un'organizzazione terroristica e noi no. Essi vogliono distruggerci e noi cerchiamo la pace. Ancora, vi è nulla che qui potrebbe fermare il gasdotto di sangue? Anche coloro i cui cuori sono induriti dalla “rettitudine morale" dovrebbero bloccare momentaneamente la macchina del bombardamento e chiedere: che Israele abbiamo davanti a noi? Che cosa ne sarà della sua posizione nel mondo, che sta ora guardando gli eventi di Gaza? Che cosa stiamo infliggendo ai regimi arabi moderati? E che dire del lento ribollire dell'odio popolare che stiamo seminando in tutto il mondo? Che cosa ne verrà di buono da questo uccidere e distruggere?
È dubbio che Hamas sarà ridimensioninato come risultato di questa infelice guerra. Eppure, il volto dello Stato é stato ridotto di dimensioni, come le élite civile che sono apatiche e paurose. Il “campo di pace”, se è mai esistito, è stato ridotto di misura. Il procuratore generale Menachem Mazuz Ghayan ha autorizzato l'uccisione di Ghayan, a prescindere dal costo. Haim Oron, il leader della “movimento della nuova sinistra”, ha sostenuto l'avvio di questa stupida guerra.

Nessuno è venuta in soccorso - di Gaza o addirittura di tracce di umanità e di democrazia israeliana. Gli statisti, i giuristi, i poeti, gli autori, gli accademici, e le notizie dei media – pece nera oltre l'abisso. Quando arriverà il momento di fare i conti, abbiamo bisogno di ricordare il danno che questa guerra ha fatto a Israele: il condotto di sangue che essa ha steso è stato completato.

=========================================Inglese=============

The legend, lest it be a true story, tells of how the late mathematician, Professor Haim Hanani, asked his students at the Technion to draw up a plan for constructing a pipe to transport blood from Haifa to Eilat. The obedient students did as they were told. Using logarithmic rulers, they sketched the design for a sophisticated pipeline. They meticulously planned its route, taking into account the landscape's topography, the possibility of corrosion, the pipe's diameter and the flow calibration. When they presented their final product, the professor rendered his judgment: You failed. None of you asked why we need such a pipe, whose blood will fill it, and why it is flowing in the first place. Regardless of whether this story is legend or true, Israel is now failing its own blood pipeline test. As Israel has been preoccupied with Gaza throughout the entire week, nobody has asked whose blood is being spilled and why. Everything is permitted, legitimate and just. The moral voice of restraint, if it ever existed, has been left behind. Even if Israel wiped Gaza off the face of the earth, killing tens of thousands in the process, as a Chechnyan laborer working in Sderot proposed to me, one can assume that there would be no protest. They liquidated Nizar Ghayan? Nobody counts the 20 women and children who lost their lives in the same attack. There was a massacre of dozens of officers during their graduation ceremony from the police academy? Acceptable. Five little sisters? Allowed. Palestinians are dying in hospitals that lack medical equipment? Peanuts. Whatever happened to the not-so-good old days of Salah Shahadeh? When we liquidated him in July 2002, we also killed 15 women and children. At least back then, moral qualms were raised for a moment.

Here lie their bodies, row upon row, some of them tiny. Our hearts have turned hard and our eyes have become dull. All of Israel has worn military fatigues, uniforms that are opaque and stained with blood and which enable us to carry out any crime. Even our leading intellectuals fail to speak out on what havoc we have wreaked. Amos Oz urges: "Cease-fire now." David Grossman writes: "Hold your fire. Stop." Meir Shalev wants "a punitive operation." And not one word about our moral image, which has been horribly distorted.

The suffering in the south renders everything kosher, as if the horrible suffering in Gaza pales in comparison. Everyone is hungry for revenge, and that hunger is excused by the need for "deterrence," after it was already proved that the killing and the destruction in Lebanon did not achieve it.

Yes, I know, war is war. After all, they brought this on themselves. They are a terrorist organization and we are not. They want to destroy us and we seek peace. Still, is there nothing here that will stop this blood pipeline? Even those whose hearts are hardened by "moral righteousness" will have to momentarily halt the bombing machine and ask: Which Israel do we have before us? What will become of its standing in the world, which is now watching the events in Gaza? What are we inflicting on the moderate Arab regimes? And what of the simmering popular hatred we are sowing throughout the world? What good will emerge from this killing and destruction?

It is doubtful whether Hamas will be cut down to size as a result of this wretched war. Yet, the face of the state has been cut down to size, as have civilian elites who are apathetic and scared. The "peace camp," if it ever existed, has been cut down to size. Attorney General Menachem Mazuz authorized the Ghayan killing, regardless of the cost. Haim Oron, the leader of the "new left-wing movement," supported the launch of this foolish war.

Nobody is coming to the rescue - of Gaza or even of the remnants of humanity and Israeli democracy. The statesmen, the jurists, the poets, the authors, academe, and the news media - pitch black over the abyss. When the time comes for reckoning, we will need to remember the damage this war did to Israel: The blood pipeline it laid has been completed.

Diffido sempre dei presidenti americani, anche quando sembrano " progressisti" ( e il progressismo di Kennedy non gli impedi' di appoggiare l' aggressione a Cuba)...pur tuttavia staremo a vedere

EACUS — Mon, 05 Jan 2009 05:31:56 EST

----Messaggio originale----
Da: gdonaudi@yahoo.it
Data: 05/01/2009 10.41
A: "ALBA MAGICA"…………………..Ogg: R: ALBA MAGICA - OBAMA, QUESTIONARIO - INSEDIAMENTO DI OBAMA E ASPETTATIVE: DICI LA TUA

Diffido sempre dei presidenti americani, anche quando sembrano " progressisti" ( e il progressismo di Kennedy non gli impedi' di appoggiare l' aggressione a Cuba)...pur tuttavia staremo a vedere anche se non sono molto ottimista. L' altro giorno parlavo con un compagno marocchino, il quale faceva notare che la prensenza di Obama alla Casa Bianca NON HA IMPEDITO LE STRAGI NAZI$IONI$TE IN PALESTINA!!!!Chissà se i vari " ameriKani a Roma " di sordiana memoria : Walter, Piero, Massimo, (in) Fausto, continueranno col quel loro buonismo e sorriso deficiente( come cantava Vecchioni...) " Vorranno/ la foto col sorriso deficiente..."

--- Dom 4/1/09, ALBA MAGICA <celestinian@iol.it> ha scritto:

Da: ALBA MAGICA <celestinian@iol.it>
Oggetto: ALBA MAGICA - OBAMA, QUESTIONARIO .....

Penso che se tutti rispondessimo di sì convinti che tutto funzioni daremmo un grosso contributo affinche ciò accada.

EACUS — Mon, 05 Jan 2009 05:06:14 EST

----Messaggio originale----
Da: info@oltrelinfinito.it
Data: 05/01/2009 10.45
A: "ALBA MAGICA-CELESTINIANCENTER"<celestinian@iol.it>
Ogg: Re: ALBA MAGICA - OBAMA, QUESTIONARIO - INSEDIAMENTO DI OBAMA E ASPETTATIVE: DICI LA TUA

Penso che se tutti rispondessimo di sì convinti che tutto funzioni daremmo un grosso contributo affinche ciò accada.La legge dell'attrazione che ci guida volenti o no è molto potente ed è sempre all'opera e quindi perchè non usarla il più possibile per dare un contruibuto alla salvezza della nostra madre terra......premetto che non ho nessun interesse nella vendita del DVD o libro THE SECRET ma forse è meglio che più persone inizino a studiarlo a memoria per capire come porsi al mondo. La fisica quantista conferma tutto ciò. Madre Teresa di Calcutta che aveva capito il segreto e quindi la legge di attrazione diceva: non verrò ad una manifestazione per la guerra ma ci sarò ad una manifestazione per la pace.buona vita Manuela Dalla Val
"Oltre l'Infinito" tel. 0438-701054 cell. 335431571
mail: info@oltrelinfinito.it - aloe@aloegrazie.com
siti: www.oltrelinfinito.it - www.aloegrazie.com
SKYPE: mudallaval

Letter to Obama. You won the first American dream

EACUS — Mon, 05 Jan 2009 04:09:49 EST

----Messaggio originale----
Da: fidest@gmail.com
Data: 04/01/2009 19.15
A: <albamagica@iol.it>
Ogg: Letter to Obama. You won the first American dream

Letter to Obama. You won the first American dream. Now come other challenges. What does it means , in fact, all this for U.S. policies on research, environment, health and space? What does it means for the rest of the world and the EU in particular? Reducing greenhouse gas emissions 80 per cent compared to 1990 by 2050. with an initial target back to 1990 levels by 2020; engage with the Framework Convention on Climate Change and the UN Kyoto Protocol, focus on efficiency and energy savings, thanks to the support of the market, with the creation of new job; get ten percent of energy from renewable sources by 2012 and 25 percent within in 2025; invest 150 billion dollars in ten years in research on new fuel-emission vehicles, energy-efficient buildings, capturing of greenhouse gases and new nuclear technology. Tryng to get health coverage affordable and economic health for all Americans, and ensure all children now uninsured, reduce the costs that the average American family has to bear the health of 2,500 dollars annually. And beyond. It also means finish building the international space station, develop new vehicles, delaying travel to the moon and focus on Mars; increase the civil space programs, continue the unmanned missions, not to favor the space arms race, revive the Nasa, increasing international collaboration and commitment of private businesses and putting their hands in education and scientific research.And once addressed the internal battles, you should understand if the American dream of a leadership of the "son of the people" colud be exportable, especially in Europe, because this old continent is becoming more and more racist, more and more influenced by the power, always more incapable of responding to calls of new and different to grow and redeem. Italy, in particular, lacks a strong leadership that is not only expressed by the strong but by the people and that people need to recognize it. There is, however, much resignation in desiring to settle for the less worse of making policy "shopkeeper. Media have become, for the most part, an instrument of propaganda but not for discussion, comparison of the proposal. For those, then, who try to do everything possible to ignore them, let them cry out at the wind to reduce the rate of listening. But the challenges for a globalized world will not allow us this kind of weaknesses because it's time to bring to the fore the values that underpin our democracy and our civil life. It 'time to return to the idea of "family" first, to give strength and support needed to call the society at its most genuine goal such as the humanism one that can confront the challenges that lie ahead and to govern instead of being governed. On the occasion of his inauguration at the White House many heads of state will write and will allude you but I would like that, in addition to the common American man, there is also the voice of Europe, the ITalian voice which has not titles and merits and live in his anonymity as many, but feels, however, burst its desire for a more right and egalitarian society; hoping that this new President of the United People's son, as a modest man such as the Italian one, can have the magical opportunity to grow the healthiest in the world, or at least try to do that. It wouldn't be few thing. Many Greetings (Riccardo Alfonso fidest@gmail.com)

--
www.fidest.net
www.fidest.it

Ogg: Re: ALBA MAGICA - OBAMA, /// Risposta articolata

EACUS — Mon, 05 Jan 2009 04:04:15 EST

>----Messaggio originale----
>Da: valeri@montevenda.net
>Data: 04/01/2009 18.51
>A: "ALBA MAGICA2"<celestinian@iol.it>
>Cc: <albamagica@iol.it>
>Ogg: Re: ALBA MAGICA - OBAMA, /// Risposta articolata
>
>Lugsano, 4 gennaio 2009
>
>Cara "Alba Magica",
>ho letto il questionario ed il testo annesso, e vorrei esprimere un punto di
>vista un po' più dettagliato di quello che si può dare con un SI e con un
>NO.
>
>Nonm ho motivo di dubitare che il sig. Obama sia una ottima persona mossa da
>altrettanto buone intenzioni.
>
>Però mi pare completamente fuori luogo l'aspettativa che egli risolverà i
>problemi del mondo, come sento che si attende molta gente.
>
>Egli è Presidente degli Stati Uniti ed eletto dai cittadini statiunitensi,
>non dai cittadini d'Europa o dell'Africa, o...
>
>Per cui egli non può che attendere non dico solo, ma sicuramente che egli
>ponga la sua attenzione in misura prevalente agli interessi degli Stati
>Uniti e dei suoi cittadini.
>Che poi, essendo presumibilmente una brava persona, lo farà senza che questo
>vada a danneggiare gli altri paesi, o, possibilmente, anche avendo una
>azione di riflesso positiva, lo si ci può aspettare lecitamente.
>
>Quest'attesa che vi è da molte parti che il sig. Obama arrivi a risolvere i
>problemi dell'Europa o di altri paesi, e la tipica "sindrome messianica" che
>c'è sempre nei tempi di crisi profonda.
>Che questa si sia manifestata in maniera "teologica" con l'attesa della
>venuta del Messia, o nell'immaginario collettivo con figure tipo "Superman"
>negli anni '30, è sempre eguale.
>Quando prese corpo il processo di unificazione europea (finito, come abbiamo
>visto, in una grande abbuffata di banchieri, politici corrotti e faccendieri
>vari), le aspettative filoeuropee della gente erano soprattutto concentrate
>in paesi che avevano grandi difficoltà interne più o meno manifeste, e non
>erano legate ad alcun idealismo, ma alla speranza che sarebbe arrivata
>l'"Europa" a risolvere le annose questioni nazionali.
>
>In maniera molto "sbrigativa", potremmo pertanto dire:
>
>A) Il sig. Obama (se riuscirà a rimanere Presidente superando gravi
>opposizioni interne ed internazionali), si preoccuperà prevalentemente della
>situazione interna degli USA;
>
>B) E' da aspettarsi che non possa nemmeno materialmente fare qualcosa di
>più, dato che la situazione interna degli USA - sia sotto il profilo
>economico, che sociale, che morale - è talmente grave che lo assorbirà
>completamente;
>
>C) A livello di linea politica, cercherà di fare ciò che i cittadini
>statiunitensi si attendono da lui, cioè in primis sicurezza sul piano
>economico e dell'ordine pubblico, mediando il più possibile con le pressioni
>delle varie lobbies che cercheranno di far fare a lui i loro interessi
>"punto e basta", come è avvenuto sempre sinora;
>
>D) La situazione del mondo, non solo sotto il profilo economico, ma anche
>sociale e morale, è a livello di catastrofe, checchè si cerchi di
>minimizzare e di presentarla "solo" come una crisi economica. Ciò comprende
>anche le emergenze ambientali ed energetiche. Non solo il sig. Obama non
>può fare concretamente nulla, ma è anche troppo tardi per attendersi
>soluzioni rapide e miracolistiche. L'uscita dalla situazione attuale sarà un
>percorso lungo, difficile e doloroso, non di mesi ma di molti anni,
>presumibilmente di decenni (20 anni?); è d'altra parte abbastanza assurdo
>pensare che si possa risolvere nell'arco di qualeche mese od anno una
>situazione che il prodotto di comportamenti individuali e collettivi (=
>politici) protrattisi da almeno un secolo a questa parte;
>
>E) Forse i paesi che si trovano ora nella situazione migliore - al di là di
>problemi e tensioni locali - sono proprio quelli che sinora sono stati i più
>svantaggiati, dato che la crisi dei paesi industrializzati permetterà loro
>più autonomia e libertà d'azione, e si trovano in una situazione dove non
>devono "ricostruire" ma spesso - semplicemente - "costruire", cosa che è
>assai più facile.
>
>Un cordiale saluto e buon anno.
>
>Gualtiero A.N. Valeri
>Presidente
>Montevenda engineering International Association (Lugano)
> - Association for Development of Ethical Engineering -
>
>===

OBAMA-INSEDIAMENTO-QUESTIONARIO E COMMENTI - La tua opinione: compila e invia il questionario

EACUS — Mon, 05 Jan 2009 02:33:26 EST

Obama insediamento 20 gennaio- speranze e contraddizioni?- intervieni sul blog in italiano sul sito di Obama-Questionario indipendente

– compilare e inviare via email

http://my.barackobama.com/page/community/blog/eacocogliani

INSERISCI IN 'COMMENTI' O INVIA A albamagica@iol.it

A pochi giorni dall’insediamento del nuovo presidente americano speranze e problemi aperti che si stanno aggravando

tutti velocemente richiamano l’attenzione non solo degli americani ma di tutti coloro che amano la pace e la giustizia nel mondo.

Sarà la nuova presidenza in grado di contribuire in proporzione al ruolo e alle responsabilità di quel paese?Come contribuiscono

le visioni e le scelte di ognuno, dei governi e dei popoli in questo periodo?

- Ma si stanno semplicemente programmando e facendo modifiche di superficie o c’è un impegno a favore di una più fondamentale

evoluzione della società umana nel suo complesso? E come si fa a trovare l'ispirazione, le capacità, le comunità di supporto per

far si che avvenga il cambiamento al livello ora necessario?

La tua opinione: compila e invia il questionario

INTERVIENI DIRETTAMENTE ANCHE SUL SITO DI OBAMA E SUGLI ALTRI

Puoi inviare questo questionario a albamagica@iol.it e puoi intervenire su questo blog del sito di Obama in italiano

(come prima lingua ed altre 4 lingue europee)

http://my.barackobama.com/page/community/blog/eacocogliani e/o sugli altri blog in italiano sotto indicati:

- Puoi inserire direttamente i tuoi commenti sui blog http://blogchefare.splinder.com splinder

http://blog.libero.it/BlogChefare liberohttp://my.barackobama.com/page/community/blog/eacocogliani sito Obama

Puoi inserire direttamente i tuoi commenti sui blog

–I risultati del questionario saranno pubblicati e inviati con i comunicati stampa

QUESTIONARIO

6 domande [metti una X accanto alla risposta che scegli e/o metti la tua risposta in ALTRO dove ci sono i puntini]

_____________________________________________________________________________________________________________

1] Pensi che la presenza di Obama alla presidenza degli Stati Uniti d’America possa aiutare efficacemente

la soluzione dei problemi che gravano sul mondo d’oggi a livello planetario?

Si No Poco Molto

Altro………………………

________________________________________________________

2] Pensi che la nuova presidenza USA sia di aiuto al nostro Paese e all’Europa per la soluzione della crisi?

Si No Poco Molto

Altro………………………

________________________________________________________

3] Pensi che la nuova presidenza USA sia animata da una Nuova Visione del Mondo?

Si No Poco Molto

Altro………………………

________________________________________________________

4] Il nuovo staff di Obama avrà al vertice degli USA almeno questi personaggi:

1. TIMOTHY GEITHNER – TREASURY SECRETARY; 2. PAUL VOLCKER – ECONOMIC RECOVERY ADVISORY BOARD; 3. RAHM EMANUEL – CHIEF OF STAFF;

4. LAWRENCE SUMMERS – NATIONAL ECONOMIC COUNCIL; 5. DAVID AXELROD – SENIOR ADVISOR ; 6. HILLARY CLINTON – SECRETARY OF STATE;

7. JOSEPH BIDEN – VICE PRESIDENT; 8. BILL RICHARDSON – COMMERCE SECRETARY; 9. ROBERT GATES – DEFENSE SECRETARY;

10. TOM DASCHLE – HEALTH SECRETARY; 11. ERIC HOLDER – ATTORNEY GENERAL; 12. JANET NAPOLITANO – HOMELAND SECURITY DIRECTOR;

13. GEN. JAMES L. JONES – NATIONAL SECURITY ADVISOR; 14. SUSAN RICE – U.N. AMBASSADOR

Tra cui diverse donne come JANET NAPOLITANO alla sicurezza interna, HILLARY CLINTON segretario di stato,

SUSAN RICE ambasciatore alle Nazioni Unite

Se conosci alcuni dei personaggi, ritieni che questo staff porterà un contributo efficace

per i problemi degli USA e del mondo?

Si No Poco Molto Solo per gli USA

Altro………………………

Ritieni che il contributo delle donne in questo àmbito di potere possa essere importante?

Si No Poco Molto

Altro………………………

________________________________________________________

5] Pensi che la nuova presidenza USA sia di aiuto alla soluzione dei problemi:

a) della pace e dei popoli, donne, uomini, bambini del mondo

Si No Poco Molto Solo per…………….

Altro………………………

b) dell’economia

Si No Poco Molto

Altro………………………

c) dell’ambiente

Si No Poco Molto

Altro………………………

________________________________________________________

6] Quanto aiuta secondo te la visione del mondo nella trasformazione

per risolvere la situazione nel mondo e nel nostro Paese?

Poco Molto Non aiuta E’ Indifferente

Altro………………………

=================================================================================

Se vuoi inviato il risultato dell’inchiesta: (metti qui una x) -->……….........

Se vuoi essere consultata/o con i nostri questionari indipendenti->.……….

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Alba Magica

Alba Magica rivista--La Visione e la Pratica Integrale

- rivista di approfondimento spirituale e scientifico della nuova era-V.le F.Testi 216 20126 Milano

- 0498648301 - cell. 3474418930

www.celestinian-center.com www.albamagica.com www.wilber.it www.energia-libera.com

Per inviare il questionario: inserisci in 'commenti' o invia a albamagica@iol.it

(copia e incolla il questionario con le tue risposte e invia)

e /o intervieni con i tuoi commenti (puoi inserirli in fondo al testo alla voce ‘commenti’)

- puoi anche inviare i tuoi commenti con l’email albamagica@iol.it

GRECIA-SOLDATI DI LEVA CONTRO LA REPRESSIONE POPOLARE

EACUS — Wed, 24 Dec 2008 10:24:26 EST

Cosa sta accadendo in Grecia?/What is happening in Greece?/Qu'est-ce qui se passe en Grèce?/Lo que está ocurriendo en Grecia?/Was passiert in Griechenland?/Αυτό που συμβαίνει στην Ελλάδα;

-----------------------Italiano, Inglese, Greco, Spagnolo, Francese, Tedesco

La sollevazione popolare che si è andata estendendo nelle ultime settimane sta avendo ripercussioni nell'esercito dove i soldati di leva sono sempre più allarmate dai preparativi per utilizzarli contro altri giovani e il popolo:

Riceviamo e ritrasmettiamo il comunicato in Italiano, Inglese, Greco, Spagnolo, Francese, Tedesco

Anche l'esercito greco si ribella - lettera dei"refusenik" ellenici

Oggetto: [BSF] anche l'esercito greco si ribella - lettera dei "refusenik" ellenici

http://indy.gr/newswire/epistol-apo-ta-stratopeda-poy-arneitai-ton-katastaltiko-rolo-toy-stratoy
http://tapesgoneloose.blogspot.com/

Letter from army camps refuting the army's repressive role

Centinaia di soldati dei 42 campi dell'esercito dichiarano:
CI RIFIUTIAMO DI DIVENTARE
UNA FORZA DI TERRORE E DI REPRESSIONE CONTRO LE MOBILITAZIONI;
APPOGGIAMO LA LOTTA DEGLI STUDENTI DI SCUOLA/UNIVERSITA' E DEI LAVORATORI
Siamo dei soldati da ogni parte della Grecia [è necessario qui osservare
che in Grecia è ancora in vigore la coscrizione e che riguarda tutti i
greci maschi; la maggior parte o forse anche tutte le persone che firmano
questo sono legati al popolo che al momento stanno servendo nel servizio
militare obbligatorio - non reclute dell'esercito]. Soldati ai quali, a
Hania, è stato ordinato di opporsi a studenti universitari, lavoratori e
combattenti del movimento antimilitarista portando le nostre armi
e poco tempo fa. [Soldati] che portano il peso delle riforme e della
"preparazione" dell'esercito greco. [Soldati che] vivono tutti i giorni
attraverso l'oppressione ideologica del militarismo, del nazionalismo dello
sfruttamento non retribuito e della sottomissione ai "[nostri] superiori".
Nei campi dell'esercito [nei quali serviamo], sentiamo di un altro
"incidente isolato": la morte, provocata dall'arma di un poliziotto, di un
quindicenne di nome Alexis. Sentiamo di lui negli slogan portati sopra le
mura esterne del campo come un tuono lontano. Non sono stati chiamati
incidenti anche la morte di tre nostri colleghi in agosto? Non è stata
pure chiamata un incidente isolato la morte di ciascuno dei 42 soldati che
sono morti negli ultimi tre anni e mezzo? Sentiamo che Atene, Thessalonica
ed un sempre crescente numero di città in Grecia sono diventate campi di
agitazione sociale, campi dove viene recitato fino in fondo il risentimento
di migliaia di giovani, di lavoratori e di disoccupati. Vestiti con
uniformi dell'esercito ed "abbigliamento da lavoro", facendo la guardia al
campo o correndo per commissioni, facendo i servitori dei "superiori", ci
troviamo ancora lì [in quegli stessi campi]. Abbiamo vissuto, come
studenti universitari, come lavoratori e come disperatamente disoccupati,
le loro "pentole d'argilla", i "ritorni di fiamma accidentali", i
"proiettili deviati", la disperazione della precarietà, dello
sfruttamento, dei licenziamenti e dei procedimenti giudiziari. Ascoltiamo i
mormorii e le insinuazioni degli ufficiali dell'esercito, ascoltiamo le
minacce del governo, rese pubbliche, sull'imposizione dello "stato
d'allarme". Sappiamo molto bene cosa ciò significhi. Viviamo attraverso
l'intensificazione [del lavoro], aumentate mansioni [dell'esercito],
condizioni estreme con un dito sul grilletto. Ieri ci è stato ordinato di
stare attenti e di "tenere gli occhi aperti".
Ci chiediamo: A CHI CI AVETE ORDINATO DI STARE ATTENTI?
Oggi ci è stato ordinato di stare pronti ed in
allarme. Ci chiediamo? VERSO CHI DOVREMMO STARE IN ALLARME?
Ci avete ordinato di stare pronti a far osservare lo stato di ALLARME:

- Distribuzione di armi cariche in certe unità dell'Attica [dove si trova
Atene] accompagnata anche dall'ordine di usarle contro i civili se
minacciate. (per esempio, una unità dell'esercito a Menidi, vicino agli
attacchi contro la stazione di polizia di Zephiri)
- Distribuzione di baionette ai soldati ad Evros [lungo la frontiera turca]
- Infondere la paura nei dimostranti spostando i plotoni nell'area
periferica dei campi
dell'esercito
- Spostare per protezione i veicoli della polizia nei campi
dell'esercito a Nayplio-Tripoli-Korinthos
- Il "confronto" da parte del maggiore I. Konstantaros nel campo di
addestramento per reclute di Thiva riguardo l'identificazione di
soldati con negozianti la cui proprietà è
stata danneggiata
- Distribuzione di proiettili di plastica nel campo di
addestramento per reclute di Corinto e l'ordine di sparare contro i nostri
concittadini se si muovessero "minacciosamente" (nei riguardi di chi???)
- Disporre una unità speciale alla statua del "Milite ignoto" giusto di
fronte ai dimostranti sabato 13 dicembre come pure mettere in posizione i
soldati del campo di addestramento per reclute di Nayplio contro la
manifestazione dei lavoratori
- Minacciare i cittadini con Unità Operazioni Speciali dalla Germania
e dall'Italia - nel ruolo di un esercito di occupazione - rivelando
così il vero volto anti-lavoratori/autoritario della U.E.

La polizia che spara prendendo a bersaglio le rivolte sociali
presenti e future. E' per questo che preparano un esercito che assuma i
compiti di una forza di polizia e la società ad accettare il ritorno
all'esercito del totalitarismo riformato. Ci stanno preparando ad opporci
ai nostri amici, ai nostri conoscenti ed ai nostri fratelli e sorelle. Ci
stanno preparando ad opporci ai nostri precedenti e futuri colleghi al
lavoro ed a scuola. Questa sequenza di misure dimostra che la leadership
dell'esercito, della polizia e l'approvazione di Hinofotis (ex membro
dell'esercito professionale, attualmente vice ministro degli interni,
responsabile per "agitazioni" interne), del QG dell'esercito, dell'intero
governo, delle direttive della U.E., dei
negozianti-come-cittadini-infuriati e dei gruppi di estrema destra mirano
ad utilizzare le forze armate come un esercito di occupazione - non ci
chiamate "corpo di pace" quando ci mandate all'estero a fare esattamente le
stesse cose? - nelle città dove siamo cresciuti, nei quartieri e nelle
strade dove abbiamo camminato. La leadership politica e militare dimentica
che siamo parte della stessa gioventù. Dimenticano che siamo carne della
carne di una gioventù che sta di fronte al deserto del reale all'interno
ed all'esterno dei campi dell'esercito. Di una gioventù che è furibonda,
non sottomessa e, ancora più importante, SENZA PAURA. SIAMO CIVILI IN
UNIFORME.
Non accetteremo di diventare strumenti gratuiti della paura che
alcuni cercano di instillare nella società come uno spaventapasseri. Non
accetteremo di diventare una forza di repressione e di terrore. Non ci
opporremo al popolo con il quale dividiamo quegli stessi timori, bisogni e
desideri/lo stesso futuro comune, gli stessi pericoli e le stesse speranze.

CI RIFIUTIAMO DI SCENDERE IN STRADA PER CONTO DI QUALSIASI STATO D'ALLARME
CONTRO I NOSTRI FRATELLI E SORELLE. Come gioventù in uniforme, esprimiamo
la nostra solidarietà al popolo che lotta e urliamo che non diventeremo
delle pedine dello stato di polizia e della repressione di stato. Non ci
opporremo mai al nostro popolo. Non permetteremo nei corpi dell'esercito
l'imposizione di una situazione che ricordi i "giorni del 1967" [quando
l'esercito greco ha effettuato il suo ultimo colpo di stato].

____________________
1. Centro di istruzione PYROVOLIKOU Thiva
2. Centro di istruzione PEZIKOU Korinthos
3. TRIPOLI PEZIKOU centro di formazione
4. Ingegneria istruzione centro NAYPLIOY
5. PATRASSO centro di formazione
6. Centro di istruzione MESOLOGGIOY
7. ARTA centro di formazione
8. Centro di istruzione SPARTIS
9. Centro di istruzione KALAMATAS
10. Centro di istruzione LAMIAS
11. Centro di istruzione SPARTIS
12. Centro di istruzione AVLONAS
13. 124 PAE
14. 115 ala CHANION battaglia
15. 112 AM Elefsina
16. 96 TYPETH
17. 535 MICH.T.P. (EVROS)
18. Camp LOCHAGOU TZIA (NEFROKOPI)
19. Camp VOGDOU (Xanthi)
20. CON 72 (Haidari)
21. AC ANTIKYRON
22. CAMPO VOLIS Creta (Chania)
23. PF 625 (Ioannina)
24. 98 ADTE (Mitilene)
25. 398 EARMETH (Mitilene)
26. B EAMETH (Mitilene)
27. PF 289 (Samos)
28. 862 ABET
29. BRIGADE 29a Fanteria (Komotini)
30. PF 518 (NEFROKOPI)
31. 724 MICH.T. (TOXOTES)
32. 558 MICH.T.P. (Komotini)
33. PF 569
34. Camp PALASKA
35. Naval Base VOTANIKOU
36. Base delle navi TACHEON SKARAMAGKA
37. Indirizzo TECHNITON NAFSTATHMOU SALAMINAS
38. Naval Base Canellopoulos SKARAMAGKA
39. Accademia Militare
40. Camp VERTSOTI
41. 16a Coreper
42. 95 TEMETH (RODI)
43. 298 LYV (RODI)________________________________________

The popular uprising that has been expanding in recent weeks is having an impact where the army conscripts soldiers are increasingly alarmed by preparations for use against other young people and the people;

We receive and retransmit communicated in Italian, English, Greek, Spanish, French, German

Hundreds of soldiers from 42 army camps state: WE REFUSE TO BECOME A
FORCE OF TERROR & REPRESSION AGAINST THE MOBILIZATIONS; WE SUPPORT THE
STRUGGLE OF SCHOOL/UNIVERSITY STUDENTS & THE WORKERS.

We are soldiers from all over greece [it's necessary to not remark
here that conscription is still active in greece & affects all males
greeks; most or maybe even all of the people signing this are bound to
be people who are serving their compulsory military service at the
moment - not army recruits]. Soldiers who, in Hania, were ordered to
stand against university students, workers & fighters of the
antimilitary movement carrying our guns & a short while ago.
[Soldiers] who are carrying the weight of reforms & of the "readiness"
of the greek army. [Soldiers who] live every day through the
ideological bullying of militarism, nationalism, unpaid exploitation &
of submission to "[our] superiors".

In the army camps [we're serving at], we hear of another "isolated
incident": the death, [caused] by a policeman's gun, of a 15-year-old
called Alexis. We hear [of] it in slogans carrying over the camp's
outer walls like a distant thunder. Weren't the deaths of three
colleagues of ours in August also called isolated incidents? Wasn't
the death of each one of the 42 soldiers who died in the last 3.5
years also called an isolated incident?

We hear that Athens, Thessaloniki & an ever-increasing number of
cities in greece become fields of social unrest, fields where the
outrage of thousands of youths, workers & unemployed is played out.

Dressed with army uniforms & "working attire", guarding the camp or
running errands, [being] servants of the "superiors", we still find
ourselves there [in those same fields]. We lived, as university
students, workers & desperately unemployed, the[ir] "claypots",
"accidental backfirings", "[bullet] deflections"; the desperation of
precarity, of exploitation, of lay-offs & of prosecutions.

We hear whispers & insinuations from the army officials, we heard the
government's threat, made public, about the imposition of an "alarm
state." We know very well what this means. We live it through
intensification [of work], increased [army] duties, extreme conditions
with one finger on the trigger.

Yesterday we've been ordered to be careful & "keep our eyes open".
We're asking: WHOM DID YOU ORDER US TO BE CAREFUL OF?

Today, we've been ordered to be ready & alert. We're asking? TOWARDS
WHOM SHOULD WE BE ALERT?

You ordered us to be ready to impose a state of ALERT:

• Distribution of loaded guns in certain units in Attiki [where Athens
is] even accompanied by the order to be used against civilians if
they're threatened. (e.g. an army unit in Menidi, close to the attacks
against the police station of Zephiri.)

• Distribution of bayonets to soldiers in Evros [along the turkish border]

• Instilling fear to protesters by moving platoon to peripheral army camps.

• Moving police vehicles to army camps in Nayplio-Tripoli-Korinthos
for safekeeping.

• The "dopping" by the Major I. Konstantaros in the Thiva bootcamp
concering the identification of soldiers with the storeowners whose
property is being damaged.

• Distribution of plastic bullets in the Korinthos bootcamp & the
order to shoot againts our fellow citizens if they move in
"threateningly" (with respect to whom???)

• Positioning a special unit at the "Unknown Soldier" [statue] right
across from the demonstrators on Saturday, December 13, as well as
[positioning] the soldiers of the Nayplio bootcamp against the
pan-workers demo.

• Threatening [the citizens] with Special Operations Units from
Germany & Italy - in the role of an Occupation Army - thus revealing
E.U.'s real, anti-workers/authoritarian face.

Police shoots targeting the present & future of social revolts. That's
why they're preparing the army tot assume the duties of a police force
& the society to accept the return to the army of the Reformers'
Totalitarianism. They're preparing us to stand against our friends,
out acquaintances & our brothers & sisters. They're preparing us to
stand against our former & future colleagues at work & in school.

This sequence of measures shows that the leadership of the army-the
police & the consent of Hinofotis (former member of the professional
army, currently vice minster of the Interior, responsible for interior
"unrest"), of the General HQ of the Army, of the entire government, of
the E.U. directives, of the store-owners-as-infuriated-citizens & of
the far-right-wing groups aim at utilizing the Armed Forces as an
Occupation Army - aren't you calling us "peace corps" when you send us
abroad to do the exact same things? - in the cities where we grew up,
in the neighborhoods & the roads where we walked.

The political & military leadership forgets that we're part of that
same youth. THhey forget that we're flesh from the flesh of a youth
which is confronted with the desert of the real inside & outside army
camps. Of a youth that's outraged, not subserviant; & most
importantly, FEARLESS.

WE'RE UNIFORMED CIVILIANS.

We won't accept becoming complimentary tools of fear which some
attempt to instill over society as a scarecrow.
We won't accept becoming a force of repression & terror.
We won't stand against people whom we share that same fears, needs &
desires/[the same] common future, perils & hopes with.

WE REFUSE TO TAKE TO THE STREETS ON BEHALF OF ANY STATE OF ALERT
AGAINST OUR BROTHERS & SISTERS.

As a youth in uniform, we express our solidarity with the people
who're fighting & we scream that we won't become pawns of the
police-state & of state repression. We'll never stand against our own
people. We won't allow the imposition of a situation in the army corps
that will be bringing to mind "days of 1967" [when the greek army had
his last coup d'etat].

==========

Le soulèvement populaire qui a été l'expansion au cours des dernières semaines a un impact là où les soldats de l'armée de conscrits sont de plus en plus alarmé par les préparatifs pour les utiliser contre d'autres jeunes et la population;

Nous recevoir et de retransmettre communiqué en italien, anglais, grec, espagnol, français, allemandDes centaines de soldats de 42 camps de l'armée sont les suivants: Nous refusons de DEVENIR
Vigueur de la terreur contre la répression et de mobilisations, nous sommes favorables à la
Lutte de l'école / université les étudiants et les travailleurs.

Nous sommes tous des soldats de la Grèce [il est nécessaire de ne pas de remarque
ici que la conscription est toujours actif en Grèce et touche tous les hommes
Grecs, plus ou peut-être même tous les gens de la signature de la présente sont tenus de
des gens qui sont au service de leur service militaire obligatoire à la
moment - de ne pas recrues de l'armée]. Les soldats qui, à la Canée, ont reçu l'ordre de
position contre les étudiants, les travailleurs et les combattants de l'
mouvement antimilitariste transportant nos armes et il ya peu de temps.
[Les soldats] qui portent le poids de réformes et de la "volonté"
de l'armée grecque. [Les soldats qui] vivent tous les jours par l'intermédiaire du
l'intimidation idéologique du militarisme, le nationalisme, l'exploitation et non rémunéré
de présentation de la demande »[nos] supérieur."

Dans les camps de l'armée [nous sommes au service], nous entendons d'un autre "isolé
incident »: la mort, [causée] par un policier de l'arme, de 15 ans
Alexis appelé. Nous entendons [de] dans l'accomplissement des slogans sur le camp de
murs extérieurs comme un tonnerre lointain. Ne sont pas les décès de trois
collègues de la nôtre au mois d'août a également demandé des incidents isolés? N'était-ce pas
la mort de chacun des 42 soldats qui sont morts au cours de la dernière 3-5
années aussi appelé un incident isolé?

Nous entendons que Athènes, Thessalonique et un nombre toujours croissant de
villes de la Grèce devenir domaines de l'agitation sociale, les domaines où la
l'indignation de milliers de jeunes, les chômeurs et les travailleurs se joue.

Habillé avec des uniformes de l'armée et "tenue de travail," le camp de la garde ou
faire des courses, [être] agents de la «supérieure», on a encore
nous là-bas [dans ces mêmes domaines]. Nous avons vécu, à l'université
étudiants, travailleurs et chômeurs désespérément, le [ir] "claypots"
"backfirings accidentelle", "[puce] détournements" de la Desperation
précarité, d'exploitation, de licenciements et de poursuites.

Nous entendons des rumeurs et des insinuations de l'armée, nous avons entendu le
menace du gouvernement, rendue publique, sur l'imposition d'une "alarme
état. «Nous savons très bien ce que cela signifie. Nous vivons à travers elle
intensification [de travail], l'augmentation de [l'armée] fonctions, des conditions extrêmes
avec un doigt sur la gâchette.

Hier, nous avons reçu l'ordre de faire preuve de prudence et de "garder les yeux ouverts".
Nous demandons: qui U. S. Avez-vous afin d'être attentif de?

Aujourd'hui, nous avons reçu l'ordre d'être prêts et alertes. Nous demandons? VERS
Que nous devons être attentifs?

Vous nous a ordonné d'être prêt à imposer un état d'alerte:

• Distribution d'armes à feu chargées dans certaines unités de l'Attique [où Athènes
est] même accompagné par l'ordre d'être utilisés contre les civils si
ils sont menacés. (par exemple une unité de l'armée dans Menidia, à proximité de la attaques
contre la police de Zephiro.)

• Distribution de baïonnettes de soldats en Evros [le long de la frontière turque]

• Inculquer la crainte de manifestants par le déplacement de périphériques peloton camps de l'armée.

• Déplacement de véhicules de la police de l'armée dans les camps Nayplio-Corinthe-Tripoli
de garde.

• Le «dopping" par la Direction des Grandes I. Konstantaros dans le Thiva Bootcamp
concering l'identification des soldats avec les magasins dont
bien est endommagé.

• Distribution de balles en plastique dans le Bootcamp et les Corinthe
afin de tirer againts nos concitoyens si elles se déplacer dans
«menaçants» (à l'égard de qui?)

• Mise en place d'une unité spéciale à la "Soldat Inconnu" [statues] droit
en face de manifestants le samedi, Décembre 13, ainsi que
[positionnement] les soldats de l'Nayplio contre la Bootcamp
pan-travailleurs de démonstration.

• menaçant [les citoyens] avec des unités des opérations spéciales de
L'Allemagne et l'Italie - dans le rôle d'une armée profession - révélant ainsi
E.U. 's réel, anti-workers/authoritarian visage.

Pousses de police ciblant le présent et l'avenir de révoltes sociales. C'est
pourquoi ils sont la préparation de l'armée jusqu'à assumer les fonctions d'une force de police
La société et à accepter le retour de l'armée de la réformateur
Totalitarisme. Ils sont à nous préparer contre nos amis,
connaissances et à nos frères et sœurs. Ils nous préparer à
contre nos anciens et futurs collègues au travail et à l'école.

Cette séquence de mesures montre que les dirigeants de l'armée à la
la police et le consentement de Hinofotis (ancien membre de la profession
armée, actuellement sous-ministre de l'Intérieur, chargé de l'intérieur
"troubles"), de l'état-major général de l'Armée de terre, de l'ensemble du gouvernement, de
la E.U. directives, des propriétaires de magasin-furieux-comme-citoyens et de
l'extrême-droite groupes visent à utiliser les forces armées comme une
Armée d'occupation - ne sont pas vous en nous appelant "Peace Corps" lorsque vous nous envoyez
à l'étranger à faire exactement la même chose? - Dans les villes où nous avons grandi,
dans les quartiers et les routes où nous avons marché.

La politique et le leadership militaire oublie que nous faisons partie de cette
même les jeunes. THhey oublier que nous sommes chair de la chair d'un jeune
qui est confronté à le désert du réel intérieur et en dehors de l'armée
camps. D'une jeunesse qui est scandalisé, et non pas subserviant; & plus
important, FEARLESS.

NOUS SOMMES civils en uniforme.

Nous n'accepterons pas de devenir des outils complémentaires dont certains craignent
tentative d'instiller plus de la société comme un épouvantail.
Nous n'accepterons pas de devenir une force de répression et de terreur.
Nous ne sommes pas contre les gens qui nous partageons la même craintes, les besoins et
désirs / [la même] avenir commun, avec les espoirs et les périls.

Nous refusons de The Streets à prendre au nom de tout état d'alerte
L'encontre de nos frères et sœurs.

En tant que jeune en uniforme, nous exprimons notre solidarité avec le peuple
qui sommes nous et la lutte contre le cri que nous ne deviendront pas des pions de l'
La police et la répression étatique de l'État. Nous ne la contre notre propre
gens. Nous ne permettrons pas que l'imposition d'une situation dans le corps d'armée
que sera ce qui porte à l'esprit des "jours de 1967 [lorsque l'armée avait grec
son dernier coup d'Etat]._________________________________________

El levantamiento popular que se ha ampliado en las últimas semanas está teniendo un impacto donde el ejército los soldados conscriptos son cada vez más alarmado por los preparativos para su uso contra otros jóvenes y el pueblo;

Estamos recibir y retransmitir comunicarse en italiano, Inglés, griego, español, francés, alemán

Cientos de soldados de 42 campamentos del ejército son los siguientes: nos negamos a HACERSE
La fuerza de terror contra la represión y las movilizaciones; apoyamos la
Lucha de la escuela / universidad los estudiantes y los trabajadores.

Somos soldados de toda Grecia [es necesario no observación
aquí que el reclutamiento sigue siendo activa en Grecia y afecta a todos los hombres
los griegos, la mayoría o quizás incluso la totalidad de la firma de este pueblo están obligados a
ser personas que están cumpliendo el servicio militar obligatorio en el
momento - no reclutas del ejército]. Soldados que, en Hania, se ordenó a
en contra de los estudiantes universitarios, trabajadores y combatientes de la
antimilitary llevar nuestro movimiento de armas de fuego y hace un rato.
[Soldados] que están llevando el peso de las reformas y de la "buena disposición"
del ejército griego. [Los soldados que] viven todos los días a través de la
la intimidación ideológica de militarismo, el nacionalismo, la explotación y no remunerado
de la presentación que "[nuestra] superior".

En los campamentos del ejército [estamos al servicio de], nos enteramos de otro "aislados
incidente ": la muerte, [causadas] por un policía de la pistola, uno de 15 años de edad
Alexis llamó. Oímos [de] que en la ejecución de consignas sobre el campamento de la
paredes exteriores, como un trueno distante. No eran la muerte de tres
colegas de la nuestra, en agosto también llamados incidentes aislados? No se
la muerte de cada uno de los 42 soldados que murieron en los últimos 3-5
años también pidió un incidente aislado?

Nos enteramos de que Atenas, Salónica y un número cada vez mayor de
ciudades en Grecia convertido en campos de malestar social, ámbitos en los que la
indignación de miles de jóvenes, trabajadores desempleados y se reproduce a cabo.

Vestidos con uniformes del ejército y "vestimenta de trabajo," la vigilancia del campamento o
hacer mandados, [ser] agentes de la "superior", todavía encontramos
nosotros allí [en los mismos campos]. Vivíamos, como la universidad
estudiantes, trabajadores y desempleados desesperadamente, la [ir] "claypots"
"backfirings accidental", "[bala] desviaciones" de la desesperación
la precariedad, de explotación, de despidos y de las actuaciones judiciales.

Oímos rumores y las insinuaciones de los oficiales del ejército, hemos escuchado la
Gobierno de la amenaza, hecha pública, sobre la imposición de una "alarma
estado. "Sabemos muy bien lo que esto significa. Vivimos a través de él
intensificación [de trabajo], el aumento [del ejército] los derechos, condiciones extremas
con un dedo en el gatillo.

Ayer hemos estado ordenó que tener cuidado y "mantener los ojos abiertos".
Estamos preguntando: ¿A quién U. S. hizo usted para tener cuidado de?

Hoy en día, hemos sido ordenada para estar preparados y alertas. Estamos pidiendo? HACIA
¿A quién debemos estar alerta?

Usted nos ordenó que estar dispuestos a imponer un estado de alerta:

• Distribución de armas de fuego cargadas en algunas unidades en Attica [en Atenas
es] incluso acompañado por el fin de ser utilizados contra la población civil en caso de
que están amenazados. (por ejemplo, una unidad del ejército en Menidia, cerca de los ataques
contra la comisaría de policía de Zephiro.)

• Distribución de las bayonetas de los soldados en la provincia de Evros [a lo largo de la frontera turco]

• Inculcar el temor a los manifestantes por pasar a periféricos pelotón campamentos del ejército.

• Mover vehículos de la policía de los campamentos del ejército en Nayplio-Corinto-Trípoli
para su custodia.

• El "dopping" por las principales I. Konstantaros en el Thiva Bootcamp
concering la identificación de los soldados con los que storeowners
la propiedad está siendo dañado.

• Distribución de balas de plástico en el Bootcamp y la Corinto
orden de disparar contra el de nuestros conciudadanos si se mueven en
"amenaza" (con respecto a quién?)

• Posicionamiento una unidad especial en el "Soldado Desconocido" [las estatuas] derecho
frente a los manifestantes el sábado, 13 de diciembre, así como
[posicionamiento] los soldados de la Nayplio contra el Bootcamp
pan-demo trabajadores.

• amenaza [los ciudadanos], con las Unidades de Operaciones Especiales de
Italia y Alemania - en el papel de un Ejército de ocupación - lo que revela
E.U. 's real, anti-workers/authoritarian cara.

Policía dispara la orientación del presente y futuro de las revueltas sociales. Eso es
razón por la que estamos preparando el ejército tot asumir las funciones de una fuerza de policía
Y la sociedad a aceptar el regreso al ejército de los reformadores "
Totalitarismo. Ellos nos estamos preparando para estar en contra de nuestros amigos,
conocidos y de nuestros hermanos y hermanas. Ellos nos estamos preparando para
en contra de nuestro antiguo y futuros colegas en el trabajo y en la escuela.

Esta secuencia de medidas demuestra que el liderazgo del ejército-el
la policía y el consentimiento de Hinofotis (ex miembro de la profesional
ejército, que en la actualidad Ministro Adjunto del Interior, responsable de interior
"disturbios"), de la Sede General del Ejército, de todo el gobierno, de
la E.U. directivas, de la tienda-dueños-as-enfureció a los ciudadanos-y de
la medida-los grupos de derecha tienen por objeto la utilización de las Fuerzas Armadas como un
Ejército de ocupación - ¿no nos llama "cuerpo de paz" cuando usted nos envía
en el extranjero a que hagan lo mismo las cosas? - En las ciudades donde se crió,
en los barrios y las calles donde caminamos.

La política y el liderazgo militar se olvida que somos parte de ese
misma juventud. THhey olvidar que somos carne de la carne de un joven
que se enfrenta con el desierto de lo real dentro y fuera del ejército
campamentos. Uno de los jóvenes que la indignación, no subserviant; y más
importante, sin miedo.

¡ESTAMOS EN civiles uniformados.

No vamos a aceptar convertirse en herramientas complementarias, algunas de las cuales el miedo
intento de inculcar en la sociedad como un espantapájaros.
No vamos a aceptar convertirse en una fuerza de la represión y el terror.
No vamos a estar contra las personas que compartimos la misma temores, necesidades y
deseos / [el mismo] futuro común, con esperanzas y peligros.

Nos negamos a The Streets a tomar en nombre de cualquier estado de alerta
CONTRA NUESTROS HERMANOS Y HERMANAS.

Como los jóvenes en uniforme, expresamos nuestra solidaridad con el pueblo
que está y que la lucha contra el grito que no vamos a ser peones de la
Y la policía del estado la represión de Estado. Jamás en contra de nuestros propios
gente. No permitiremos la imposición de una situación en el cuerpo de ejército
que se lo cuenta a los "días de 1967 [cuando el ejército griego
su último golpe de Estado].

__________________________________

Der Volksaufstand wurde, dass die Erweiterung in den letzten Wochen ist, die Auswirkungen, wenn die Armee die Wehrpflichtigen Soldaten sind zunehmend beunruhigt über die Vorbereitungen für den Einsatz gegen andere junge Menschen und die Menschen;

Wir empfangen und weiterleiten, die in Italienisch, Englisch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Deutsch

Hunderte von Soldaten aus 42 Armee Camps sind: wir uns weigern zu WERDEN SIE
Kraft des Terrors gegen die Unterdrückung und Mobilisierungen, wir unterstützen die
Kampf der Schule / Studenten & die Arbeitnehmer.

Wir sind Soldaten aus ganz Griechenland [ist es notwendig, nicht Bemerkung
hier, dass die Wehrpflicht ist nach wie vor aktiv in Griechenland und betrifft alle Männer
Griechen, die meisten oder sogar alle der Unterzeichnung dieses Menschen sind zur Verschwiegenheit verpflichtet
werden Menschen, die im Dienste ihrer Wehrpflicht in der
Moment - nicht Armee Rekruten]. Soldaten, die, in Chania, wurden bestellt, um
gegen Studenten, Arbeiter und Kämpfer der
antimilitary Bewegung, die unsere Waffen & kurzer Zeit vor.
[Soldaten], welche das Gewicht der Reformen und der "Bereitschaft"
der griechischen Armee. [Soldaten] leben jeden Tag durch die
ideologischen Mobbing von Militarismus, Nationalismus, unbezahlte Ausbeutung &
der Vorlage zu "[unsere] überlegen."

In der Armee Lagern [wir dienen at], hören wir von einem anderen "isoliert
Zwischenfall ": der Tod, ein [zu] von einem Polizisten die Pistole, mit einem 15-jährigen
Alexis genannt. Wir hören, [der] ihn bei der Slogans über das Lager der
Außenwände wie ein entfernter Donner. Waren nicht den Tod von drei
Kollegen von uns im August auch als isolierte Vorfälle? War das nicht
der Tod eines jeden von den 42 Soldaten, die starben in den letzten 3/5
Jahre auch als ein Einzelfall?

Wir hören, dass Athen, Thessaloniki und einer ständig wachsenden Anzahl von
Städte in Griechenland zu Bereichen der sozialen Unruhen, Bereiche, in denen die
Empörung von Tausenden von Jugendlichen, Arbeitslosen und spielt sich.

Dressed Armee mit Uniformen & "arbeiten Kleidung," Bewachung des Lagers oder
Laufen Botengänge, [wird] Bediensteten der "superior", finden wir immer noch
uns dort [in den gleichen Bereichen]. Wir lebten, als Universität
Studenten, Arbeitnehmer und Arbeitslose verzweifelt, die [ir] "claypots"
"backfirings zufälligen", "[bullet] Verkehrsverlagerungen" der Desperation
Prekarität, der Ausbeutung, der Entlassungen und der Strafverfolgung.

Wir hören flüstert & Unterstellungen aus der Armee Beamten, hörten wir die
Regierung Bedrohung, der Öffentlichkeit zugänglich gemacht, über die Einführung eines "Alarm
Zustand. "Wir wissen sehr wohl, was das bedeutet. Wir leben durch sie
Intensivierung [Arbeit], erhöhte [Armee] Aufgaben, extremen Bedingungen
mit einem Finger an den Abzug.

Gestern haben wir bestellt haben darauf zu achten, & "halten unsere Augen offen."
Wir fragen: Wen U. S. haben Sie, um darauf zu achten, der?

Heute haben wir bestellt werden bereit & Alarme ". Wir fordern? AUF DEM WEG ZU
Wen wir in Alarmbereitschaft sein sollte?

Sie befahlen uns bereit zu sein, um einen Zustand der ALERT:

• Verteilung der geladenen Waffen in bestimmten Einheiten in Attika [wo Athen
ist], auch ergänzt durch den um verwendet werden, gegen die Zivilbevölkerung, wenn
sie sind bedroht. (z. B. eine Armee-Einheit in Menidia, in der Nähe zu den Anschlägen
gegen die Polizei-Station von Zephiro.)

• Verteilung von Bajonetten zu Soldaten in Evros [entlang der türkischen Grenze]

• Angst zu Demonstranten, indem Sie auf peripheren Platoon Armee Lager.

• Moving Polizei Fahrzeuge auf Lager Armee in Nayplio-Tripolis-Korinth
für die Verwahrung.

• Die "dopping" von den großen I. Konstantaros in der Thiva Bootcamp
bezüglich der Identifikation der Soldaten mit dem storeowners, deren
Eigentum wird beschädigt.

• Vertrieb von Kunststoff-Kugeln in die Bootcamp & die Korinth
Um zu schießen gegen unsere Mitbürger, wenn sie sich in
"bedrohlich" (in Bezug auf wen?)

• Positionierung einer speziellen Einheit in der "Unbekannten Soldaten" [Statuen] Recht
gegenüber den Demonstranten am Samstag, den 13. Dezember, sowie
[Positionierung] die Soldaten der Nayplio gegen die Bootcamp
pan-Arbeitnehmer-Demo.

• droht [die Bürger] mit Special Operations Units aus
Deutschland und Italien - in die Rolle eines Army Beruf - so aufschlussreich
E.U. 's real, anti-workers/authoritarian Gesicht.

Polizei schießt auf die Gegenwart und Zukunft der sozialen Revolten. Das ist
warum sie die Vorbereitung der Armee tot davon ausgehen, die Aufgaben der Polizei
& Die Gesellschaft, um die Rückkehr in die Armee der Reformatoren "
Totalitarismus. Sie sind der Vorbereitung auf uns gegen unsere Freunde,
aus Bekannten und unsere Brüder und Schwestern. Sie sind uns der Vorbereitung auf
Stand gegen unsere ehemaligen und zukünftigen Kolleginnen und Kollegen bei der Arbeit und in der Schule.

Diese Reihenfolge der Maßnahmen zeigt, dass die Führung der Armee-die
Polizei & Zustimmung des Hinofotis (ehemaliges Mitglied der beruflichen
Armee, derzeit stellvertretender Minister des Innern, zuständig für den Innen -
"Unruhen"), der General HQ der Armee, der die gesamte Regierung, der
die E.U. Richtlinien, der Store-Eigentümer-as-wütend-Bürger &
die weit-rechten Gruppierungen darauf abzielen, den Einsatz der Streitkräfte als
Beruf Armee - sind nicht Sie fordern uns "Peace Corps", wenn Sie uns
im Ausland zu tun, die genau die gleichen Dinge? - In den Städten, wo wir aufgewachsen,
in der Nachbarschaft und die Straßen, wo wir gingen.

Die politische und militärische Führung vergisst, dass wir Teil dieser
gleichen Jugend. THhey vergessen, dass wir Fleisch vom Fleische der Jugend ein
konfrontiert ist, die mit der Wüste des Realen innerhalb und außerhalb der Armee
Lagern. Der Jugend ein, dass die Empörung, nicht subserviant; & meisten
wichtiger ist, FEARLESS.

WIR SIND uniformierten Zivilisten.

Wir werden nicht akzeptieren, zu kostenlosen Tools, von denen einige Angst
Versuch, anerziehen über die Gesellschaft als Scarecrow.
Wir werden nicht akzeptieren, wird eine Kraft von Unterdrückung und Terror.
Wir werden nicht gegen Menschen, die wir gemeinsam haben, dass die gleichen Ängste, Bedürfnisse &
Wünsche / [die gleiche] gemeinsame Zukunft, mit Hoffnungen und Gefahren.

Wir es ablehnen, The Streets, um im Namen eines Staates von ALERT
GEGEN UNSERE BRÜDER & Schwestern.

Als Jugend in Uniform, wir bekunden unsere Solidarität mit den Menschen
wer sind wir kämpfen und schreien, dass wir nicht zum Spielball der
& Polizei-staatliche Repression des Staates. Wir werden niemals gegen unsere eigenen
Leute. Wir werden nicht zulassen, dass die Einführung einer Situation in der Armee Korps
werden, dass die in den Sinn "Tag der 1967 [wenn die griechische Armee hatte
seiner letzten Staatsstreich].

_________________________________________

Η λαϊκή εξέγερση που έχει αναπτυχθεί στη διάρκεια των τελευταίων εβδομάδων έχει αντίκτυπο όπου ο στρατός κληρωτών στρατιωτών όλο θορυβημένο από τις προετοιμασίες για την χρήση τους κατά τα άλλα νεαρά άτομα και τα άτομα?

Θα ανακοινώνεται να αναμεταδώσετε εμφανιστεί και στα ιταλικά, αγγλικά, ελληνικά, ισπανικά, γαλλικά, γερμανικά

Επιστολή από τα στρατόπεδα που αρνείται τον κατασταλτικό ρόλο του στρατού

δημοσιεύτηκε December 17 από utopiedoccase

Εκατοντάδες Φαντάροι από 42 Στρατόπεδα δηλώνουν: ΑΡΝΟΥΜΑΣΤΕ ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΜΗ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΟΛΗΣ ΤΩΝ ΚΙΝΗΜΑΤΩΝ ΣΤΗΡΙΖΟΥΜΕ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΜΑΘΗΤΩΝ -ΦΟΙΤΗΤΩΝ -ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ

ΑΡΝΟΥΜΑΣΤΕ ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΜΗ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΟΛΗΣ ΤΩΝ ΚΙΝΗΜΑΤΩΝ Εκατοντάδες Φαντάροι από 42 Στρατόπεδα δηλώνουν:
ΑΡΝΟΥΜΑΣΤΕ
ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΔΥΝΑΜΗ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΟΛΗΣ ΤΩΝ ΚΙΝΗΜΑΤΩΝ
ΣΤΗΡΙΖΟΥΜΕ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΜΑΘΗΤΩΝ -ΦΟΙΤΗΤΩΝ -ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ

Είμαστε φαντάροι από στρατόπεδα όλης της Ελλάδας. Φαντάροι, που στα Χανιά μας διέταξαν να σταθούμε ένοπλοι απέναντι σε φοιτητές, εργαζόμενους και αγωνιστές του αντιπολεμικού κινήματος πριν πολύ λίγο καιρό. Που πάνω μας περνά η ανασυγκρότηση και το «αξιόμαχο» του ελληνικού στρατού. Ζώντας κάθε μέρα τον ιδεολογικό τραμπουκισμό του μιλιταρισμού, του εθνικισμού, της απλήρωτης εκμετάλλευσης και της υποταγής στους «ανώτερους».

Μαθαίνουμε μέσα στα στρατόπεδα για ένα ακόμα «μεμονωμένο περιστατικό»: το θάνατο, από όπλο αστυνομικού, ενός δεκαπεντάχρονου που τον έλεγαν Αλέξη. Το ακούμε σε συνθήματα να έρχεται σα μακρινή βροντή πάνω από τους τοίχους των μονάδων. Μεμονωμένα περιστατικά δε χαρακτήρισαν και τους θανάτους τριών συναδέλφων μας τον Αύγουστο; Μεμονωμένο περιστατικό δε χαρακτηρίστηκε κι ο κάθε ένας από τους 42 θανάτους φαντάρων τα τελευταία 3,5 χρόνια;

Μαθαίνουμε πως η Αθήνα, η Θεσσαλονίκη και όλο και περισσότερες πόλεις σε όλη την Ελλάδα, γίνονται πεδία κοινωνικής έκρηξης, πεδία έκφρασης της οργής χιλιάδων νέων εργαζόμενων, άνεργων.

Ντυμένοι με στολές παραλλαγής και «φόρμες εργασίας», σε σκοπιές και αγγαρείες, υπηρέτριες των «ανώτερων», όμως βρίσκουμε τους εαυτούς μας εκεί. Ζήσαμε σα φοιτητές, μαθητές, εργαζόμενοι και απεγνωσμένοι άνεργοι τις «ζαρντινιέρες», τις «τυχαίες εκπυρσοκροτήσεις» και τους «εξοστρακισμούς», την απόγνωση της ανασφάλειας, της εκμετάλλευσης, των απολύσεων και των διώξεων.

Ακούμε τους ψιθύρους και τα υπονοούμενα από τους αξιωματικούς, ακούσαμε τη δημόσια απειλή της κυβέρνησης για εφαρμογή «κατάστασης εκτάκτου ανάγκης». Ξέρουμε καλά τι θα πει αυτό. Το ζούμε στην εντατικοποίηση, τις αυξανόμενες υπηρεσίες, τις ακραίες συνθήκες με το δάχτυλο στη σκανδάλη.

Χθες μας διέταξαν να προσέχουμε και να έχουμε «το νού μας». Ρωτάμε: ΠΟΙΟΝ ΜΑΣ ΔΙΑΤΑΞΑΤΕ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΟΥΜΕ;

Σήμερα μας διατάξανε να είμαστε σε ετοιμότητα και επιφυλακή. Ρωτάμε: ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΕ ΠΟΙΟΝ ΜΑΣ ΔΙΑΤΑΞΑΤΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΕΠΙΦΥΛΑΚΗ;

Μας διατάξατε να είμαστε έτοιμοι να εφαρμόσουμε κατάσταση ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ:

•Η απόδοση όπλων γεμισμένα και «κουμπωμένα» σε μερικές μονάδες της Αττικής ακόμα και με εντολή να βάλουν προς πολίτη αν απειληθούν!!!!! (π.χ. ΤΕΝΞ στο Μενίδι, κοντά στα σημεία επιθέσεων στο Α/Τ Ζεφυρίου)

•Το μοίρασμα ξιφολογχών σε στρατιώτες στον Έβρο μετά την κήρυξη επιφυλακής

•Ο εκφοβισμός -από εμφάνιση λόχων σε περιφερειακά στρατόπεδα- διαδηλωτών,

•Η μεταφορά αστυνομικών οχημάτων για φύλαξη σε στρατόπεδα του Ναυπλίου-Τρίπολη-Κόρινθο

•Το «ντοπάρισμα» του Ταγματάρχη Ι. Κωσταντάρου στο Κέντρο Εκπαίδευσης Θήβας, περί ταύτισης φαντάρων-καταστηματαρχών που χάνεται η περιουσία τους

•Το μοίρασμα πλαστικών σφαιρών στο Κέντρο Εκπαίδευσης Κορίνθου και η διαταγή για βολή προς συμπολίτες μας αν πλησιάσουν «απειλητικά» (ως προς ποιον???)

&

IMPRENDITORE DI FROSINONE INVITATO DA OBAMA AD ESPORGLI IL SUO PIANO PRODUTTIVO E DI SVILUPPO OCCUPAZIONALE PER ALMENO 16.000 AZIENDE E DUE MILIONI DI POSTI DI LAVORO - TRE GOVERNI ITALIANI HANNO RIFIUTATO DI ASCOLTARLO

EACUS — Tue, 23 Dec 2008 04:03:58 EST

-------------------Comunicazione in Italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, greco

Se hai un progetto di sviluppo sottoponilo ad Obama

--------------Tra le ultime notizie dell'anno ignorate o comunque messe in un cantuccio da stampa e TV , e comunque passate dalle agenzie di stampa (questa notizia è dell'AGI) c'è quella che riguarda l'invito di Obama ad un piccolo imprenditore di Frosinone (Italia) precisamente di Alatri.

L'imprenditore frequenta il sito (questo su cui vi è il nostro blog) di Obama ed ha inviato ANCHE A OBAMA IL PROGETTO PER UNO SVILUPPO PRODUTTIVO E OCCUPAZIONALE CHE RIGUARDEREBBE ALMENO 16.000 IMPRENDITORI CON LE LORO AZIENDE E DUE MILIONI DI POSTI DI LAVORO; PROGETTO GIà PRESENTATO A TRE GOVERNI ITALIANI SENZ'ALTRA RISPOSTA CHE IL SILENZIO E L'INDIFFERENZA.

L'imprenditore é Andrea Cacciotti che interpellato dall'agenzia AGI ha confermato di essere stato convocato con lettera dalla segreteria di Obama poche settimane dopo aver inviato tramite internet il suo progetto ad Obama.

A Gennaio si recherà negli USA per illustrare insieme al suo avvocato il progetto in questione. Il progetto è stato elaborato in collaborazione con la Cogim.

L'imprenditore ha illustrato il progetto a diversi governi italiani senza avere alcun riscontro.

La segreteria di Obama perlomeno dimostra di avere una maggiore attenzione a possibili contributi che vengono da tutto il mondo.

L'imprenditore, che ha aggiornato il suo progetto per l'incontro, ha dichiarato all'AGI che per il momento, vista anche l'indifferenza passata e presente degli stessi organi d'informazione (oltre che dei governi italiani), ne parlerà alle agenzie italiane nuovamente solo dopo l'incontro con lo staff di Obama e la conferenza stampa che terrà in USA in quella occasione.

=================================================================================

La presente comunicazione é curata dalla redazione di Alba Magica, rivista di approfondimento culturale e scientifico della nuova era - Italia www.celestinian-center.com albamagica@iol.it 3474418930 0498648301 - 23 dic.2008

=================================================================================

---------------------------------------------------Inglese

If you have a development project to Tell Obama-------------- Among the latest news of ignored or put into a corner by the press and TV, and passed by news agencies (this news and Agenda) 's is one that regards the invitation to Obama to a small businessman in Frosinone (Italy) specifically for Alatri.

The contractor attended the site (this is where our blog) for Obama and sent OBAMA ALSO A PROJECT FOR DEVELOPMENT AND MANUFACTURING JOBS THAT CONCERNS AT LEAST 16,000 Entrepreneur RI WITH THEIR COMPANIES AND TWO MILLION JOBS; PROJECT Already present THREE Certainly ITALIAN GOVERNMENT RESPONSE TO THE SILENCE AND INDIFFERENZA.

The entrepreneur is Andrea Cacciotti that approached by Reuters confirmed that he was summoned by letter from the secretary of Obama a few weeks after submitting the internet through the design with Obama.

In January will travel to the U.S. to illustrate with his lawyer this project. The project was developed in collaboration with the Cogim.

The contractor has presented the idea to several Italian governments without any feedback.

The voice of Obama at least proves to have greater attention to possible contributions coming from around the world.

The entrepreneur, who has updated its plan for the meeting, said that the agenda for the time being, given the indifference of past and present themselves the media (as well as Italian governments), will talk about the Italian agencies again only after his meeting with the staff of Obama and the press conference held in the U.S. on that occasion.

==================================================
This communication is curated by the editors of Alba Magica, the journal of cultural and scientific new era - Italy www.celestinian-center.com albamagica@iol.it 3474418930 0498648301 - 23 dic.2008================================================================================

---------------------------------------------------Francese

Si vous avez un projet de développement à Tell Obama

-------------- Parmi les dernières nouvelles de ignorés ou mis dans un coin de la presse et la télévision, et adopté par les agences de presse (cette news et d'Action) 's est celui qui ce qui concerne l'appel d'Obama à un petit homme d'affaires à Frosinone (Italie) spécifiquement pour Alatri.

Le contractant assisté le site (c'est là que notre blog) pour Obama OBAMA et envoyé un autre projet de développement et la fabrication des emplois qui concerne au moins 16.000 Entrepreneur GH AVEC LES ENTREPRISES ET LEURS deux millions d'emplois; PROJET Déjà présente trois certainement la réponse du gouvernement italien pour le silence et INDIFFERENZA.

L'entrepreneur est Andrea Cacciotti que approché par Reuters a confirmé qu'il a été convoqué par lettre du Secrétaire d'Obama quelques semaines après la présentation de l'Internet par le biais de la conception avec Obama.

En Janvier sera Voyage aux États-Unis pour illustrer son avocat avec ce projet. Le projet a été développé en collaboration avec le Cogim.

Le contractant a présenté l'idée à plusieurs gouvernements italiens, sans commentaires.

La voix de Obama prouve au moins d'avoir une plus grande attention sur les contributions qui viennent de partout dans le monde.

L'entrepreneur, qui a mis à jour son plan pour la réunion, a déclaré que l'ordre du jour pour le moment, compte tenu de l'indifférence du passé et du présent les médias eux-mêmes (ainsi que les gouvernements italien), parlera de l' Agences italiennes à nouveau seulement après sa rencontre avec le personnel de Obama et de la conférence de presse qui s'est tenue aux États-Unis à cette occasion.

===============================================================

Cette communication est conçue par les rédacteurs de Alba Magica, le journal de la culture et la science nouvelle ère - l'Italie www.celestinian-center.com albamagica@iol.it 3474418930 0498648301 - 23 dic.2008

================================================================================

---------------------------------------------------Tedesco

Wenn Sie über ein Projekt zur Entwicklung Tell Obama

-------------- Zu den neuesten Nachrichten von ignoriert oder in einer Ecke von der Presse und TV, und der von Nachrichtenagenturen (diese Nachricht und die Agenda) 's ist, dass ein Bezug auf die Einladung zu Obama zu einem kleinen Geschäftsmann in Frosinone (Italien) speziell für Alatri.

Der Auftragnehmer an der Seite (das ist, wo in unserem Blog) für Obama und schickte Obama auch ein Projekt für die Entwicklung und die Arbeitsplätze in der Fertigung, DASS betrifft mindestens 16.000 Entrepreneur RI MIT IHREM UNTERNEHMEN UND zwei Millionen Arbeitsplätze; PROJEKT Bereits drei italienische Regierung sicherlich Antwort auf die Stille und INDIFFERENZA.

Der Unternehmer ist Andrea Cacciotti, dass sich durch Reuters bestätigt, dass er beschworen wurde mit Schreiben vom Sekretär der Obama ein paar Wochen nach der Einreichung des Internet durch die Gestaltung mit Obama.

Im Januar reist in die USA zu zeigen, mit seinem Anwalt dieses Projekt. Das Projekt wurde entwickelt in Zusammenarbeit mit dem Cogim.

Der Auftragnehmer hat die Idee zu mehreren italienischen Regierungen ohne Feedback.

Die Stimme der Obama mindestens nachweislich mehr Aufmerksamkeit auf mögliche Beiträge kommen aus der ganzen Welt.

Der Unternehmer, die aktualisiert hat ihren Plan für die Sitzung, sagte, dass die Tagesordnung für die Zeit, angesichts der Gleichgültigkeit der Vergangenheit und Gegenwart sich die Medien (wie auch die italienische Regierung), spricht über die Italienisch Agenturen wieder erst nach seinem Treffen mit den Mitarbeitern von Obama und die Presse Konferenz in den USA bei dieser Gelegenheit.

==================================================
Diese Mitteilung ist kuratiert von den Herausgebern von Alba Magica, der Zeitschrift des kulturellen und wissenschaftlichen neue Ära - Italien www.celestinian-center.com albamagica@iol.it 3474418930 0498648301-23 dic.2008

=================================================================================

----------------------------------------------------Spagnolo

Si usted tiene un proyecto de desarrollo Dígale a Obama

-------------- Entre las últimas noticias de ignorados o puestos en una esquina por la prensa y la televisión, y aprobada por las agencias de noticias (la noticia y el Programa) 's que es una relación con la invitación a Obama a un pequeño empresario de Frosinone (Italia) específicamente para Alatri.

El contratista asistieron el sitio (aquí es donde nuestro blog) para Obama y enviados OBAMA TAMBIÉN UN PROYECTO PARA EL DESARROLLO Y FABRICACIÓN puestos de trabajo que afecta al menos a 16.000 RI empresario con sus empresas y dos millones de puestos de trabajo; PROYECTO Ya tres sin duda el gobierno italiano a la respuesta el silencio y la INDIFFERENZA.

El empresario es Andrea Cacciotti que se acercó por Reuters confirmó que fue convocado por carta del secretario de Obama unas pocas semanas después de la presentación de la internet a través del diseño con Obama.

En enero viajará a los EE.UU. para ilustrar con su abogado este proyecto. El proyecto fue desarrollado en colaboración con la Cogim.

El contratista ha presentado la idea a varios gobiernos italianos sin ningún tipo de comentarios.

La voz de Obama, al menos, demuestra tener una mayor atención a las posibles contribuciones procedentes de todo el mundo.

El empresario, que ha actualizado su plan para la reunión, dijo que la agenda por el momento, dada la indiferencia del pasado y el presente sí mismos los medios de comunicación (así como los gobiernos italiano), hablará acerca de la Italiano organismos de nuevo sólo después de su reunión con el personal de Obama y la conferencia de prensa celebrada en los EE.UU. en esa ocasión.

==================================================

Esta comunicación es curada por los editores de Alba Magica, de la revista cultural y científica nueva era - Italia www.celestinian-center.com albamagica@iol.it 3474418930 0498648301 - 23 dic.2008

===================================================================================

---------------------------------------------------Greco

Αν έχετε ένα αναπτυξιακό έργο να Πείτε Ομπάμα-------------- Από τα τελευταία νέα του αγνοούνται ή έχουν τεθεί σε μια γωνιά από τον Τύπο και την τηλεόραση, και πέρασε από πρακτορεία ειδήσεων (αυτό ειδήσεις και ατζέντας) 's είναι αυτό που αφορά την πρόσκληση προς Ομπάμα σε μια μικρή επιχειρηματίας από την Φροζινόνε (Ιταλία) ειδικά για alatri.

Ο ανάδοχος παρακολούθησαν το site (αυτό είναι που μας blog) για Ομπάμα και έστειλε OBAMA ΕΠΙΣΗΣ ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ θέσεις εργασίας που αφορά τουλάχιστον 16.000 Entrepreneur RI με τις εταιρίες και δύο εκατομμύρια θέσεις εργασίας? PROJECT Ήδη παρουσιάσει τρία ιταλικά ασφαλώς απάντηση στην κυβέρνηση τη σιωπή και INDIFFERENZA.

Ο επιχειρηματίας είναι Andrea Cacciotti ότι προσφεύγει Reuters επιβεβαίωσε ότι είχε κλητευθεί με επιστολή του Γραμματέα της Ομπάμα λίγες εβδομάδες μετά την υποβολή του Internet μέσω του σχεδιασμού με Ομπάμα.

Τον Ιανουάριο θα ταξιδέψει στις ΗΠΑ για να τονίσει με τον δικηγόρο του παρόντος έργου. Το έργο αναπτύσσεται σε συνεργασία με την Cogim.

Ο αντισυμβαλλόμενος έχει υποβάλει την ιδέα για πολλές ιταλικές κυβερνήσεις χωρίς ανάδραση.

Η φωνή του Ομπάμα τουλάχιστον αποδεικνύεται ότι έχει μεγαλύτερη προσοχή στις πιθανές συνεισφορές που προέρχονται από ολόκληρο τον κόσμο.

Ο επιχειρηματίας, ο οποίος έχει ενημερωθεί το σχέδιό της για τη συνάντηση, είπε ότι η ημερήσια διάταξη για το παρόν, με δεδομένο την αδιαφορία του παρελθόντος και του παρόντος οι ίδιοι τα μέσα ενημέρωσης (όπως επίσης και την ιταλική κυβέρνηση), θα μιλήσει για το Ιταλικά πρακτορεία και πάλι μόνο μετά τη συνάντησή του με το προσωπικό του Ομπάμα και η συνέντευξη τύπου που πραγματοποιήθηκε στις ΗΠΑ, με την ευκαιρία αυτή.

================================================== ==============================

Η ανακοίνωση αυτή επιμελείται από τους συντάκτες του Alba Magica, το περιοδικό των πολιτιστικών και επιστημονικών νέα εποχή - Ιταλία www.celestinian-center.com albamagica@iol.it 3474418930 0498648301 - 23 dic.2008