Michelle Obama: Michelle has made some gaffes. Some view her as coming on too strong. But her story will get out: poor kid from the South Side of Chicago, who through her own hard work and intelligence made it to Princeton and Harvard. She is now the mother of two young daughters, juggling family and career. Women, many of Hillary’s supporters, will relate. Further, Michelle is a powerful speaker. The Republicans would be foolish to underestimate her.
(Esperanto)
Miŝel faris iujn mispaŝojn. Iuj vidas ŝin kiel tro forta virino. Sed ŝia historio publikiĝos: malriĉa infano de la Suda Flanko de Ĉikago, kiu per sia propra penlaboro kaj inteligenteco atingis Princeton kaj Harvard. Ŝi nun estas la patrino de du junaj filinoj, ĵonglabte familion kaj karieron. Virinoj, multe da ili subtenantoj de Hillary subtenantoj, rilatos al ŝi. Plue, Michelle estas potenca parolanto. La Respublikanoj estus malsaĝa subtaksi ŝin.
The Bush factor: Obama is the anti-Bush. He listens to those outside an inner circle. He is anti-Iraq war, exceptionally intelligent, reasonably hip, etc. McCain, on the other hand, appears to be running for Bush’s third term. The McBush notion will stick with a significant number of voters.
Obama estas la kontraŭ-Buŝ. Li aŭskultas tiujn kiuj estas ekster ena cirklo. Li estas kontraŭ la Iraka milito, escepte inteligenta, akcepteble mojosa, ktp. McCain, aliflanke, ŝajne politik-kuras kiel la tria estrado de Buŝ. La McBuŝa ideo persistos kun grava nombro de balotantoj.
A Motivated Democratic Party: Yes, there is the issue of whether all of Hillary’s supporters will come around. And there are unknowns in terms of whether Obama will be able to bring more working class folks into his corner. But the Democrats are hungry and they have resources. There will be some synergy between Presidential, Congressional, and local races.
Jes, restas la demando pri ĉu ĉiuj subtenantoj de Hillary aliĝos aŭ ne. Kaj estas nesciataĵoj pri ĉu Obama povos venigi pli da laboristoj al lia angulo. Sed la Demokratoj malsatas kaj ili havas rimedojn. Ekzistos sinergio inter Prezidenta, Kongresa, kaj lokaj politik-kuradoj.
The Youth Vote and Support: Typically the youth vote is viewed as an unreliable voting block. But Obama has shown that he can increase the youth vote. In addition, youth represents ‘boots on the ground.’ They do much of the door to door and office work that campaigns require. On how the youth vote could assist Obama, once again, see Josh Kalven’s “Obama Over the Top: How New Voters Could Redraw the Electoral Map” http://progressillinois.com/2008/05/11/features/obama-over-the-top
Tipe la voĉdono de la junularo oni taksas kiel nefidinda bloko. Sed Obama jam demonstris, ke li povas plialtigi la junularan voĉdonon. Aldone, junularo reprezentas ‘boots sur la tereno.’ Ili faras la plej grandan parton de la “de pordo al pordo” kaj oficeja laboro ke kampanjoj postulas. Pri kiel la junulara voĉdono povus helpi Obama, refoje, vidi Josh Kalven-a “Obama Troigas: Kiel Novaj Balotantoj Povus Redesegni la Balotadan Mapon”
The African-American Vote. Obama will draw the greatest number of African-American voters in American history. It will make a difference. As Poblano’s analysis shows, just a 10% to 20% increase can make a significant difference in who wins in the fall. (Poblano suggests 13 electoral votes for each 10%.) See Josh Kalven’s “Obama Over the Top: How New Voters Could Redraw the Electoral Map” http://progressillinois.com/2008/05/11/features/obama-over-the-top
Obama tiros la plej grandan nombron de Afrik-Usonaj voĉdonantoj en Usona historio. Tio estos pozitivan ŝanĝon. Kiel la analizo de Poblano montras, nur 10% al 20% plialtigo povas fari gravan diferencon pri kiu gajnos en aŭtuno. (Poblano sugestas 13 balotadajn voĉdonojn por ĉiu 10%.) Vidu la artikolo de Josh Kalven “Obama Troas: Kiel Novaj Balotantoj Povus Redesegni la Balotadan Mapon”
Estas tiuj, kiuj asertas ke Obama estas elitisma, kaj ke troe granda parto de lia kampanjo estas tiel. Sed finfine kandidatoj kiuj povas komforte utiligi fakulojn kaj veraj intelektuloj - ne malveraj intelektuloj, ekzemple, la nov-konservativaj ideologoj - estas en pli forta pozicio ol tiuj, kiuj ne povas. Scio eble ne estas potenco, sed ĝi certe povas malhelpi ke la potenco faru malsaĝajn erarojn, kiel Irako. Ĝi povas ankaŭ helpi gajni la balotadon. (Estis la “malgraciuloj,” ĉion dirite, kiuj vere komprenis kiel la delegita procezo funkcias en la Demokrata kurado. Kaj divenu kiun havis ilin en sia stabanaro kaj kiun aŭskultis ilin.)
The Even Keel Factor: In this case, the young man, Obama, seems to have a more even temperament than the older candidate. This undermines a potential advantage for McCain and also defies expectations, namely, that age should bring a more even temper. (McCain’s anger problem is for real.) Americans believe that we need a steady hand on the rudder in these difficult times.
Ĉi-okaze, la junulo, Obama, ŝajnas havi pli moderan temperamenton ol la pli maljuna kandidato. Ĉi tio nuligas la potencialan avantaĝon de McCain kaj ankaŭ defias atendojn, nome, ke aĝo alportas pli moderan temperamenton. (La kolera-problemo de McCain estas vera.) Usonanoj kredas ke ni bezonas konstantan manon sur la rudro en ĉi tiuj malfacilaj tempoj.
A corollary to the Organization Factor. Obama will have lots of it and will be able to raise more and more of it. To those who say that money can’t buy love or office, agreed, at least in terms of the former. But money can certainly help win office. It is especially helpful if you have a good candidate, a good brand as they say, to sell. Obama is such a brand.
Kune kun la Organizo Faktoro. Obama havos multe da mono kaj povos altigi la kvanton ĉiam pli kaj pli. Tiuj, kiuj diras ke mono ne povas aĉeti amon aŭ postenon, konsentite, almenaŭ pri la unua. Sed mono povas certe helpi gajni postenon. Estas precipe helpema se vi havas bonan kandidaton, bonan markon kiel oni diras, por vendi. Obama estas tia marko.
Barack Obama certe venkos je la 1a de Novembro! Jen la kvara kialo: La Respublikana Faktoro:
Ili estas en senordeco kaj havas mon-problemojn. Tio efikos la kuradon por la prezidanteco. kiom? Bona demando. Sed sendube okazos.
(Angle)
Barack Obama will certainly win on November 1st. Here is the fourth reason: The Republican Factor:
They are in disarray and have money problems. This will have an impact on the Presidential race. How much? Good question. But no doubt it will have some.
Hard to explain. Hard to quantify. But you know it when you see it. (Obama’s recent Portland crowd, 75,000 in a primary election, was no accident.)
Barack Obama certe venkos je la 1a de Novembro! Jen la tria kialo: La Karismeco-Faktoro
Estas malfacile klarigi ĝin, malfacile kvantigi ĝin. Sed vi rekonas ĝin kiam vi vidas ĝin. (La lastatempa amaso por Obama en Portlando, 75,000 dum la unua balotado, ne estis akcidento.)
Obama has built a remarkable organization, in part through using the Internet. Nothing quite like it has been seen before in its capacity to raise money, generate enthusiasm, and get out the vote. For more on the uniqueness of Obama’s organization, see Joshua Green’s piece, “The Amazing Money Machine” http://www.theatlantic.com/doc/200806/obama-finance and Marc Ambinder’s “His Space” in The Atlantic http://www.theatlantic.com/doc/200806/ambinder-obama
La Organizo-Faktoro
Obama konstruadis rimarkindan organizon, parte tra la uzo de la Interreto. Nenio tiel estis antaŭe vidita kiel lia kapablo kolekti monon, produkti entuziasmon, kaj kuraĝigi la voĉdonadon. Por pliaj informoj pri la unikeco de la organizo de Obama organizo, vidu la artikolon de Joshua Green, “La Mirigan Mon-maŝino” http://www.theatlantic.com/doc/200806/obama-finance kaj Marc Ambinder “Lia Spaco” en “The Atlantic” http://www.theatlantic.com/doc/200806/ambinder-obama
The Change Factor:
Barack Obama will certainly win on November 1st. Here is the first reason: The Change FactorYes, you have heard it before, but it is for real. People are hungry for it, especially after the worst presidency in living memory. A key point here is that Obama has been on message about change from DAY ONE. He is the Change candidate!
La Ŝanĝo-faktoro:
Jes, vi jam aŭdis pri ĝi antaŭe, sed tio estas la vero. Homoj malsatas pro ĝi, precipe post la plej malbona prezidanteco rememorebla. Unu ĉefa punkto ĉi tie estas ke Obama paroladis pri ŝanĝo ekde la UNUA TAGO. Li estas la Ŝanĝo-kandidato!
"La mondo staras kiel unu sola" - Barack Obama -
This blog gives updates about Obama in the international, neutral language, Esperanto. Obama's decisions have an impact throughout the world, so it's important that information is available in this language also.
Ĉi tiu blogo ĝisdatigos pri Obama en la internacia, neutrala lingvo, Esperanto. La decidoj de Obama kaŭzas efikon tutmonde, sekve gravas tio, ke informoj estas havebla en ĉi tiu lingvo ankaŭ.
Estis la riĉaj kaj diversaj spertoj de la vivo de Barack Obama - pasigante sian junaĝon en malsamajn lokojn kun homoj kiuj havis malsamajn ideojn - kiu vigligis lian politikan vojaĝon. Dum la partizaneco kaj kverelado de la hodiaŭa publika debato, li ankoraŭ kredas je la kapablo unuigi homojn ĉirkaŭ komunaj politikaj celoj - politiko kio taksas la solvo de defioj de averaĝaj Usonanoj pli alte ol politikaj gajnoj.
En la Ilinoja Senato, tio signifis kunlabori kun kaj Demokratoj kaj Respublikanoj helpante laborantajn familiojn antaŭiĝi estigante programojn kiel la (EIC) Imposto Kredito, kiu dum tri jaroj provizis pli ol $100 milionojn en impostoreduktoj al familioj tra la stato. Li ankaŭ puŝis la disvastigon de frua infanaĝo edukado, kaj post kiam kelkaj prizonuloj en la mortovico estis trovitajn senkulpajn, Senatano Obama kunlaboris kun respondeculoj pri la publika ordo por postuli la videofilmadon de pridemandadoj kaj konfesoj en ĉiuj gravaj kazoj.
Kiel membro de la Komitato pri Veteranaj Aferoj (VA), Senatano Obama batalis por helpi al Ilinojaj veteranoj por ke ili povu akiri la kriplaĵan pagon kiun oni promesis pagi, dum sia klopodo por prepari la VA por la reveno de miloj da veteranoj kiuj devos esti prizorgataj post Irako kaj Afganio. Rekonante la terorista minaco fare de amasdetruiloj, li veturis Rusion kun Respublikano Dick Lugar por komenci novan generacion de penoj pri nedismultiĝo desegnitaj por trovi kaj sekuri mortigajn armilojn tutmonde. Sciante la minacon kiun nia ekonomio facas kaj nia sekureco por la petrol-dependeco de Usonanoj, li klopodas kunigi aŭtomobilajn kompaniojn, laborsindikatojn, kultivistojn, entreprenojn kaj politikistojn de ambau partioj por la antaŭenigo de pli granda uzo de alternativaj karburaĵoj kaj de pli alta karburaĵaj normoj en nia aŭtoj. Obama daŭre agas kontraŭ la malriĉeco malkovrata dum Katrina kaj la genocido en Darfur, li eldiras sian opinion pri aferoj kiuj difinos Usonon en la 21a jarcento. Sed li plej fieras kaj estas plej dankema oro sia familio. Lia edzino, Michelle, kaj iliaj du filinoj, Malia, 10, kaj Sasha, 7, kiuj loĝas en la Suda Flanko de Ĉikago.
KONATIG'U KUN LA KANDIDATO OBAMA - UNIVERSITATAJ JAROJ
Memorante la valorojn de kompato kaj servo kiujn sia patrino instruis al li, Barack prokrastis studadi en la fakultato pri juro kaj kompanian vivon post la universitato kaj translokiĝis al Ĉikago en 1985, kie li fariĝis komunuma organizanto kun preĝejobazita grupo kiu provis plibonigi vivkondiĉojn en malriĉaj kvartaloj plagita kun krimo kaj alta senlaboreco.
La grupo havis iom da sukceso, sed Barack ekkonsciis ke por vere plibonigi la vivojn de homoj en tiu komunumo kaj aliaj komunumoj, necesus ne nur ŝanĝo ĉe la loka nivelo, sed ŝanĝo en niaj leĝoj kaj en nia politiko.
Li poste gajnis sian diplomon pri leĝo de Harvard en 1991, kie li fariĝis la unua Afro-Usonano prezidanto de la Harvard Leĝa Revizio. post nelonge, li revenis al Ĉikago por praktiki kiel advokato por civitanaj rajtoj kaj instruis konstitucian leĝon. Fine, sia lobiada laboro gvidis lin kandidatiĝi por la Senato de Ilinojo, kie li servis dum ok jaroj. En 2004, li fariĝis la tria Afrika-Usonano ekde la Rekonstruo kiu estis elektita en la Usona Senato.
KONATIG'U KUN LA KANDIDATO OBAMA - FRUAJ JAROJ
Barack Obama naskiĝis en Hawaii je la 4a de aŭgusto, 1961. Lia patro, Barack Obama, naskiĝis kaj kreskis en malgranda vilaĝo en Kenjo. Obama pasigis sian junaĝon zorgante kaprojn kun sia patro, kiu estis domservanto al Britio.
La patrino de Barack, Ann Dunham, pasigis sian junaĝon en Kansas. Ŝia patro prilaboris borturojn dum la Ekonomia Regreso, kaj poste aliĝis por la LA DUA MONDMILITO post la atako al Pearl Harbor. Li marŝis tra Eŭropo en la armeo de Patton. Ŝia patrino laboris en bombĉenstablo, kaj post la milito, ili studis per la G.I. Bill, aĉetis domon danke al la Federala Loĝiga Programo, kaj translokiĝis al okcidenta Havajo.
Estis tie, ĉe la Universitato de Hawaii, kie la gepatroj de Barack renkontis. Lia patrino estis studento tie, kaj lia patro estis gajnanta subvencion kiu permesis lin lasi Kenjon kaj plutrakti liajn revojn en Usono.
La patro de Barack patro poste reiris al Kenjo, kaj Barack kreskiĝis kun lia patrino en Havajo, kaj dum kelkaj jaroj en Indonezio. Poste, li translokiĝis al NovJorko, kie li diplomiĝis ĉe Columbia University en 1983.
